PS1《宇宙骑警》Policenauts 简繁中文汉化版分享~小岛秀夫早期倾注心血的科幻AVG力作

feiyuncxd

【汉化发布/演示视频】
　　https://www.bilibili.com/video/BV1imMwzqEKy/

中文名称　宇宙骑警
英文名称　Policenauts
游戏平台　PlayStation
游戏类型　冒险AVG
容量大小　1.26GB
发布版本　简繁汉化版 v1.0
发布时间　2025年6月13日

【游戏简介】
　　《宇宙骑警》的故事设定在近未来的太空殖民地『Beyond Coast』。主角乔纳森·英格拉姆是前宇宙骑警成员，因事故休眠25年后苏醒，并卷入一场涉及前妻丈夫离奇失踪的案件调查。随着线索的深入，案件背后隐藏的真相与阴谋逐渐浮出水面。殖民地光鲜的穹顶之下，巨型企业“德川”的阴影如宇宙尘埃般无孔不入，权力与贪婪在失重环境中畸形膨胀，迫使乔纳森在科技与人性的混沌边缘寻找答案。
　　本作是小岛秀夫继《掠夺者》后的又一科幻AVG力作，最初登陆PC-98平台，后移植至PS1、3DO及世嘉土星。游戏以文字冒险为核心，巧妙融合光枪射击与电影化叙事，通过细腻的角色塑造与伦理议题探讨，展现了小岛对太空殖民时代人类困境的前瞻性思考，让玩家在破解谜题的同时，亲历一场关于背叛、救赎与人类在太空中挣扎求生的灵魂拷问，并由此触及本作的主题：即便科技发展到人类足以进入太空生活，人类之间的关系，以及人类社会本身，终将持续存在。

【汉化名单】
　　策划/汉化：飞云
　　技术支持：shikeyu
　　特别感谢：苍云曦、amimmo、完美无缺加油

【特别说明】
　　繁体版请在【环境设置】-【字体选择】中选择【繁体】进行切换。需要注意的是，仅对字模进行了繁体化转换，并未针对语言习惯调整用词和表达。

【PS】
　　本作从某种意义上可以说是《掠夺者》强化之后的续作，其超前的世界观构建、细腻的角色塑造以及对科技异化的深刻忧思等方面，堪称游戏史上不容错过的杰作。《合金装备》中的梅利尔、雷电体内的白色的人造血液等等，游戏中能找到很多小岛其它作品的影子，可以说本作成了小岛开创他那标志性游戏理念的起点。如果你能耐心通关这款游戏，一定会庆幸自己没有错过一款佳作。

【免责声明】
　　本汉化游戏由PS官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化人员将不对此负任何责任。

【汉化下载】
　　百度网盘
　　链接: https://pan.baidu.com/s/1bFxOK2zwIRSGKSQTNMjjCg
　　提取码: my9a

　　迅雷云盘
　　链接：https://pan.xunlei.com/s/VOSZezeJCYesCKKKrGNJWRhkA1
　　提取码：bhgu

亚瑟摩根

牛逼，比起mgs ds啥的，还是掠夺者，宇宙骑警，zoe对味。



—— 来自 S1Fun

电磁炮233

飞云佬牛逼

—— 来自 S1Fun

忧蓝

进来膜拜大佬

断翼

zoe和小岛只有预告片有关系

cloudskate

使s1再次伟大

穿越护城河

这个吹法不对啊

宇宙骑警是小岛掏出mgs企划，当了小领导之后同时推进的项目。就故事完整性来说比照抄傀儡主人的掠夺者成熟了，但这就回到照搬他小时候看的美国警匪电视剧上了，当然这有个好处就是有章可循。还能插科打诨。

PS版到土星版最大的卖点在于找了制作攻壳机动队电影版的IG来制作超美丽动画。土星版甚至还有追加动画和解说事典。配音演员也很耐听，比如你能听到奥贝斯坦的声音。这一作的机设是当时还没发迹的角木肇。

当然，宇宙骑警如果攻破的话，同样的技术原理应该就能对付心跳的三个AVG了

—— 来自 OnePlus PKG110, Android 15, 鹅球 v3.5.99

rk4444

这作一直没敢出海外版的原因就是从主要人物设定到部分桥段和分镜直接抄致命武器得太明显了233

zpower

掠夺者挺好玩的，这么快就有续作汉化

ds2324ds2

这游戏挺有趣的，算是小岛秀夫实现自己拍美式电影梦想的初步尝试。比起后来的合金装备这个是总体偏向于故事的，战斗部分非常简陋。

g.h.hardy

感谢汉化，
用epsxe模拟器开启黑屏

feiyuncxd

g.h.hardy 发表于 2025-6-14 11:44
感谢汉化，
用epsxe模拟器开启黑屏

ePSXe v2.05
DuckStation v0.1-5485
试了两个模拟器试了都是正常的

转子引擎

玩了开头一段剧情，我在想，那个女的在乔纳森被宣布死亡的当年就再婚并怀孕，要不是现任丈夫出事她也不会回来找乔纳森。她怎么还好意思说如果乔纳森早点回来的话她还会等他这样的话。
另外游戏在epsxe运行正常，但HLE模式下黑屏

g.h.hardy

feiyuncxd 发表于 2025-6-14 13:50
ePSXe v2.05
DuckStation v0.1-5485
试了两个模拟器试了都是正常的

感谢，是我的ps1模拟器bios文件scph1001没有配置，配置上好了。
之前没用过，没经验

穿越护城河

转子引擎 发表于 2025-6-14 15:15
玩了开头一段剧情，我在想，那个女的在乔纳森被宣布死亡的当年就再婚并怀孕，要不是现任丈夫出事她也不会回 ...

继续读，别着急

这玩意所有的东西都是你能想象到的传统套路

shimotsuki14

这可是好东西啊

—— 来自 OPPO PKJ110, Android 15, 鹅球 v3.5.99-alpha

林檎

当年在家纹那个地方卡了好久

acg_gyanc

第一次玩这个类型的游戏，在航天飞机上可以疯狂骚扰乘务员真是笑死我了，现在估计不会有人敢做这样的内容了，甚至还专门做了抖胸的动画，太强了

jacket

印象中大部分美女见到都能性骚扰

dudeism

玩过的给说说这游戏素质怎么样呀?