网飞投资首部韩国动画电影《再见星上人》5.30上线

Asuku

이 별에 필요한 / 再见星上人 / Lost in Starlight / あの星に君がいる

上映日期：2025年5月30日（Netflix独占）
时长：96分钟
导演：韩智媛（韩国GL动画《那个夏天》导演）
编剧：韩智媛、姜贤珠
人物原案：尹在安（插画师、虚拟乐队Poppies创作者）
人物设定：尹在安
作画监督：尹在安
动画制作：Climax Studio
协力制作：Studio Mir、Studio Roomer
共同企划：Red Dog Culture House

CAST
주난영 - 김태리（金泰梨） / 早见沙织
윤제이 - 홍경（洪京） / 武内骏辅
주윤재 - 강구한
손지영 - 안영미
디아 - 윤아영
Rosa - 샤런(권영미)
사장 - 최한
소장 - 이명희
생명체탐지기 - 장미
리포터 - 김진수
연구원 - 박성영
담당의 - 오주희
뉴스 앵커 - 이보용

Asuku

简单的摘要。

优点：
1. 可以说是迄今为止综合素质最佳也最贴合当代情感的韩国动画电影。
2. 视觉效果很华丽（被认为非常像韩国新海诚），演出也很卖力。
3. 在细节上做得非常好，在营造近未来的首尔日常方面下了很大的功夫。

缺点：
1. 主线剧情是完全可预料到的简单爱情音乐片，科幻背景基本是为爱情主线服务，结尾有些机械降神。
2. 导演之前都是做短片和web动画（《那个夏天》电影版是由laftel独家的web动画剧集拼出来的），首次挑战长片动画，有点过于卖力，视觉上太满了，画面信息缺乏取舍。
3. 男女主的配音由演员而非专业韩国声优担任，演技有点青涩，不过由于两位演员以实际演绎剧本的形式录音，并且深度参与前期角色塑造，对于不怎么看韩剧的观众或许来说问题不大……

目测bangumi评分应该在7分上下，但是现在看的人太少了我只好四处发帖宣传……

画大饼环节：个人近期可能会写一篇关于韩国动画电影发展问题的长文。


个人长评：

关于《再见星上人》的一些感想。

1. 韩文标题是이 별에 필요한，电影中出现了两次，一次是6:27，另一次是1:32:14，第二次非常刻意地把이별分开成了이 별，揭示了这个标题的含义。可惜海外版全都是另起的译名，就变成了海外观众不理解的细节。第一次男女主见面时，穿过讲述女主兰英母亲在火星罹难的全息新闻后撞到一起，故事是从母亲与兰英的이별（离别）讲起；第二次兰英从火星归来与男主角杰伊重逢，全息广告内容变成了兰英回归的喜讯，最后镜头拉远直到地球变成了黑胶唱片的标签，故事在이 별（这颗星球）结束。

2. 关于近未来生活的细节做得很足，增加了故事可信度，看《那个夏天》的时候就有这种感觉了。比如男主帮女主按自动笔，女主在纸上歪歪扭扭写下自己的名字。2051年大家还在刷短视频。正如cine21采访中所提到的，随处可见斑驳的瓷砖、脱落的广告这些反映出岁月痕迹的细节，而这些往往出现在男主登场的环境中，包括乐队活动的复古造型（作画监督尹在安的偏好……？），男主身上充满来自过去的感性。

3. 韩国动画迷通常很讨厌明星配音，因为不专业的配音非常影响沉浸感，我看了不少韩国动画电影，深有同感……和专业声优演绎的配角相比，金泰梨和洪京的配音明显更青涩。但由于这个企划一开始就是以演员实际演绎剧本情节的形式进行配音，在前期制作过程中两位主演亲自参与角色塑造，所以没什么违和感，甚至金泰梨在本作中还有不少英文台词，足以体会到演员的努力。从《弱英1》关注洪京，基本看过洪京参与的所有电影，感觉这里像是又一个独立角色，杰伊身上那种纯情感甚至让我想起洪京主演的韩版《听说》，所以本作不只是单纯参与配音工作，是通过声音传递演技。

4. 好久没看过爱情片了，这部是真的浪漫，比看真人电影都上头……

5. 音乐很好听。我认为是音乐爱情（顺便科幻）片。电影音效做得很用心，相当有临场感，只在网飞播出而没上院线还是蛮可惜的。

6. 主线剧情是可预见的，结局也比较机械降神，但细节处理得相当扎实（甚至还是在本土科幻片差评如潮的韩国……）。作为网飞投资的第一部韩国动画，无疑开了个好头。

Asuku

cine21采访细节补充（如果有机会的搞一个ai翻译人工校正版……采访内容太多了以我的水平有点吃力，不过简单校正一下应该还是可以的）

一些内容摘要
1. 该动画是以2018年韩智媛导演为饰品品牌StoneHenge制作的广告片为基础开发的长片动画，加入了爱情主线，修改了原本的角色关系。
2. 导演希望能表现出贴近于当下的未来感因此将故事发生时间定在2051年。
3. 动画是2D的，但融入了3D技术制造光影效果。
4. 演员金泰梨和洪京亲自演绎动画场景进行配音。
5. 韩智媛导演的下一部作品将是少女动作冒险剧，和身为画家的姐姐合作。
6. 作画监督（兼角色设计）尹在安在设计兰英（女主）和杰伊（男主）的造型时，尽可能表现出二人的反差感，美术方面兰英的家反映了当代感（2051年），杰伊则藏在过去。
7. 制作中最困难的场景是兰英和杰伊喝啤酒乘坐电梯的一幕，这一段内容持续20秒有400帧，需要捕捉到角色面部细节变化。
8. 动画中出现的钟路街参考了现实中的世运商街及周边地区，利用电线、室外机残留痕迹、商店门口的花盆这些细节呈现了岁月的痕迹。
9. 金泰梨和洪京亲自演唱了插曲《Life Goes On》。