『恶女不才，请多关照~雏宫蝶鼠换身传~』动画化

Piano-Forest

⋰⠔

『あなた様こそが、
　わたくしのほうき星なのです』

ほうき星が輝く夜に、
二人の運命は交差する。

⋱⠢

Piano-Forest

虽然我是不完美恶女 ～雏宫蝶鼠替换传～
ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～
https://x.com/futsutsuka_PR/status/1900487069777936864
⋰⠔

　あと3⃣日❣️✨
　3月17日(月)19:00

⋱⠢

ほうき星が輝く夜、
二人の運命が交差する。

イラストはゆき哉先生描き下ろしです🎨

新HGCG

我还以为是流星人间

Piano-Forest

ビジュアル解禁動画：https://youtu.be/BJb4RcIhxAo

スタッフ
原作：中村颯希（一迅社ノベルス/一迅社刊）
キャラクター原案：ゆき哉 / 尾羊英
監督：山崎みつえ
シリーズ構成：中村能子
キャラクターデザイン：菊池愛
アニメーション制作：動画工房

Piano-Forest

📝お祝いイラストおさらい📝

ご参加頂いた皆様、
ありがとうございました❣️

pako
ゆゆはる
志島とひろ
キナコ
七原しえ
読
平山寛菜

tide777

这个真不错，女主反套路，漫画里的小表情也画的很搞笑

是谁的书画

啊，这部作品的女主吗，那真是超级可怕的家伙啊

恶意之刃

无头东宫

— from S1 Next Goose v3.4.97-alpha

cxj649

这片“男主？”很血压的，读者纷纷表示2女主百合算了反正2女主灵魂交融（无误

小处不可随便

cxj649 发表于 2025-3-17 22:40
这片“男主？”很血压的，读者纷纷表示2女主百合算了反正2女主灵魂交融（无误 ...

喷了，soulsoul又matemate

cxj649

小处不可随便 发表于 2025-3-18 21:37
喷了，soulsoul又matemate

是字面意思上的233

月夜凝雪

是谁的书画 发表于 2025-3-17 22:09
啊，这部作品的女主吗，那真是超级可怕的家伙啊

一家子都是

是谁的书画

月夜凝雪 发表于 2025-3-18 23:08
一家子都是

虽然感觉有点剧透，不知合不合适，其实不管是哥哥们还是太子在我心里都最多算是有点血性的青年男子
唯独某女在我心里是睚疵必报落井下石还非常记仇的孩子

—— 来自 S1Fun

黑酒杯

居然是无欲圣女的作者，这下不得不追了

辉白龙

声优指定了
玲琳是石见舞菜香，慧月是川井田夏海

星火龙

【2026年新番/动画工房/石见舞菜香/中字】《 虽然我是不完美恶女 ～雏宫蝶鼠替换传～》第二弹预告视觉图解禁影像
https://b23.tv/E8XkPxN
【制作阵容】
原作：中村飒希（一迅社文库/一迅社出版）
角色原案：ゆき哉・尾羊英
导演：山崎光惠
系列构成：中村能子
角色设计：菊池爱
动画制作：动画工房

【声优阵容】
黄玲琳 配音：石见舞菜香
朱慧月 配音：川井田夏海

星火龙

cxj649 发表于 2025-3-17 22:40
这片“男主？”很血压的，读者纷纷表示2女主百合算了反正2女主灵魂交融（无误 ...

但是同性关系总是只有搞基和百合也挺糟心的……或者说无聊～

星火龙

《虽然我是不完美恶女 ～雏宫蝶鼠替换传～》5周年纪念PV 2026年4月播出【中文字幕】
https://www.bilibili.com/video/BV1HFBNBGExq

https://youtu.be/JSSG6CEfO74
『ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～』は
ノベル刊行、コミカライズ連載開始から5周年を迎えました！
TVアニメ化も発表され、ますます盛り上がっていく #ふつつかな悪女 の
応援をこれからもぜひよろしくお願いします！

＼ノベル＆コミック5周年Anniversaryサイト／
https://www.ichijinsha.co.jp/novels/f...
作家陣によるお祝いメッセージや記念PV、記念グッズの販売などを公開中！

◆出演情報◆
黄 玲琳　CV: #石見舞菜香 さん
朱 慧月　CV: #川井田夏海 さん

Piano-Forest

M82

翻了一下小说和漫画，还挺好玩的。这部作品女二说话的时间是占大头的吧，CV感觉对调才合理，女二这个CV能行吗。




人设图还是挺还原身高差和气质的。漫画和小说插画感觉不出来。

脚本水平

小说第二卷之后只有机翻吗？

lyuhiu

脚本水平 发表于 2025-12-26 23:38
小说第二卷之后只有机翻吗？

b站搜云华蓓蕾Bud，这位大佬截止最新卷全卷翻译了

Mayochu爱好者

Piano-Forest

PV1：https://youtu.be/q_xJL7GL1BI

テレ東系列：2026年7月放送開始

スタッフ
原作：中村颯希（一迅社ノベルス/一迅社刊）
キャラクター原案：ゆき哉、尾羊英
監督：山﨑みつえ
シリーズ構成：中村能子
キャラクターデザイン：菊池愛
色彩設計：石黒けい
美術監督：矢口聖奈（studio Pablo）
撮影監督：福岡由惟
編集：武宮むつみ
音楽：橋本由香利
キャスティング：谷村誠（サウンド・ウィング）
音響効果：白石唯果
録音調整：早野利宏
録音助手：金子諒
音響制作：東北新社
アニメーション制作：動画工房

キャスト
黄玲琳：石見舞菜香
朱慧月：川井田夏海
詠尭明：古川慎
辰宇：梅原裕一郎
莉莉：菱川花菜
黄冬雪：ニケライ ファラナーゼ

星火龙

Piano-Forest 发表于 2026-3-19 19:31
PV1：https://youtu.be/q_xJL7GL1BI

テレ東系列：2026年7月放送開始

中华风宫廷动画《虽然我是不完美恶女 雏宫蝶鼠替换传》正式预告PV1 2026年7月播出【花园字幕组】
https://b23.tv/aN6ldjK

TV动画《虽说是冒牌恶女 ～雏宫蝶鼠交换传～》将于2026年7月起在东京电视台系列频道开始播出！

【剧情简介】
为了培养下一任妃子，从五个名门望族中召集了公主们的宫廷——“雏宫”。
名门之一、美丽聪慧的黄家雏女·玲琳，被誉为“殿下的胡蝶”，深受周围人的喜爱。
然而在乞巧节之夜，她却被被称为恶女、被众人厌恶的朱家雏女·慧月施法，交换了彼此的身体。

当她意识到时，却被告知处刑已定，陷入了绝境。
但由于自幼体弱多病、始终与死亡为伴，她反而为获得了健康的身体而感到高兴！？

本以为是一场悲剧的灵魂交换，但拥有钢铁般意志的玲琳，即使被放逐到破旧的小屋也尽情享受自由，并用天生的开朗与温柔感化了那些企图取她性命的人，克服了重重逆境。
另一方面，嫉妒并憎恨玲琳的慧月，在接触到玲琳原本的人格过程中，内心也开始动摇——。

在彗星闪耀之夜交换了身体的两人。从那天起，她们的命运发生了巨大的变化，并最终被卷入了动摇后宫的阴谋之中。

性格截然相反的少女们展开的后宫“交换身体”逆转剧，正式开幕！


【制作人员】
原作：中村飒希（一迅社轻小说/一迅社出版）
角色原案：ゆき哉・尾羊英
导演：山崎光惠
副导演：野吕纯惠
系列构成：中村能子
角色设计：菊池爱
色彩设计：石黑希
美术监督：矢口圣奈（studio Pablo）
摄影监督：福冈由惟
剪辑：武宫睦美
音乐：桥本由香利
选角：谷村诚（Sound Wing）
音响效果：白石唯果
录音调整：早野利宏
录音助手：金子谅
音响制作：东北新社
动画制作：动画工房

【配音表】
黄 玲琳：石见舞菜香
朱 慧月：川井田夏海
咏 尧明：古川慎
辰宇：梅原裕一郎
莉莉：菱川花菜
黄 冬雪：Nikolai Farahnaz

defer

这个前面确实有意思，就是后面慧月反复发病把人搞疲了，有点看不动。
有没有看完的不剧透讲讲，值不值得再试试看到结局。

论坛助手,iPhone

星火龙

TV动画《虽然我是不完美恶女 ～雏宫蝶鼠替换传～》正式预告 2026年7月12日播出【官方中字】
https://b23.tv/mnPXQyC

【剧情简介】
为了培育下一任妃子，将五大名家的千金聚集起来的宫殿——“雏宫”。
作为名家之一，美丽聪慧的黄家雏女·玲琳，被誉为“殿下的蝴蝶”，深受周围人的喜爱。
然而在乞巧节的夜晚，在被称为恶女、被所有人讨厌的朱家雏女·慧月的暗算下，两人的身体被互换了。
等到醒来时，却被告知已经被判处死刑，陷入了绝体绝命的境地。
但是，从小就体弱多病、始终与死亡为伴的她，反而因为获得了健康的身体而感到高兴！？
本以为是一场悲剧的互换，但拥有钢铁般精神的玲琳，即使被流放到破屋也能享受自由，用她与生俱来的开朗和温柔去迷倒那些企图夺取她性命的人，跨越了重重逆境。
另一方面，原本嫉妒并憎恨玲琳的慧月，在接触到玲琳真实的人格后，内心也开始动摇——。
在彗星闪耀之夜身体互换的两人。从那天起，她们的命运发生了巨大的改变，最终被卷入了动摇后宫的阴谋之中。
性格截然相反的少女们展开的后宫“互换”逆转剧，堂堂开幕！
【制作人员】
原作：中村飒希（一迅社Novels/一迅社出版）
角色原案：Yukiya、尾羊英
导演：山崎光惠
副导演：野吕纯惠
系列构成：中村能子
角色设计：菊池爱
色彩设计：石黑圭
美术监督：矢口圣奈（studio Pablo）
摄影监督：福冈由惟
剪辑：武宫睦美
音乐：桥本由香利
选角：谷村诚（Sound Wing）
音响效果：白石唯果
录音调整：早野利宏
录音助手：金子谅
音响制作：东北新社
动画制作：动画工房
片头曲：milet「Sunny」
【配音演员】
黄玲琳：石见舞菜香
朱慧月：川井田夏海
咏尧明：古川慎
辰宇：梅原裕一郎
莉莉：菱川花菜
黄冬雪：尼克莱·法拉纳泽
黄绢秀：五十岚丽
朱雅媚：茅野爱衣
金清佳：中原麻衣
蓝芳春：水濑祈
玄歌吹：石川由依

Piano-Forest

正式PV：https://youtu.be/nR_vqhD2rGM

テレビ東京、テレビ大阪、テレビ愛知、テレビせとうち、テレビ北海道、TVQ九州放送：2026年7月12日（日）23:45～放送

スタッフ
原作：中村颯希（一迅社ノベルス/一迅社刊）
キャラクター原案：ゆき哉、尾羊英
監督：山﨑みつえ
シリーズ構成：中村能子
キャラクターデザイン：菊池愛
色彩設計：石黒けい
美術監督：矢口聖奈（studio Pablo）
撮影監督：福岡由惟
編集：武宮むつみ
音楽：橋本由香利
キャスティング：谷村誠（サウンド・ウィング）
音響効果：白石唯果
録音調整：早野利宏
録音助手：金子諒
音響制作：東北新社
アニメーション制作：動画工房

キャスト
黄玲琳：石見舞菜香
朱慧月：川井田夏海
詠尭明：古川慎
辰宇：梅原裕一郎
莉莉：菱川花菜
黄冬雪：ニケライ ファラナーゼ
黄絹秀：五十嵐麗
朱雅媚：茅野愛衣
金清佳：中原麻衣
藍芳春：水瀬いのり
玄歌吹：石川由依

兔姬姬姬姬姬

水濑祈本色出演了

evestart

原作女二的部分不知道动画打算怎么安排演出，做不好的话可能会变成让路人观众高血压的情况，多表现一些她的直率和吃瘪降减少观众反感提升好感度吧

cxj649

M82 发表于 2025-12-26 23:26
翻了一下小说和漫画，还挺好玩的。这部作品女二说话的时间是占大头的吧，CV感觉对调才合理，女二这个CV能行 ...

吐个槽，后面2个女主都下面这个表情

堆雪若叶

cxj649 发表于 2026-6-10 17:36
吐个槽，后面2个女主都下面这个表情

不应该是两人表情互换了吗

cxj649

堆雪若叶 发表于 2026-6-10 19:02
不应该是两人表情互换了吗

也对，女一才是魔丸，女二才是小白兔

是谁的书画

好期待啊，本年度最期待了，各种意义上来说都是

堆雪若叶

https://x.com/ichijin_NOVELS/status/2066465752274882914
9/30発売
一迅社ノベルス
『ふつつかな悪女ではございますが13
～雛宮蝶鼠とりかえ伝～』
著：中村 颯希　イラスト：ゆき哉

ついに本編クライマックス―――――――――

最終幕「星に願いを。」編、開幕。

ぜひ二人の物語を最後まで見届けてください。


小说确定进入最终幕，明年应该就完结了。