找回密码
 立即注册
搜索
楼主: monkeyking

《魔神转生2》中文版(10.7日最终版,加入恶魔全书和攻略

[复制链接]
发表于 2006-10-2 13:55 | 显示全部楼层
好的,不管怎么样,我会试试看的

这或许是实现愿望的一个机会,我不想丧失orz

monkeyking殿请收PM吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-2 14:17 | 显示全部楼层
请问修正补丁的内容是?貌似初期能力高了不少~
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-2 14:52 | 显示全部楼层
向所有伟大的汉化工作者致敬~!

一个人完成.....  神人~
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2006-10-2 16:04 | 显示全部楼层
原帖由 岚泉 于 2006-10-2 14:52 发表
向所有伟大的汉化工作者致敬~!

一个人完成.....  神人~







不是一个人完成的

看感谢人员名单
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2006-10-2 16:29 | 显示全部楼层
10.2日更新

修正了部分错字,根据AGEMO的提议换了字体,觉得楷体不好看的人就试试看这个版本吧:


回复

使用道具 举报

H.G.Boy 该用户已被删除
发表于 2006-10-2 20:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-3 13:41 | 显示全部楼层
原帖由 monkeyking 于 2006-10-2 00:18 发表

以往曾经有几个爱好者尝试过接过一些文本去翻译,但后来就没有下文了。所以如果光有热情还是不够的…




可是不靠热情还能靠什么呢,嗯…
罪和罚的翻译,有需要的话也算我一个吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-3 15:19 | 显示全部楼层
顶一下~~超喜欢SRPG~~
另外楼主提到的皇2有人汉化么?至今只看过C路线的中文剧情
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2006-10-3 15:25 | 显示全部楼层
原帖由 mhideo 于 2006-10-3 13:41 发表



可是不靠热情还能靠什么呢,嗯…
罪和罚的翻译,有需要的话也算我一个吧




比热情更重要的是恒心


此外罪罚的文本量靠少数几个人也实在难以完成。我打算等将来条件齐备以后走聘请商业翻译的路子。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2006-10-3 15:27 | 显示全部楼层
原帖由 sdbone 于 2006-10-3 15:19 发表
顶一下~~超喜欢SRPG~~
另外楼主提到的皇2有人汉化么?至今只看过C路线的中文剧情




那个具体要问千里,我也不是很清楚。但魔神作为SRPG来无论剧情还是系统都并不比皇2逊色(虽然风格不同),所以建议你也先尝试一下。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-10-3 16:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-3 16:35 | 显示全部楼层
伟大的人啊,一起去创造奇迹
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2006-10-3 16:56 | 显示全部楼层
原帖由 鱼肠剑 于 2006-10-3 16:00 发表
日站找的,将汉化版的英文替换了原文,方便各位合成。




:sweat: 多、多谢了…(有点意外)

不过我下载以后点击里边的majin2.exe没有反应呢?是不是需要啥插件?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-3 17:07 | 显示全部楼层
这字体好看多了。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-10-3 17:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-10-3 19:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-10-4 01:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-4 02:26 | 显示全部楼层
只能纯支持鸟~~~

SRPG的游戏我玩不转-______,-+
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-4 11:57 | 显示全部楼层
更新的真勤啊
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2006-10-4 23:59 | 显示全部楼层
《魔神转生2》魔法·特技一览

攻击魔法系--------

魔法的相克关系是:
火焰←→冰结(表示如果一个恶魔的耐性是火,那么弱点一定是冰。反之亦然)
冲击←→爆发(同上)


火焰魔法(对地祗、妖魔、凶鸟、邪鬼、妖兽、外道杀伤力200%)
AGI------Agi·单体火焰攻击·威力25
AGIRAO---Agilao·单体火焰攻击·威力80
AGILAON--Agilaon·单体火焰攻击·威力160
M-AGI----Maha-Agi·复数火焰攻击·威力50
M-AGION--Maha-Agion·复数火焰攻击·威力130



冰结魔法(对邪神、天神、女魔、灵鸟、魔兽斗鬼杀伤力200%)
BUFU-----Bufu·单体冰结攻击·威力25
BUFULA---Bufula·单体冰结攻击·威力80
BUFULAON-Bufulaon·单体冰结攻击·威力160
M-BUFU---Maha-Bufu·复数冰结攻击·威力50
M-BUFULA-Maha-Bufula·复数冰结攻击·威力130



电击魔法(对全部飞行种族、机械杀伤力200%)
ZIO------Zio·单体电击攻击·威力25
ZIONGA---Zionga·单体电击攻击·威力80
ZIORAON--Zioraon·单体电击攻击·威力160
M-ZIO----Maha-Zio·复数电击攻击·威力50
M-ZIONGA-Maha-Zionga·复数电击攻击·威力130



冲击魔法(对地灵、神兽杀伤力200%)
ZAN------Zan·单体冲击攻击·威力25
ZANMA----Zanma·单体冲击攻击·威力80
ZANMAON--Zanmaon·单体冲击攻击·威力160
M-ZAN----Maha-Zan·复数冲击攻击·威力50
M-ZANMA--Maha-Zanma·复数冲击攻击·威力130
REMDORA--Remdora·复数冲击攻击·威力160



爆发魔法(对幻魔、妖精、妖鸟、圣兽、妖鬼、外道杀伤力200%)
GIGA-----Giga·单体爆发攻击·威力25
GIGAON---Gigaon·单体爆发攻击·威力80
GIGARION-Gigarion·单体爆发攻击·威力160
M-GIGA---Maha-Giga·复数爆发攻击·威力50
M-GIGAON-Maha-Gigaon·复数爆发攻击·威力130


万能魔法(对全种族杀伤力150%)
MEGIDO---Megido·单体万能攻击·威力80
MEGDRAON-Megidoraon·特殊复数万能攻击·威力40


破魔魔法(对Dark种族杀伤力200%,魔王100%,邪灵即死)
HANMA----Hanma·单体破魔攻击·威力60
MAHANMA--Mahanma·复数破魔攻击·威力120


咒杀魔法(即死,对部分种族无效)
MUDO-----Mudo·单体咒杀攻击·即死
MUDOON---Mudo-on·复数咒杀攻击·即死




状态异常魔法
DOLGUL---Dolgulradol·单体状态异常·POISON
MAKAJAMA-Maka-Jama单体状态异常·CLOSE
PALYR----Palyr·单体状态异常·PALYZ
DOLMINER-Dolminer·单体状态异常·SLEEP
SHIBABU--Sibabu·单体状态异常·BIND
PETRAM---Petram·单体状态异常·STONE


*游戏中全部异常状态:
POISON(每回合按比例损失HP)
CLOSE(不可使用魔法)
PALYZ(不能移动,但可以攻击)
SLEEP(不能行动,受到攻击后恢复)
BIND(不能行动,每回合按比例损失MP)
STONE(不能行动,恢复需要的时间长)


回复魔法
DIA------Dia·单体HP小回复
DIALA----Diarama·单体HP中回复
DIAHAN---Diarahan·单体HP大回复
M-DIA----Me-Dia·复数HP小回复
M-DIAHAN-Me-Diarahan·复数HP大回复
RECARM---Recarm·单体HP小回复·射程7
SARECARM-Sama-Recarm·单体HP大回复·射程7

PATRA----Patora·单体状态治疗(SLEEP·BIND·CLOSE)
POSMDI---Posm-di·单体状态治疗·POISON
PALYLADI-Palyla-di单体状态治疗·PALYZ
PETRADI--Petra-di·单体状态治疗·STONE
MAKAKAJA-Maka-Kaja·单体辅助·智慧上升7
SABBATH--Sabbathma特殊·召唤仲魔







攻击特技:
BITE1----CloseBite·单体攻击·相性×1.5(可以和基本相性相乘)·70%几率CLOSE

BITE2-----PalyzBite·单体攻击·相性×1.5(可以和基本相性相乘)·70%几率PALYZ

BITE3-----StoneBite·单体攻击·相性×1.5(可以和基本相性相乘)·70%几率STONE

BITE4-----BindBite·单体攻击·相性×1.5(可以和基本相性相乘)·70%几率BIND

SCRATCH1--SleepScratch·单体攻击·相性150%(固定)·70%几率SLEEP

SCRATCH2--PoisonScratch·单体攻击·相性150%(固定)·70%几率POISON

SCRATCH3--PalyzScratch·复数攻击·相性150%(固定)·70%几率PALYZ

NEEDLE1---PoisonNeedle·单体攻击·相性×1·100%几率POISON

NEEDLE2---BindNeedle·单体攻击·相性×1·100%几率BIND

NEEDLE3---CloseNeedle·复数攻击·相性×1·100%几率CLOSE

RAM-------Ram·单体攻击·相性×2(可以和基本相性相乘)

PRESS-----MegatonPress·单体攻击·相性×3(可以和基本相性相乘)

RAMPAGE---Rampage·复数攻击·相性×1

COILING---Coiling·复数攻击·相性225%(固定)·75%几率PALYZ

TAIL------DragonTail·复数攻击·相性×1.5(可以和基本相性相乘)

FLAP------Flap-Wings·复数攻击·相性×1

SIROCCO---Sirocco·复数攻击·火焰属性·威力等于使用者物理攻击力

BISE------Bise·复数攻击·冰结属性·威力等于使用者物理攻击力

GALE------Gale·复数攻击·冲击属性·威力等于使用者物理攻击力

KAMIKAZE--Kamikaze·单体100%即死·使用者HP变为1

CRITICAL--Critical·单体攻击,100%会心

CUTTING---一刀两断·80%几率即死

BREATH1---FireBreath·单体攻击·火焰属性·射程7·威力等于使用者物理攻击力

BREATH2---IceBreath·单体攻击·冰结属性·射程7·威力等于使用者物理攻击力

BREATH3---PoisonBreath·单体攻击·相性×1·射程7·100%几率POISON

BREATH4---StoneBreath·单体攻击·相性×1·射程7·100%几率STONE

BREATH5---PalyzeBreath·单体攻击·相性×1·射程7·100%几率PALYZ

BREATH6---FogBreath·单体攻击·相性×1·射程7·100%几率CLOSE

HELLFIRE--HellFire·复数攻击·火焰属性·威力等于使用者物理攻击力

HELLICE---HellIce·复数攻击·冰结属性·威力等于使用者物理攻击力

HELLBOLT--HellBolt·复数攻击·电击属性·威力等于使用者物理攻击力


D”KISS----Devil's Kiss·复数·80%几率CLOSE

D”WINK----Devil'sWink·复数·80%几率PALYZ

LULLABY---Lullaby·复数·80%几率SLEEP

D”DANCE---Devil's Dance·复数·80%几率BIND

PETRAEYE--PetraEye·复数·80%几率STONE

BOMB------Bomb·单体攻击·相性×1·射程前后左右7格

BIGMOMB---BigMomb·单体攻击·相性×2·射程前后左右7格

D”TOUCH---DeathTouch·单体HP吸收·吸收量为自身最大HP的50%

EVILEYE---EvilEye·单体MP吸收·吸收量为自身最大MP的50%

FOISON----Foison·单体攻击·相性×1·获得经验值×2

FIRERING--FireRing·复数火焰·威力80

BLZAE-----Blzae·特殊复数火焰·威力80·攻击范围前后左右7格

STORM-----Storm·复数冰结·威力84

ABSOLUTE--AbsoluteZero·特殊复数冰结·威力84·攻击范围前后左右7格

THUNDER---Thunder·复数电击·威力88

SPARK-----HolySpark·特殊复数电击·威力88·攻击范围前后左右7格

PSYCHIC---Psychic·复数冲击·威力100

CHAKRAM---Chakram·特殊复数冲击·威力100·攻击范围前后左右7格

EXPLODE---Explode·复数爆发·威力86

MELTDOWN--Meltdown·特殊复数爆发·威力86·攻击范围前后左右7格

DIPANISH--Dipanish·复数万能·威力120

THIRDEYE--ThirdEye·特殊复数万能·威力120·攻击范围前后左右7格

HOLYRING--HolyRing·特殊复数破魔·威力90·攻击范围前后左右7格

LETHAL----Lethal Ash·特殊复数咒杀·即死·攻击范围前后左右7格

SPRING----Spring·特殊复数回复·范围7×7

HEALRING--HealRing·复数大回复

CURERING--CureRing·特殊复数异常状态治疗·范围7×7

CHARMING--Charming·令全体LV以下的恶魔加入·对部分种族无效

SAMSARA---Samsara·令己方单体再次行动

REVIVAL---Revival·回复已经使用过的特技

RETURN----Return·返回PC
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2006-10-7 23:33 | 显示全部楼层
7号更新了最终版

说是最终版,主要也就是在文件包里加入了攻略、魔法特技一览,恶魔全书。

相信这些更加有利于新人对游戏的了解和游戏顺利进行
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-8 13:36 | 显示全部楼层
恶魔全书哈有趣 路过拜一下 m(_ _)m
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-8 16:33 | 显示全部楼层
恩,猴王亲自推荐一定要去试试!!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-9 09:52 | 显示全部楼层

终于可以登陆

总体感觉就这是一个英文版,除了剧情汉化外,所有的系统操作和怪名等等都被英文话了,习惯日文的玩家会非常别扭,另外挖宝的话,一个细微的平衡也被打破,其中一般的宝石都以片假名表示,而道具和装备等大多是以平假名表示。
BUG,在与女性恶魔会话中有一个购入对话时间,原本被拿走的钱,居然会被显示成生体能量MAG。

还有提升能力药物和魔法的显示有问题,但是效果没有变化。

修改版中一些恶魔的特技也被调整,并且可以遭遇到正常情况下不能遭遇的敌人,很具有吸引力,也提高了难度。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-9 10:30 | 显示全部楼层
原帖由 卡奥斯·克斯拉 于 2006-10-9 09:52 发表
所有的系统操作和怪名等等都被英文话了,习惯日文的玩家会非常别扭


这也是不得已而为之

实在放不下恶魔、物品之类的名称的汉字了
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-9 20:54 | 显示全部楼层
这贴不顶对不起自己……画面差算虾米,我FC的重装机兵还打通了几遍呢
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-10 10:05 | 显示全部楼层
赞,举双手双脚支持
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-10 11:29 | 显示全部楼层
拜Agemo大神 与 猴王
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-10 18:25 | 显示全部楼层
曾经是我的最爱,爽到爆!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-14 20:33 | 显示全部楼层
现在我连怎么说得都不知道...

难道要第2章后?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-14 20:47 | 显示全部楼层
第5小关开始吧...

按照剧情主角会得到电脑,可以开始跟恶魔沟通...

靠近就有TALK指令了...
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 10:53 | 显示全部楼层
猴子干的不错啊
路过路过
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-21 10:14 | 显示全部楼层
小白一下,请问
烟雾弹的英文是什么,哪里买?
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2006-10-21 16:59 | 显示全部楼层
原帖由 silver9713 于 2006-10-21 10:14 发表
小白一下,请问
烟雾弹的英文是什么,哪里买?



smokdan,RAG的店里用宝石换

前面也积攒不了多少钱,所以先把钱花光然后半价撤退才是正道
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-22 00:35 | 显示全部楼层
谢谢楼上
ps,当然也谢谢楼主~
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-23 20:03 | 显示全部楼层
当年在看不懂日文的情况下都可以数周目,现在却没有心情去玩汉化版```````````````
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-25 10:53 | 显示全部楼层
钱很好骗的,又可以囤积
建议你有钱了就去大量买商店最贵的武器,然后空手进一关玩撤退骗钱,赚够了就跑,没钱了就折价把买进来的那些高价武器都卖掉
回复

使用道具 举报

     
发表于 2006-10-31 19:29 | 显示全部楼层
:vampire: 好东西啊…………怀念ing
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-25 09:36 , Processed in 0.318002 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表