【官方汉化已发布，当然还有非官方汉化】辐射4大型模组《辐射：伦敦》专楼

土狼菌

eno_emos 发表于 2024-8-10 22:27
坛友怎么解决的啊？
我看ini里面没有单独字体设置条目，最后只能玩英文版 ...

用的这个https://bbs.3dmgame.com/thread-6012198-1-1.html，还安装了一个方正繁简字体，不知道是哪一种方法最后解决的问题

土狼菌

断断续续玩到了Islington,主线heavenslayer，那个angel station怎么去啊，都被高墙封死了呀，说是有什么cough疾病（这个是不是neta 某不能说的疾病

土狼菌

感觉这个mod里伦敦地标复刻比较多呀，内些个酒馆是不是现实里也有呀？
酒馆固定有个杯垫，四舍五入就是一个摇头娃娃，看到图标就必去好吧，太爽了。就是里面不一定有啥，多数是僵尸蟑螂，但也有狠的。
有一次进去一个叫什么驮马酒吧来着，里面蛮大的，居然有两只瘦版死亡爪，其中一个还是传奇怪。还有个独特机器人，激活后对话没反应，不知道能不能成为队友呢？还是说设计来是用来干死亡爪的？

安瓦尔阿明

土狼菌 发表于 2024-8-19 09:15
断断续续玩到了Islington,主线heavenslayer，那个angel station怎么去啊，都被高墙封死了呀，说是有什么cou ...

这是“隧道咳”，游戏中原创的致命传染病。核战期间这种病症开始从伊斯灵顿地铁站蔓延，给伦敦居民带来很大伤害。玩家需要进入的天使地铁站正在疫区内，因此之前要去帝国战争博物馆帮英军做事拿防毒面具。疫区入口在伊斯灵顿小地图中部偏西，专门有一个入口地标，进入之后记得戴上防毒面具，否则会吃debuff。

阿萨辛艾沃尔

现在官方汉化出了，还有一个质量也不错的非官方汉化，大家择一使用

水边井

https://www.bilibili.com/opus/11 ... d_from=333.1387.0.0
非官方汉化被举报下架了

zhenlune

有没有用过的坛友说说官方和非官方汉化哪个质量更好？

cwlqxs

刚开始玩 这游戏的音量为什么异常的小 感觉只有正常游戏的一般大 我得把全局音量拉到100才能勉强听清

myep

zhenlune 发表于 2026-1-7 23:34
有没有用过的坛友说说官方和非官方汉化哪个质量更好？

不讨论背后的drama，官方汉化有些很不错的译者参与，校对流程和反馈比较全面

刀青虫吃菠菜

隧道咳完全跟主线没一丁点关系啊，结局也是一点没交代

黑窄小

刀青虫吃菠菜 发表于 2026-1-10 18:42
隧道咳完全跟主线没一丁点关系啊，结局也是一点没交代

之前看他们开发组访谈，很多组会把自己的想法做进去但是不整合，导致有的任务特好有的特烂，支线主线故事剧情也是相对独立

阿萨辛艾沃尔

水边井 发表于 2026-1-7 23:26
https://www.bilibili.com/opus/1148805555868925953?spm_id_from=333.1387.0.0
非官方汉化被举报下架了 ...

n网下架，不影响国内网盘

m1grandmk1

玩过的说说看质量怎么样，和原版比