美妙新作4月《秘密的偶像公主/爱噗哩》

himfsz

还不如不要比了直接颁奖算了

粉儿alice

精选集封面更新了 就收入新歌一首 连最后大合唱版本都没有
看看那两首solo是不是完整版了

modedd

完结访谈
──这部作品迎来了最终话，在完成配音时，您当时是怎样的心情呢？

星川美月役 平塚纱依（以下简称平塚）： 因为大约两年的时间里，我一直和美月一起走过来，所以在录制最终回的时候，也真的没有“这是最后一次录音了”的真实感。

青空日丽役 藤寺美德（以下简称藤寺）： 我也是（笑）。

平塚： 当然也有寂寞的心情，但“今后也好像会一直继续下去”的想法非常强烈，所以根本没去想“这就结束了”。因此，在为最终回配音时，意外地并没有“好寂寞”、“要结束了”这样的感觉。

藤寺： 我和纱依心情一样。因为每周都像这样和纱依、各位演员和工作人员、日丽、美月见面，所以就有种“这真的就结束了吗？我下周肯定还会来录音棚哦”的感觉。

──“Ring篇”的后半部分，美月的留学和离别的预感，以及无法轻易告诉日丽这种纠结的心情，与本篇走向最终回的剧情发展重叠，作为观众也有很多感到揪心的时刻。两位在演绎这一连串情节时感觉如何？

平塚： 随着美月留学的临近，故事也朝着揪心的方向发展，所以每周拿到剧本时，我都忍不住翻页看下去。因为在意后续内容而读下去，然后会跟美德酱聊起来，一起感到难过。

藤寺： 随着故事进入后半段，我意识到能够每周饰演日丽的环境并非理所当然。有时会将作品中的离别与现实中的录音结束重叠在一起思考，虽然感到难过，但同时也有一种被日丽的成长所支撑的感觉。

──大约两年前在“Pretty Series 新作‘秘密的爱噗哩’发布会”上，两位当时都显得非常青涩。当时，藤寺桑对平塚桑说过“第一次听到美月的声音时，就觉得‘这就是美月的声音’”，平塚桑则对藤寺桑说“明明比我小，却给人一种非常可靠的感觉”。在这两年里，你们对彼此的印象或关系性有什么变化吗？

藤寺： 对纱依的第一印象是“她本人就是美月的声音”，但最初也有一种“年长的姐姐”的感觉。也因此我们一开始是用敬语交谈的，但途中我们俩决定不再用敬语后，感觉距离一下子拉近了。

最近我们两个人一起去了沉浸式主题公园，也去过几次卡拉OK，纱依还陪我去参加了有我喜欢的角色的联动咖啡厅。即使不在社交账号上发布，我们私下也会一起出去玩。

──就像剧中的两人一样约会呢。

藤寺： 纱依的声音是天生的，是独一无二的，我真的很喜欢。我能感受到纱依自身内在的那种包容的爱与温柔，透过美月这个角色传递出来，真的觉得美月也好纱依也好，都非常出色。

还有，平时的纱依有点天然呆，非常可爱的一面。虽然不太会形容，但可以说是“治愈系”吧。不过，我不想用语言束缚她，我喜欢真实的纱依，希望她今后也能健康、自由地生活。啊，我这么说好像变成亲戚视角了（笑）。

──对于来自藤寺桑的爱，您感觉如何？

平塚： 我对美德酱的印象，从两年前发布会上的“非常可靠”至今未变。非但如此，当我在录音现场手忙脚乱、遇到困难时，美德酱总会温柔地对我说“没关系”，有时甚至会让我分不清到底谁才是年长的那个。真的，一直以来都受她帮助。

我甚至对家人说“美德酱真的太温柔了，这么优秀的孩子我以前从没见过”，通过这部作品能遇见美德酱，对我来说也是一生的宝物。

这两年间，在我身边演戏的美德酱，她通过表演向我传递了细腻的情感表达。不仅是内在，作为演员，我也很尊敬美德酱，看到这样的美德酱，我也会觉得“我也得更努力才行！”，她真的是我由衷尊敬的存在。

藤寺： 这篇采访我好想会反复读很多遍呢（笑）。

──两位的关系性简直就像作品中的角色一样呢。顺便问一下，两位是从播出开始大概多久后决定不再用敬语的呢？

藤寺： 其实是在大约过了一年之后。

平塚： 我们好几次聊过这个话题，但双方都迈不出那一步。但是，有一次和美德酱一起去主题公园，一开始还是用敬语，但因为在一起玩得太开心了，不知不觉就脱口而出说了“就是说啊！”这种平辈用语（笑）。从那之后，我记得我们就不再互相用敬语了。

藤寺： 刚开始，一到工作现场就会进入工作模式，有时又会变回敬语，但现在已经完全能自然地对话了。

──真正意义上觉得自己“成为了美月”的那个瞬间

──关于美月留学的故事告一段落是在第93集“因为最喜欢你”。让人印象深刻的是，平时“Ring篇”的标题播报都是由美月一人负责，但这一集是两人一起担当。微妙的声音颤抖和氛围，传递出了真实的情感。

平塚： 那个是在那一集所有配音结束后，带着当时涌出的情感直接录制的。

藤寺： 平时标题播报通常是在正片录制前录的，但第93集比较特别。这个标题播报并非我们互相商量或计算过“要用这样的情感来表现”，我想我们那一刻感受到的东西，就那么原封不动地化作了声音。

──正因如此，第93集中，因为为对方着想而努力传达心意的身影，以及最后彼此奔向对方的场景，真的非常感人。日丽那包容的广阔心胸，以及对美月说“有什么事都要告诉我”的样子，真的很棒。

剧中美月哭了，但在配音时，听着美德酱的台词，我在心里也一直差点哭出来。我感觉自己也和美月怀着同样的心情在演绎，那是个真正意义上觉得自己“成为了美月”的瞬间。

藤寺： 在第92集一起进行Live的时候，我在录制时也拼命忍住差点哭出来。但是，在日丽“虽然开心，但还是好寂寞”的情感满溢而出的场景，我的眼泪也夺眶而出。

读剧本的时候就觉得非常悲伤，所以录制时也无法转向“开心”的方向，就那么带着悲伤的情绪念了独白，眼泪止不住。看到我这副样子，音响监督老师建议我先冷静一下再重录，给了我擦干眼泪、调整心情的时间，让我重新录了一遍。

在本篇中，之后美月把脸靠在日丽的肩膀上哭了。我想，如果是第一年的话，构图应该是相反的，所以能看到美月满溢的泪水被日丽温暖的关爱所包容，从中我感受到了两人确切的成长。

──那是凝聚了两人复杂情感的第93话，在向《秘密的爱噗哩》主要目标群体的小朋友们传达复杂情感和信息时，有什么特别留意的地方吗？

平塚： 我特别留意让情感表达更加易懂，比如不甘心的时候就彻底表现出不甘心，我注重的是将那一刻的情感毫无保留地表现出来。

我觉得人在很多时候会掩饰真实的情感而笑，或者勉强自己装作平静地说话。但是，在饰演美月时，为了让小朋友们也能凭直觉理解角色的心情，我很重视在声音中充分地融入情感。

还有就是注意发音清晰。我希望台词能清晰地传达给孩子们，所以会留意这一点。

藤寺： 为了避免因为语速太快而听不清在说什么，我也注意清晰地发音。另外，《秘密的爱噗哩》台词节奏比较舒缓，所以如何在这个节奏里进行表达是我一直在思考的。

日丽那充满活力的地方也是她的魅力所在，为了让小朋友看得开心，最初我特意把“演绎得夸张一些”作为课题。比如用明亮活泼的语调加上很多修饰，或者在台词里加点调皮的感觉。还有，日丽在剧中“唔诶——”这样的台词很多，所以我会让这些“唔诶——”有各种变化，希望能让大家光是听台词也觉得有趣。

另外，在歌唱部分，为了让大家觉得“真的是日丽在唱！”，在录制歌曲时，我努力把日丽的活力与温柔毫无保留地唱出来。

──5种激情荧光变身与5个回忆

──接下来，我们将以各个激情荧光变身的关键词为线索，来回顾这大约两年的时光。第一个是Jewel激情荧光变身，关键词是“心动”。通过这部作品，您感受到的“心动”有哪些呢？

藤寺： 果然还是参演Live和“东京玩具展”等活动时，亲眼看到小朋友们笑容的那一刻的“心动”，是难以忘怀的。

平塚： 我也一样。除了Live，“东京玩具展”和“AnimeJapan”等活动上，小孩子会喊“日丽酱！”“美月酱！”。每次听到那个声音，我都会感到心动。

藤寺： 从配音的时候开始，我们就想象过观众会有什么反应，所以在活动上亲眼看到小朋友们的笑容时，真的会有种“活着真好！”的感觉（笑）。

──接下来是Space激情荧光变身，关键词是“憧憬”。在这两年里，想必有很多与前辈们共演的机会，感觉如何？

藤寺： 大家都是非常出色的人，但同属Secret Friends∞的久保由利香小姐的关怀备至真的令人感动。第一年录音刚开始的时候，她会主动跟我们说话，缓解我们的紧张情绪，有Live彩排的时候还会给我们带慰问品。

我们都称呼她为“由利香小姐”，有由利香小姐在，气氛真的会一下子变得明朗起来，她是我非常憧憬的前辈。

还有，这个我可能没怎么说过……？最终回录制结束后，由利香小姐送给我和纱依白色四叶草的项链。最初，由利香小姐好像是考虑粉色和水蓝色（日丽和美月的代表色）的。

但是，听说她最后选了白色，是包含了“你们作为日丽和美月这一点是不会改变的，希望你们今后能染上任何颜色”这样的心愿，这让我非常开心。四叶草这个元素也跟小紬（久保由利香小姐饰演的铃风紬）有关联，她是我憧憬的前辈，送给了我这样的宝物。

平塚： 我和美德酱完全一样。正因为她一直作为Secret Friends∞的一员在身边支持着我们，我才越来越喜欢由利香小姐，也非常憧憬她，希望自己也能成为像由利香小姐那样的成熟女性。

由利香小姐的人品，或者说内在，真的非常出色。她只要在身边就让我感到安心和可靠，我也希望能成为那样的人。

藤寺： 另外，饰演凛的喜多村英梨小姐对我说的话也留在了心里。特别是在演技方面，在日丽和美月的对戏部分，她曾给我建议，让我注意两人呼吸和情绪温度的配合。

在Live中的独白部分，两人的台词有互动，随着歌曲高潮逐渐推向顶点时，有时我们两人的情绪没能一起达到高潮，那时她给了我们建议。

那时，我意识到自己太过于注重“作为日丽要直率地传达想法！”，而没有好好倾听美月的呼吸。能收到这样冷静视角的建议，真的非常感谢，我也希望成为那样的前辈。

──Pretty Series的现场，真的大家都非常温柔呢。在之前的“秘密的爱噗哩×闪亮美妙☆频道 Pri♡Pri Live”活动上，德井青空小姐还画了角色关系图带过来呢。

藤寺・平塚： 是的！

藤寺： 德井小姐真的是很善于观察周围，或者说能营造出温柔氛围的人呢。第一年万圣节的时候，我们所有演员一起开了万圣节派对，也是德井小姐策划的。她不仅画了关系图，还总是关注着周围，处处体贴周到，我对她只有尊敬。

平塚： 第一年我们和德井小姐饰演的爱莉（三叶爱莉）所属的学生会成员一起录音，但第一年结束时学生会的成员去留学了，所以在“Ring篇”中有段时间在录音现场没机会见到她们。

之后过了一段时间，在录音现场见到德井小姐时，她还特意过来跟我说：“第一年你看上去没什么自信，我有点担心，但现在你变化很大，我感动得都快哭了。”之类的话。

第一年的我因为紧张容易语速过快，也曾从德井小姐那里得到过建议，所以她的这番话让我格外开心。我也看到她同样会这样关心其他人，再次让我感受到Pretty Series的现场真是充满了优秀的前辈们。

──“Ring篇”中，虽然她们成了原学生会成员，但饰演这些角色的前辈们平时真的就像学生会成员一样呢。

藤寺： 看学生会成员们的Live表演，感觉非常有压迫感，帅气又令人憧憬。饰演小樱的日比小姐（一条寺樱 役・日比优理香小姐），每次录音时一定会穿带有红色（小樱的代表色）元素的衣服。她对角色和作品的热爱自不必说，Live表演也超级棒。

平塚： 主持也完全是樱本人一样，其实很多时候是即兴发挥，但跟樱本人简直一模一样（笑）。

藤寺： 对于美月和纱依，下了舞台她也会像“美月亲！美月亲！”这样守护着我们呢。

──接下来第三个关键词是Animal激情荧光变身的“自信”。可以跟我们说说吗？

平塚： 说实话，我至今仍然没什么自信，每次试音和录音都还是会非常紧张。第一年的时候，紧张得我甚至自己能感觉到心脏每周都怦怦直跳。但是，到了第二年下半年，我注意到自己不像以前那么紧张了。

这多亏了一直在身边温柔守护着我的美德酱和各位前辈们，音响导演和工作人员们也会细心地指导我，让我能够安心地专注于表演，我想这也是原因之一。

在Live和活动中，最初仅仅是站在舞台上就让我心跳加速，也会不安“大家能接受作为美月的我吗？”，但来场的噗哩友们为我加油，呼唤着美月的名字，渐渐地这些都变成了我的自信。

这样想来，我一点点获得的“自信”，与其说是靠我自己，不如说是因为身边的大家真的非常温暖。

藤寺： 虽然现在才能说，在进入第二年，有了后辈，以及美月的过去被深入挖掘的时候，我感觉作品中日丽的立场似乎发生了变化，在演绎时产生了迷茫。

我不太擅长跟人商量，但有一次，我鼓起勇气向导演和音响导演坦白了现在的不安。

对于“我是否在改变日丽？”这个烦恼，导演他们对我说：“到了第二年，成长和变化是当然的，日丽是我们大家一起塑造的，你不用一个人承担。”

而且，当我听说“大概到第一年的一半左右，我们还在摸索着构思故事，但从那之后，不仅是日丽，我们也从各位演员的表演中获得灵感来写故事”时，我感到自己至今所做的并没有错，这成为了我的“自信”。

直到最终回，能和日丽一起，一集一集全力以赴走过的时光，我真的觉得很幸福。因为有了各位工作人员、各位演员，以及通过活动和社交账号等向我们传达感想的各位粉丝，我才能演绎日丽，多亏了大家，我才能一点点地拥有“自信”。

──第四个关键词是Flower激情荧光变身的“勇气”。在配音中挑战即兴发挥，或是站在舞台上的瞬间等等，在工作中是否有需要拿出“勇气”的时刻呢？

平塚： 对我来说，“勇气”或许就是在大家面前站上舞台吧。我本来非常不擅长站在人前，从过去的自己来看，根本无法想象现在作为声优活动、在人们面前表演的样子。

这两年，我作为美月站上Live舞台，在大家面前展示台词，经历了很多第一次，而这些表演对我来说都是需要“勇气”的瞬间。但是，通过《秘密的爱噗哩》，我了解到拿出勇气能看到如此精彩的新世界，感觉自己内心的世界**拓宽了。

藤寺： 在表演方面，我逐渐有了挑战即兴发挥的“勇气”。日丽的剧本里经常有“（哼歌）”这样的指示，我就在想这应该是哼什么都可以吧，于是尝试即兴哼唱了（Amusement）游戏的原创曲目和美月的歌曲。当然因为各种版权问题，我也录了原创的哼歌，但看到实际播出时用了即兴的部分，就觉得拿出勇气真是太好了。

在Live和活动中，我努力做到表演要与角色在动画中经历的成长相符合。之前的“秘密的爱噗哩×闪亮美妙☆频道 Puri♡Puri Live”正好是动画中日丽得知美月要去留学的时机。我想来看Live的人不一定都看了《秘密爱噗哩》，所以虽然不会把悲伤和寂寞过分表现出来，但在和美月相关的歌曲上，我尝试着配合歌词，在表演中稍微渗入一点“寂寞”的感觉。

──两位都提到了Live的事，日丽和美月在互相鼓励时会额头贴额头，做“秘密的魔法”。两位有什么为了缓解紧张而做的惯例或“魔法”吗？

藤寺： 在Poppin' Dreamin'或Secret Friends∞的时候也是，在即将登上舞台前的侧台，我们一定会对视一眼，无声地互相示意“加油吧！”。

平塚： 我心脏会扑通扑通跳得很厉害，容易紧张，所以只要和美德酱或由利香小姐眼神交汇，或者从稍远的地方感受到“加油哦！”的氛围，我的心就会平静下来，从“紧张”切换成“享受的心情”。从这个意义上来说，我觉得这有着与我而言和“秘密的魔法”一样巨大的力量。

──至此我们已经了解了两位之间的信赖关系，最后一个关键词是Melody激情荧光变身的“信赖”。再次请问，在这两年里，两位的信赖关系如何？

藤寺： 像“激情荧光变身！”这样需要一起配合的台词，有时会合不上拍，刚开始时我们会在录制前两人练习，或者在录制时打暗号。现在即使没有练习和暗号也能配合好说出台词，我想这就是即使不用言语也能相通的“信赖”吧。

平塚： 剧中Live前进行服装变身时，有一连串需要配合说出台词的场景，比如从“连我也不知道的秘密的我！”开始。最初我们配合得比较乱，音响导演还鼓励我们说“再练个50次左右就能完美同步了哦”。但到了“Ring篇”的时候，连新加入的演员们都会问“你们是怎么做到配合得这么默契的！？”。

反过来，即使在不需要两人配合说台词的地方，我们也会在同一时间说出同样的即兴台词（笑）。我想正是因为这两年我们一直努力配合彼此的心情，才会连这种地方都如此一致吧。

──两位所构想的日丽和美月的未来是？

──从3月13日（周五）起，《电影 秘密的爱噗哩 满开激情荧光Live！》正在上映。超心动♡宣传部演唱的主题曲《开花宣言！》，成员杏朱莉亚评论说：“这首歌的歌词非常棒，蕴含着对日丽和美月未来关系性的祝愿。”两位认为最终话后的日丽和美月会有怎样的未来呢？

平塚： 就像最终回最后一幕那样，无论相隔多远，两人的友情和故事都会继续下去，我想即使很久不见，两人的关系也不会改变。

我想剧中的“爱噗哩”本身也会继续下去，美月将在留学中学到的东西，日丽在让大家都露出笑容、美月不在时也努力过的东西，她们各自在各自的场所学习、成长，我想也许能通过两人的Live看到这些吧。

藤寺： 我想最终话后两人再见面时，日丽会笑眯眯地听留学归来的美月讲话，美月也会充满爱意地倾听日丽讲述至今为止发生的事情吧。在各自的地方学习、经历的事情，会促成两人的成长，彼此的羁绊也会更加深厚。

我想两人一定都会成长，互相尊敬的部分也会增多，会更加更加喜欢对方。因为两人即使分离也能努力，今后也会互相切磋，而且有着朋友间的“羁绊”，所以与其说是物理上的距离，不如说心灵的距离，我希望她们能永远一起幸福下去。

──借此机会，能否请两位告诉我们，你们印象特别深刻或者特别喜欢的剧集呢？

藤寺： 每一集都很好啊。

平塚： 选不出来……。

藤寺： 《秘密的爱噗哩》不是偶尔会有联动集吗。第27集“秘密的时尚魔女”中，《时尚魔女 Love and Berry》的两位来了，第64集“美乐蒂和库洛米来了”中美乐蒂和库洛米来了，这些和平时氛围不同的录制也很有趣。

平塚： 第一年的话，小琦（真实夜琦）一直因为无法激情荧光变身而苦恼的情景留在心里。正因如此，她第一次成功变身的那一集，第31集“约定的第一颗星”，小琦的努力终于得到回报，非常令人感动，我高兴得就像是自己的事一样。

──第31集真的是非常细腻的一话呢。小琦的亲戚茜小姐怎么样了，从大人的角度是能明白的，但因为也有小朋友观众，所以没有用直接的表现方式吧。

藤寺： 与其说是喜欢的一集，不如说是回忆。第90集“好多美月”中，剧中日丽画的《美月的大月亮大冒险♥》的画，其实是我亲手画的。

为了确定“谁画风最适合作为日丽画的画”，我们演员内部进行了一次绘画选拔，导演指名让我来画。我从没想过除了声音演绎之外，自己的名字还能以这种方式出现在演职员表里，所以非常开心（笑）。

我边画边想，如果是日丽想着美月会画成什么样呢，如果我也能通过画来表现日丽就好了，所以这一集给我留下了深刻印象，同时也再次让我体会到作画工作人员们的厉害之处。

──饰演日丽的本人画的画，被采用作为日丽画的画，能感受到其中蕴含的爱呢。

藤寺： 虽然很遗憾没被选上的各位，导演也给她们发了“爱噗哩软糖”（爱噗哩卡片♪收藏软糖）（笑）。这种温暖的关怀，让我再次感受到正是这些营造了作品的氛围。

──也许跟这个情况类似，美月奶奶养的猫“科梅特”的声音是平塚桑负责的吧。那也是演员内部进行了猫咪选拔吗？

平塚： 不，那是拿到角色排班表的时候，科梅特旁边就已经写着我的名字了。“定了让我演科梅特！好，我要演猫咪！”我这么想着，鼓足干劲去挑战了。

──原来如此。除了这些，还有别的幕后故事吗？

藤寺： 第44集“情人节与噗哩兔公主”中，有日丽、美月、铃梦三人一起朗读绘本《噗哩兔公主》的场景，但那里其实设定了“朗读的熟练度”的。美月最熟练，其次是铃梦，最后是日丽。要作为日丽，用稍显生涩的方式朗读有点难，但那与平时的录制不同，是个很有趣的回忆呢。

──“作为我来说，我觉得交到了一万个朋友呢（笑）”

──日丽在第一集中设定了“交一万个朋友”的目标。藤寺桑在这两年里，通过活动、Live等各种各样的场合遇到了“朋友”。不是作为日丽，而是作为藤寺桑自己，“交到一万个朋友”达成了吗？

藤寺： Live最后的问候环节，当我问“愿意和我做朋友的人！”，会场的大家都会全力回应“好——！”。通过这部作品，我真的遇到了非常多的人。

看到大家开心的表情，我自己心里就擅自觉得大家都像朋友一样了。一百万人可能有点难，但作为我来说，我觉得是不是交到了一万个朋友呢（笑）。

──致每一位噗哩友

──最后，请对两年来一直支持《秘密的爱噗哩》、最最喜欢的“噗哩友”们说几句话吧。

平塚： 我想动画迎来了最终回，一定有很多人感到寂寞，仿佛要与最喜欢的角色告别了。最初我自己也缺乏真实感，一想到要结束了就觉得非常寂寞，有时甚至会一个人哭。

实际上迎来了最终回，我的心里充满了通过《秘密的爱噗哩》学到的东西、被赋予的东西。而且，因为我心里一直有日丽、美月和爱噗哩的大家，所以希望现在感到寂寞的大家也不要忘记“心里一直有大家在哦”。

两年的漫长岁月，大家一直支持我，让我能作为美月站上Live和活动的舞台，这毫无疑问是因为有噗哩友们的应援，我真的心中充满了对大家的感谢之情。

藤寺： 日丽和美月她们的故事在动画中迎来了最终回，但我想现在大家也一定在某个地方快乐地生活着，这部作品独有的温柔氛围也一定在延续着，我一边这么想着一边生活着。

我衷心希望，从今往后，《秘密的爱噗哩》能够继续成为一部作品，能轻轻地推动大家的“梦想”和“憧憬”，或者让大家忽然想起珍视某个人的心情……。如果能通过这部作品，让大家哪怕获得一点点积极的心情或快乐，作为参与这部作品的一员，我感到无比幸福。

2月举办的单独Live（秘密的爱噗哩 Ring Ring LIVE）以及3月电影上映等等，众多活动的持续开展，都是因为有各位噗哩友的支持。我也充满了对以各种形式喜爱着《秘密的爱噗哩》这部作品的所有人的感激之情。

今后也希望大家能继续支持《秘密的爱噗哩》，我也最喜欢大家了！真的非常感谢。

粉儿alice

粉儿alice 发表于 2026-3-29 12:31
精选集封面更新了 就收入新歌一首 连最后大合唱版本都没有
看看那两首solo是不是完整版了 ...

精选集出了 最后大合唱版本还是补了
两首solo还是短版 唉