【PC】不可思议之城的海伦 - 汉化版（补档）

topia

220708
今天才发现之前的帖子变成审核中了，再发一遍好了。
仔细一看都是六年前的帖子了，该玩的肯定都玩过了，补个档而已

游戏文本是基于日文版，和英文版有出入是正常现象。
免费版游戏本体是作者网上发布的版本，和steam版的差别仅为不包含隐藏迷宫。
完全版的汉化补丁只能对steam的英文版使用，对其他版本使用会报错，使用前记得备份。
反正steam版本身也不贵，如果觉得喜欢还是推荐去入一个，如果运行有问题记得回复一下，就这样。

乱码的话进入控制面板-字体，把里面的MS明朝和MSゴシック这两个字体删掉试试看
文件名的话是 MSGothicM.ttc 和 MSMinchoM.TTC

使用方法
①保证自己电脑系统区域是简体中文，游戏本体下载下来的是英文版，如果原来是日文的记得重新下一个
②先把[C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Helen's Mysterious Castle\helen]这个文件夹复制出来，如果是在steam里直接覆盖因为我没试过所以不保证没问题。
③把补丁里的[picture]文件夹里的文件覆盖到[C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Helen's Mysterious Castle\helen\gamedeta\Picture]里覆盖掉
④把补丁里的[title]文件夹里的文件覆盖到[C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Helen's Mysterious Castle\helen\gamedeta\Title]里覆盖掉
⑤把补丁里的[gamedeta]文件夹里的文件覆盖到[C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Helen's Mysterious Castle\helen\gamedeta]里覆盖掉
⑥保证自己电脑系统区域是简体中文的情况下运行start.exe

【免费版游戏本体下载】
链接: https://pan.baidu.com/s/1mqTXJ4Uf0ycergVmL5uCxw 提取码: 9jhq

【完全版汉化补丁下载】
链接: https://pan.baidu.com/s/1m2CjJ8fnwsDXgaLJqxTjMw 提取码: fx3w

【steam地址】
http://store.steampowered.com/app/418190/

【作者主页】
http://www.geocities.jp/i_to_may/





[url=]X[/url]

origen

支持一下

threefa

当初就是从楼主那个贴子下载的汉化版，再支持一下。

慕容断月

支持下，这个真没玩过，可以试试

Hinanya

这个游戏的theme bgm是 Soleil-Musique 的 遥かなるニライカナイ

我甚至一度怀疑toby在做undertale之前是不是玩过这个