是日本人对宅宅有误解还是我对宅宅有误解？

雷鹰 · 发表于 2022-6-10 22:16

Tr火药味发表于 2022-6-10 20:16
你们一群零几年就注册了账号的老家伙们搞不清宅宅这个词几十年在中国和日本的变化？
四五十年前日本出现御 ...

宫崎勤事件中的媒体污名化御宅确实挺细思恐极，明明收藏以特摄居多，非要无限放大动漫

海鸟封 · 发表于 2022-6-10 22:19

早几年漫区还能把家里蹲和宅宅分开看，现在怎么家里蹲就等于宅宅了

wyq5486 · 发表于 2022-6-11 01:53

本来就是为了消费你的啊，说句实话在叔叔把二次元做得红红火火的今天，在主流文化看来二次元依旧不行，不过都是圈地自萌谁管谁的想法呢

topia · 发表于 2022-6-11 02:22

那些都是精英死宅，然而大部分人都是废物死宅罢了

除了都有个死宅标签之外就是两种生物

韩子 · 发表于 2022-6-11 09:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月夜凝雪 · 发表于 2022-6-11 09:33

韩子发表于 2022-6-11 09:26
排这楼

这种问题可以说是从御宅族翻译问题的第一天就有了，过于源远流长

像我这种就是工作上面向客户说什么都毫无问题，
但相亲的时候是真的不知道说什么，特别是经常得不到什么回应

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

韩子 · 发表于 2022-6-11 11:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wingzerocos · 发表于 2022-6-11 11:42

少年游不游发表于 2022-6-10 13:35
借楼问个阴湿宅宅转生异世界的厕纸漫画，之前在dmzj看的，后来被叔叔买了就再找不到了。讲的是一个社畜大叔 ...

小bitch是跟自己的金发帅哥（前）男友玩3p，魔导贵族大叔是高纯度童贞。

少年游不游 · 发表于 2022-6-11 11:55

nomhrpls 发表于 2022-6-9 15:48
我还是喜欢那种阴湿宅宅被校园上层阳光女主拯救的故事。这种现充型宅宅我没法代入。 ...

其实有部片完美符合这个定义，《水牛城66》里面的男主是我见过处男/INCEL浓度最高的，所有的言行举止几乎都是刻板印象了，最后被斯哥德尔摩综合症的姐系女主拯救了

xx_xx_xx · 发表于 2022-6-12 12:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我爱喵喵 · 发表于 2022-6-12 15:42

也不光日本啊，国内小鲜肉不是也动不动给整个什么“阳光宅男”之类的标签

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2022-6-11 09:26 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2022-6-11 11:29 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

xx_xx_xx xx_xx_xx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-8-9 头像被屏蔽	发表于 2022-6-12 12:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 是日本人对宅宅有误解还是我对宅宅有误解？