Afternoon四季赏2022春赏，24岁国人漫画家组合作品《草根》

蚊仔蚊仔蚊仔 · 发表于 2022-6-7 01:03

本帖最后由蚊仔蚊仔蚊仔于 2022-6-7 01:04 编辑

四畳半漫画馆授权汉化，由国人新秀漫画组合@俚优 & @-zeloco- 创作的短篇漫画作品，本作获得了讲谈社アフタヌーン四季賞2022春賞，并受到了评委沙村广明老师的盛赞！
刊登于《good!afternoon》2022年07月号（06/07）

｜标题｜草根
｜日文｜浮き世の塵
｜作者｜脚本：Aletta Ren（ @俚优）作画：カキ（ @-zeloco- ）

汉化链接：https://weibo.com/3874328860/Lww9K7hyS
原作小说：https://afdian.net/album/765f96e6facf11ea868452540025c377

超紳士 · 发表于 2022-6-7 01:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蚊仔蚊仔蚊仔 · 发表于 2022-6-7 01:45

本帖最后由蚊仔蚊仔蚊仔于 2022-6-7 01:50 编辑

超紳士发表于 2022-6-7 01:40
网页一打开微博就卡的要死，夹总又搞什么无母玩意儿了。

生肉
奶牛：https://cowtransfer.com/s/ed609188027a43
口令：qrjqmy
在线：http://www.moae.jp/comic/ukiyonochiri/1

超紳士 · 发表于 2022-6-7 02:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

超紳士 · 发表于 2022-6-7 02:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ΑΑ · 发表于 2022-6-7 08:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白色的120 · 发表于 2022-6-7 08:21

超紳士发表于 2022-6-7 02:04
微博实在卡于是放弃看汉化。粗略翻了一下生肉，台词本身是中翻日，而且可以看出翻译技巧很烂，用中文语序述 ...

四季赏水准本来就比jump那些奖高，看看历史上的得奖者就知道了

—— 来自 Xiaomi Mi 10 Pro, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画] Afternoon四季赏2022春赏，24岁国人漫画家组合作品《草根》

本帖子中包含更多资源

超紳士超紳士当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-8-28 头像被屏蔽	发表于 2022-6-7 01:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

超紳士超紳士当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-8-28 头像被屏蔽	发表于 2022-6-7 02:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

超紳士超紳士当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-8-28 头像被屏蔽	发表于 2022-6-7 02:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ΑΑ ΑΑ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-1-21 头像被屏蔽	发表于 2022-6-7 08:20 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报