jojo简中版是否有删减

luodang007 · 发表于 2022-5-28 09:25

之前1-3部盒装版已经收过了
之前购买的那个店台版1-5部问了下客服不单卖4,5，然后搜了下tb居然有简中的卖

不知道有没大佬了解过这个简中的和台版东立对比有无删减，翻译的怎么样，谢谢

ads147147 · 发表于 2022-5-28 09:27

我记忆中好像是没有的，而且翻译是贴吧汉化组的大佬转正后进行重新校对过的。

好像是一部一部的出，目前只到第三部吧？

luodang007 · 发表于 2022-5-28 09:29

ads147147 发表于 2022-5-28 09:27
我记忆中好像是没有的，而且翻译是贴吧汉化组的大佬转正后进行重新校对过的。

好像是一部一部的出，目前只 ...

第四部我看已经有了，不知道有没人比较过

ads147147 · 发表于 2022-5-28 09:30

luodang007 发表于 2022-5-28 09:29
第四部我看已经有了，不知道有没人比较过

据说是被腾讯诏安走了，所以jo8的翻译腾讯漫画那边翻译的很不错。起码比b站的狗屎好。

ΑΑ · 发表于 2022-5-28 09:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luodang007 · 发表于 2022-5-28 09:38

ΑΑ 发表于 2022-5-28 09:33
第三部有和谐，买混版不难受吗
大陆版不用首发入，等半年再买肯定打折 ...

难受啊，就是不知道那个盒装的还出不出，已经几年没动静了

最近带娃太辛苦了，小祖宗太费钱了，自己缝缝补补的，想买点东西安慰下自己

ΑΑ · 发表于 2022-5-28 09:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luodang007 · 发表于 2022-5-28 09:50

ΑΑ 发表于 2022-5-28 09:45
你之前应该买的是函装版吧，函装版只出了前三部，只能混版了

对的。那要不再等阵子吧，买多了家里也不好放。sbr之前买的就是小本的，所以混买问题也不大。那我再等等看看评测如何
（ps 其实现在买伊藤的恐怖漫画更能安慰我，但是爱藏版也只剩祖国版了

）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ΑΑ ΑΑ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-1-21 头像被屏蔽	发表于 2022-5-28 09:33 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ΑΑ ΑΑ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-1-21 头像被屏蔽	发表于 2022-5-28 09:45 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[漫画] jojo简中版是否有删减