【借学】现实中的某租借女友访谈

compass01

（三分翻译，七分脑补）

https://trendnews.yahoo.co.jp/archives/566422/

租借女友的工作，就是扮演“理想女友”，与客户约会，提供愉快的时间。今天请来了一名当过租借女友，后来以此经历成为人气blogger的Moyogi酱。一次约会要几十万什么的，租借女友跟papa活不一样什么的，跟大家仔细讲讲。

――租借女友怎么算钱？都干点什么？
Moyogi：     
    我三四年前是一小时六千，交通费三千，一次最少2小时，也就是租一次最少一万五。（约会过程中的一切费用由客户承担）。我拿一半公司拿一半。工作外绝对不能跟“男友桑”见面的哦。
    约会一次一般是四到六小时。吃饭散步喝茶闲聊为主。感觉很多租我的“男友桑”不是把我当女友，更像是朋友加强版。可能其他的租借女友更像大家想的卡哇伊女友。
    我最长的一次租了十四小时。早上新干线东京到大版USJ，晚上再回来。出租费以外，旅费也都是“男友桑”承担，花了几十万，令人震惊。
    说是女友，能OK的也就拉手和挽手，。kiss 当然不行，hug 也不行。出租车和卡拉OK以外的隐秘空间都不行。所以，基本没有把女方怎么样了的情况。当然，挽手的时候会偶然碰到胸，这个时候总有人特意提醒“嗯，碰到了”。总而言之，大部分客户是shy型的。为了适应女性或预习约会的比较多。
   
――跟papa活有什么区别？
Moyogi：
    网上总有人分不清，我很生气。papa活就是那种吧，挡着脸，写一堆禁止事项，张口就是“吃饭，2小时2万元”。papa活本来应该是“大人的男性支持逐梦女性”这么回事。我觉得，嘴上说着梦想的人手上不应该捏着出台费。这两种东西不应该混在一起！伤风败俗，还会遇到危险，成为某些不怀好意的男性的目标。出租女友都是发自内心想让“男友桑”从约会中享受到乐趣，跟papa活的出发点就是不一样的。事务所所属的也都表示“跟这种东西（指papa活）是不一样的，不一样的！”。
   
――不会觉得危险吗？
Moyogi：
    一般不会啦。就是有一次突然就被抱住了。对方是七十岁左右的男性，是约过很多次的客户，就有过那一次，在卡拉OK的电梯里突然扑过来。然后我就“很好，很有精神”，“是否寿命延长了一下？”这种感觉。还有一个试图带我开房的，不敢说开房，结果只是绕着旅馆高强度转圈。有点可爱。
    比起被开房，被propose的次数多一些，有个三四次。比较有印象的一次，是在涩谷站入口前面，当着人山人海拿出戒指。过于扎眼，哈兹卡西。郑重拒绝了。我注意的不是让人喜欢，而是不能让人喜欢。为了自己也为了对方考虑，不能动真情。

――有什么与众不同的约会经历吗？   
Miyogi：
    有一次去看Visual系乐队演出，我不擅长那种地方，观众挤成一团挤来挤去的。就在这个时候，“男友sama”必死守护了我。 而 且 ，确实遵守了规定，和我没有身体接触！在这种地方也在守规矩。保护了规定，也保护了我。想到这份诚实，一不小心就心动了呢。
   
    另外呐，有一个人在卡拉OK里面，举着三张作文纸介绍自己的从出生开始的生平过往。我想着我刚才那个普通的自我介绍是不是不达标啊……还有一次，和偶像粉去高级餐厅，招呼服务员的时候偶像粉一脸正经地挥出了荧光棒。仔细想想与众不同的家伙还挺多的。
   
    一日内有好几位预约的话就麻烦了。第一位下午四点到六点，第二位下午六点到八点，第三位下午八点到十一。一天晚饭吃三次，虽然每次吃少点，回家时还是撑着了。绝对不能说“其实早就吃饱了”，这就是专业意识。
   
――今后的目标是什么？
Miyogi：
    元カノカフェ。目前正在务虚中，卖点是按照前男友顾客和前女友服务员的设定，在沉重的气氛下进行对话。前女友好像比女友距离远，但是这样比较方便。比如说对方要求kiss的时候，租借女友得拒绝，顾客会觉得“毕竟不是真女友”，太冷场了。但是，按照前女友的设定可以回答“我们已经不是这种关系了”。这样可以没那么多顾虑，自由的谈话。说不定还可以将母性作为卖点。目前正准备找几个女孩借一个咖啡厅试验一下。
   
    （该项目目前众筹准备中）

18991413544

编辑

dompine

看漫画的时候我就有疑问，中后期男主为啥不直接把钱给人家，非要让公司拿一半。日本人这么有职业操守的么

我也好想租个瑠夏啊

midearth

dompine 发表于 2020-7-26 09:46
看漫画的时候我就有疑问，中后期男主为啥不直接把钱给人家，非要让公司拿一半。日本人这么有职业操守的么

...

瑠夏是真JK，犯法的吧

a85982313

前女友这想法还真不错

altermaaya

"很好，很有精神“

mumubear

dompine 发表于 2020-7-26 09:46
看漫画的时候我就有疑问，中后期男主为啥不直接把钱给人家，非要让公司拿一半。日本人这么有职业操守的么

...

为啥不把钱翻倍直接陪吃陪玩陪上船三件套凑齐。。。

stonedeus

‘’还有一个试图带我开房的，不敢说开房，结果只是绕着旅馆高强度转圈。‘’和也还是挺真实嘛

—— 来自 OnePlus HD1900, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.1.0-play

dompine

mumubear 发表于 2020-7-26 10:51
为啥不把钱翻倍直接陪吃陪玩陪上船三件套凑齐。。。

那不是我想要的爱情！

trashhead1996

好，很有精神

terminator1990

很有精神喷了，昭和租借

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

tamatama

不过瑠夏是想体验心跳的感觉，就怕男主后面没法给她那种感觉了。

—— 来自 Xiaomi Redmi K20, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

treexper

这位楼主朋友，能不能给网友留一点梦想。

阿姆罗二世

tamatama 发表于 2020-07-26 15:40:43
不过瑠夏是想体验心跳的感觉，就怕男主后面没法给她那种感觉了。

—— 来自 Xiaomi Redmi K20, Android 9 ...

那样最好看瑠夏一直倒贴这煞笔男主我看着都难受

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

plazum

https://www.bilibili.com/video/av80134160

酥蕤

就这行业没有“加班”我是不信的，怕是也不好意思说出来

diohanmilton

papa活是什么 援交还是就是直白的卖淫？

—— 来自 HUAWEI TNY-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

lanslort

元カノカフェ喷了

shimotsuki14

然后我就“很好，很有精神”

我就突然想到那个表情了

有钱多买小人

diohanmilton 发表于 2020-7-26 17:44
papa活是什么 援交还是就是直白的卖淫？

—— 来自 HUAWEI TNY-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2. ...

就是sugar daddy，包养

diohanmilton

dompine 发表于 2020-7-26 09:46
看漫画的时候我就有疑问，中后期男主为啥不直接把钱给人家，非要让公司拿一半。日本人这么有职业操守的么

...

这不就像房屋中介 假如买卖方都撇开中介交易 中介早就倒闭了，中介方肯定有办法反制约束的

dompine

diohanmilton 发表于 2020-7-26 21:11
这不就像房屋中介 假如买卖方都撇开中介交易 中介早就倒闭了，中介方肯定有办法反制约束的 ...

日本人对这方面比较有契约精神吧，比如中国的房产中介都是一锤子买卖还有私底下联系被中介抓到，三方撕逼的新闻。

不过女主也是有对用钱的需求，男主也不想和水原只维持在租借女友的关系上，完全可以私底下帮助她，还住的那么近，晚上和朋友一起出去吃个饭总没必要向公司汇报吧。

为了女主的梦想也好，给公司一半钱真是蠢到家了

—— 来自 samsung SM-G9500, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1