请教：为什么博人传里夫妻结婚就改姓了，正传好像不...

复东生

最近随便看了几集博人传，看到staff表有些疑惑（正传我也只看过一部分，但主要剧情大致知道）：

正传主角等结了婚的，夫妻都改成了一个姓。别的不说了，连日向宗家的雏田都跟了鸣人姓，甚至佐井这种没有姓氏的也冠了他夫人的姓。

我看了，日本似乎确实有法律要求夫妻同姓，但我之前以为文艺作品不在要求范围内。

我记得正传里千手柱间就是千手柱间，漩涡水户就是漩涡水户；波风水门一直是波风水门，漩涡玖辛奈也是漩涡玖辛奈。即使在回忆或者秽土转生后也没有串着叫的。

所以为什么到了博人传就都改了呢（如果是当事人主动的当然没关系，但大家都改让我感觉是一种制度）

当然我个人对火影了解不深，如有错误，希望轻喷。

殇之刃舞

正传是少年漫，
博人传是家庭伦理亲子漫。

杏仁小圆饼

大概本篇没设定那么细。而且明治以前平民基本上没姓氏，火影本篇从战国末年到江户时代的元素比较多，也有很多没姓氏的角色，就当博人传里发布了苗字必称令吧。

仟音一心

本篇有改姓的，鼬助的妈叫宇智波美琴，牙花的妈叫犬豖爪。

杏仁小圆饼

仟音一心 发表于 2020-7-24 12:17
本篇有改姓的，鼬助的妈叫宇智波美琴，牙花的妈叫犬豖爪。

血继家族通常内部通婚，美琴应该原本就姓宇智波。

仟音一心

杏仁小圆饼 发表于 2020-7-24 12:40
血继家族通常内部通婚，美琴应该原本就姓宇智波。

动画701话有讲富岳出远门去美琴娘家的事，这么看美琴应该不是宇智波族人，当然这是动画原创剧情。

chais613

纲手一直没说姓吧？

751984871

岸本亲自负责剧场版《THE LAST》里夕日红就已经是“猿飞红”了，这是和漫画最终话同时出来的剧场版。
还有剧场版《博人》里也是“漩涡雏田”、“宇智波樱”。

并不是从漫画动画《博人》开始的。

751984871

仟音一心 发表于 2020-7-24 12:17
本篇有改姓的，鼬助的妈叫宇智波美琴，牙花的妈叫犬豖爪。

还有猿飞琵琶湖。

751984871

heisenberg 发表于 2020-7-24 15:48
火影不是发生在很远的未来吗

海贼火影就是异世界，龙珠才是很远的未来

殇之刃舞

正经来说，人物名字是人设的一部分， 旋涡水户是初代的妻子没错，

剧情中她更是生命力强掌握封印能力旋涡一族的木业初代九尾人柱力，

在这层关系上作为初代妻子的角色重要性远远小于九尾人柱力。

鸣人随母姓一方面是为了前期隐藏鸣人和水门关系，

另一方面选择旋涡姓氏更能契合自木叶以来历代九尾人柱力旋涡血统后人才有资格的传统。

在博人传里，日向雏田相比正传在推动剧情上已经退环境了，她只是鸣人的妻子，两个孩子的母亲。所以她改夫姓更符合她的定位和人设。

windaria

因为正传是给青年少年看得，外传是给长大了已经结婚生子得当年的青年少年看的

杏仁小圆饼

仟音一心 发表于 2020-7-24 13:23
动画701话有讲富岳出远门去美琴娘家的事，这么看美琴应该不是宇智波族人，当然这是动画原创剧情。 ...

动画还给设定书盖章的老处女辉夜安排了丈夫呢，如果美琴不是宇智波，佐助还有活着的亲戚，以他严重的幸存者PTSD来看不够合理。而且如果连族长都和外族通婚，他家不至于被孤立得那么严重。

仟音一心

杏仁小圆饼 发表于 2020-7-24 20:19
动画还给设定书盖章的老处女辉夜安排了丈夫呢，如果美琴不是宇智波，佐助还有活着的亲戚，以他严重的幸存 ...

外族亲戚可能也不在了，也可能拒绝收佐助啥的。不过火影前后矛盾的地方很多也不差这一个。