楽に死ねると思うな　这句话最早的出处是什么呢

fig3 · 发表于 2020-6-21 07:06

本帖最后由 fig3 于 2020-6-21 13:08 编辑

在利露露与铁人兵团里看到了这句话，仔细一想貌似在不少的动画游戏里出现过，那这句话最早出处是在哪呢，还是说是日本人经常说的话，不是名台词

找了一下说这句台词的游戏和动画，传颂之物，影之诗，少女前线，高达，银魂

shamal0324 · 发表于 2020-6-21 07:18

八神庵。

風駿 · 发表于 2020-6-21 07:58

shamal0324 发表于 2020-6-21 07:18
八神庵。

你确定？

shamal0324 · 发表于 2020-6-21 08:20

風駿发表于 2020-6-21 07:58
你确定？

我反射性想起豺华，“楽には死ねんぞ、朽ち果てろ！アハハハハ…”

当然不是指出处。

fig3 · 发表于 2020-6-21 13:00

shamal0324 发表于 2020-6-21 07:18
八神庵。

八神庵的台词里，意义是完全相反的吧，楽には死ねんぞ，我标题上那句不少都说的是原句，像是银魂，影之诗

plazum · 发表于 2020-6-21 13:22

有没有搜过日语维基百科

fig3 · 发表于 2020-6-21 13:36

plazum 发表于 2020-6-21 13:22
有没有搜过日语维基百科

现在搜了，沒有結果

plazum · 发表于 2020-6-21 13:36

fig3 发表于 2020-6-21 13:36
现在搜了

结果怎么样

fig3 · 发表于 2020-6-21 13:40

plazum 发表于 2020-6-21 13:36
结果怎么样

沒搜到，一會去K島問問的

shamal0324 · 发表于 2020-6-21 13:44

fig3 发表于 2020-6-21 13:00
八神庵的台词里，意义是完全相反的吧，楽には死ねんぞ，我标题上那句不少都说的是原句，像是银魂，影之诗 ...

难道楽には死ねんぞ ≠ 楽に死ねると思うな？

fig3 · 发表于 2020-6-21 13:47

shamal0324 发表于 2020-6-21 13:44
难道楽には死ねんぞ ≠ 楽に死ねると思うな？

是我搞錯了

Toby_dak · 发表于 2020-6-21 15:31

这么口语化的语句会有出处？虽然日常没没什么机会听到日本人说过，但ヤクザ映画里可是超高频率出现。
LZ这问题，就跟日本人问你吃了吗的出处是什么一样搞笑。

----发送自 Sony G8342,Android 9

cnwind042 · 发表于 2020-6-21 19:12

这句太普通了

朔方原的星MK.2 · 发表于 2020-6-21 19:13

fig3 发表于 2020-6-21 13:00
八神庵的台词里，意义是完全相反的吧，楽には死ねんぞ，我标题上那句不少都说的是原句，像是银魂，影之诗 ...

傻之逼里谁说过这句吗，没印象啊

fig3 · 发表于 2020-6-22 02:34

朔方原的星MK.2 发表于 2020-6-21 19:13
傻之逼里谁说过这句吗，没印象啊

皇的111疾走皮肤的出场台词

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画] 楽に死ねると思うな　这句话最早的出处是什么呢