小马宝莉真是好看呐！哪一版配音比较推荐

gjd198692 · 发表于 2020-2-28 19:44

今夜给女儿喂饭无意中点开了小马宝莉，看了几集我竟然上瘾了……… 人设看的好舒服故事也挺有趣然后不知道为啥我觉得这些小马都好emm怎么形容洋溢着青春活泼的少女气息于是英配中配日配那个版本比较推荐呢

yujie · 发表于 2020-2-28 19:48

原配最好吧，各版都有特点

王一唯不傲娇 · 发表于 2020-2-28 19:50

就看中配就行，可以配小朋友一起看不怕丢人

sandro · 发表于 2020-2-28 20:16

中配啊，好看的一笔

与天争锋_LZ · 发表于 2020-2-28 20:20

一般来讲，绝大部分作品都推荐原配

—— 来自 Xiaomi MI 5s Plus, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

菊妖不是怪 · 发表于 2020-2-28 20:29

原配经典，中配不差，日配别有一番风味，特别要点名一下日版的op，很好听

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

clover9017 · 发表于 2020-2-28 21:05

安利一下日版三森唱歌，👍

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

7七麦 · 发表于 2020-2-28 21:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

最强惠酱 · 发表于 2020-2-28 21:11

意大利语版op很燃

野兽后辈 · 发表于 2020-2-28 21:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

plazum · 发表于 2020-2-28 21:17

与天争锋_LZ 发表于 2020-2-28 20:20
一般来讲，绝大部分作品都推荐原配

—— 来自 Xiaomi MI 5s Plus, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1 ...

但是《小马宝莉》不属于这个范畴，中配也一样好（类似的还有《海绵宝宝》等）

Sliurus · 发表于 2020-2-28 22:14

mlp前几季是真不错，积极向上又不失趣味，世界观独特，像是天马负责季节和气候的变化、天角兽管理昼夜更替。大概第六季开始就有点不行了，当然打发下时间还是不错的
推荐原配，中配看过几集感觉太嗲了。而且中配没买剧场版之类的吧，小马除了正片还有些番外性质的动画，厨力强了一般会找这些看看
如果是跟女儿一起看还是中配吧

文本框 · 发表于 2020-2-28 22:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pbkings · 发表于 2020-2-29 12:19

父女同乐当然看国语版了啊。中配非常到位，看着很舒服

—— 来自 HUAWEI LIO-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

橘万里花 · 发表于 2020-2-29 13:59

中配

毛头子 · 发表于 2020-2-29 14:05

初看日配有一点印象不好，三只小活宝的CV都不是真小孩而是专业声优，儿童的小破音表现不出来，说话明显是掐着嗓子卖萌，唱歌部分直接拉跨。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

碎片整理 · 发表于 2020-2-29 14:19

小马是少有的三版配音都很好的作品

茴香蚪的马甲 · 发表于 2020-2-29 14:23

小马中配我记得是上海配音圈出品吧，质量低不了

reficul · 发表于 2020-2-29 17:18

自己看原版，陪小朋友看中配

Tochika · 发表于 2020-2-29 17:32

中配感觉叫声有点刺耳，喜欢日配

Litccc · 发表于 2020-2-29 18:04

自己当然是看原配了，再加上潮汐字幕组的字幕观感极好，可惜A站下架了潮汐字幕组版本的小马

FishHawk · 发表于 2020-3-1 11:32

毛头子发表于 2020-02-29 14:05:36
初看日配有一点印象不好，三只小活宝的CV都不是真小孩而是专业声优，儿童的小破音表现不出来，说话明显是掐 ...

英配也不是小孩啊，不过日配确实声优感太重了。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

毛头子 · 发表于 2020-3-1 13:05

FishHawk 发表于 2020-03-01 11:32:08
英配也不是小孩啊，不过日配确实声优感太重了。

CMC的配音一开始的确是小孩啊，但过了将近十年都大了声线肯定变了。

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

寿由香里 · 发表于 2020-3-1 17:30

很多笑话还是原版的好，难以翻译。日版为了加片头片尾和小节目，每集都有删减，不太推荐

----发送自 STAGE1 App for Android.

boom33 · 发表于 2020-3-1 20:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

奶盒 · 发表于 2020-3-1 21:04

和女儿看其实原配也可以
还能学学英文（不对

虫木草 · 发表于 2020-3-1 21:22

日版可以听唱歌，不过和孩子看的话感觉中文和英语更不尬吧
中文版的PP和三森的PP比起来差内味，但也挺好的

novem · 发表于 2020-3-1 21:30

原配好啊，因为小马的歌才是本体

本异末同 · 发表于 2020-3-1 23:44

中配前三季比较好，后面配音演员换了好多。

Sliurus · 发表于 2020-3-2 00:08

毛头子发表于 2020-03-01 13:05:24
CMC的配音一开始的确是小孩啊，但过了将近十年都大了声线肯定变了。

第一次知道声优变声期的是看at，finn的配音演员真的是从孩子一直配到长大成人

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 小马宝莉真是好看呐！哪一版配音比较推荐

浏览过的版块

7七麦 7七麦当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-2-14 头像被屏蔽	发表于 2020-2-28 21:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

野兽后辈野兽后辈当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-10-9 头像被屏蔽	发表于 2020-2-28 21:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

文本框文本框当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-25 头像被屏蔽	发表于 2020-2-28 22:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

boom33 boom33 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-11-28 头像被屏蔽	发表于 2020-3-1 20:38 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 小马宝莉真是好看呐！ 哪一版配音比较推荐

浏览过的版块

[讨论] 小马宝莉真是好看呐！哪一版配音比较推荐