动漫界里面有什么跟主题没多大关系的漫画

deenyao

宇宙英雄奥特曼, 每集只出来3分钟, 没啥大关系

bestwood

偶像与死宅的理想关系，怎么看都不理想啊

fig3

美食的俘虏是译名不要甩锅，海贼同理

超大陆的崩坏

baki道

sionlnm

Ik4ruga 发表于 2020-2-25 14:02
女神异闻录里的女神

女神异闻录是女神转生的外传，女神转生是讲的伊邪那美，所以不能说是没关系

被子十三

周扒皮 发表于 2020-2-25 12:22
死神，至今想不明白为什么叫bleach

死神的任务是净化（漂白）虚

我一直觉得这个名字很好来着，香港译名就叫漂灵

— from OnePlus ONEPLUS A6013, Android 10 of S1 Next Goose v2.1.0-play

狂暴小二八

Ik4ruga 发表于 2020-2-25 14:02
女神异闻录里的女神

也不是完全没关系吧

女神转生→真女神转生→persona女神异闻录→persona2345
这是续作外传和正传的关系
女神是有的，她很早就转生了
然后现在persona系列，初代叫做女神异闻录，现在已经不是了，单纯叫做persona
除了persona以外还有其他的女神异闻录系列，恶魔幸存者，也有动画的

狂暴小二八

我说几个，伊克西翁传说
是给卡普空的同名游戏做的动画
但是片子跟游戏毫无关系，也没有套用游戏世界观和人设
所以跟这个伊克西翁一丁点关系也没有，也不知道具体是什么传说

西穆尔丹

《我没那么闲》全篇就是姐妹二人闲的无聊的打趣日常

渣球王

真魔神杰洛vs暗黑大将军

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

朝仓和美

西穆尔丹 发表于 2020-2-28 02:56
《我没那么闲》全篇就是姐妹二人闲的无聊的打趣日常

这个应该算反向点题，不算毫无关系。

—— 来自 samsung SM-G9500, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

剑士

美食的俘虏，的确是译名的锅，人家本来叫トリコ，是主角的名字。译成美食猎人的更靠谱。

海贼王，也算是译名的锅，人家一直围绕ONE PIECE。和谐译名航海王更靠谱。

KDConan

话说幸运星是啥意思？

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

无可奈可

这种现象很多都是译名的锅吧，naruto，one piece  ，bleach

隔壁老黄

霜花法老 发表于 2020-2-25 10:14
对啊，叫ONE PIECE。

但角色中的人，看了日语原，就是称本人为海贼的，路飞也是 ...

路飞他们是侠盗啊，又不是没有不会烧杀抢掠的海盗…该说路飞他们那群人才是异端

而大海盗们相当于领主有自己的地盘，也不用去抢了

—— 来自 HUAWEI LIO-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.1.0-play