MGS pc 版 99% 汉化~~~发布！

1874 · 发表于 2006-1-13 18:28

原贴地址：
http://www.mopoo.com/txt/502026072523160111.htm

--------------------------------------------------------------------------------

下完的请随意自由散布。
欢迎反馈bug，启动的时候有提示。
确实只用了两个星期，所以jr们就不要挑剔翻译的质量了。
解压汉化包到游戏安装目录运行 mgsc.exe 即可。

翻译
alu
kyo

程序
alu

友情支援
naomi

特别感谢：
红杏
猫行天下

这是一个测试版，在汉化版游戏中调整显示分辨率
将导致Crash，如果需要调整显示分辨率，请启动
原版游戏调整完成之后，再回到汉化版。

在游戏通关后，或者任何时候，把游戏主目录下
的missed_text.log发送到 mgs_chs@tom.com，将有助
于修改bug。如果觉得某个句子读起来很别扭，请
截图并发送到上面的信箱。
谢谢你的帮助！

2006/01/11

猫猫熊 · 发表于 2006-1-13 18:41

支持！~~~~~~~~~~~~~~~~~~`````

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-13 18:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eternia · 发表于 2006-1-13 19:04

字体有点难看……
不过支持下MGS

VFX-11MKII · 发表于 2006-1-13 19:09

S1和Y屋不是平衡世界N？用D？

HMC · 发表于 2006-1-13 19:14

MGS支持的说~~~！

janet_ddr · 发表于 2006-1-13 20:13

又是一部喜欢的东东汉化……
不管会不会玩，支持的说……

R·Squall · 发表于 2006-1-13 20:17

赞一个~
下载去~

北极 · 发表于 2006-1-13 21:07

最近硬盘没位，星期日装完新电脑再说

panda223223 · 发表于 2006-1-13 21:11

无论如何，汉化包是要保存一下的

qwelf · 发表于 2006-1-13 23:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

powerwolf · 发表于 2006-1-14 00:40

是PS的MGS。
还是NGC的双蛇？

一瞬光辉 · 发表于 2006-1-14 01:21

PC版的
年太你也不弄个头像

提督的决断 · 发表于 2006-1-14 03:43

mgscn有人发话了
================================
不好意思

我不是贱人!所以我不会用贱人的东西~~

我还是喜欢PS的日版~情节用不着人汉化..我相信每个MGS爱好者都可以倒备如流了~

我对要用你补丁的人感到悲哀...居然骂自己汉化作品的用户为贱人

真是笑话
================================

陌生的天 · 发表于 2006-1-14 08:08

楼上...是mgcn...

我们那边进度的确是太慢了，不过方便日后有对比的确是好事...

陌生的天 · 发表于 2006-1-14 08:55

楼上，会员有发话自由，并不代表整个论坛[m]062[/m]

Uranus · 发表于 2006-1-14 10:18

喜欢用就用，不喜欢用就不用，那么多酸话干吗……

哪位好心人把两ISO传一下电信的FTP？MOFILE插入不能……

alwaysiscool · 发表于 2006-1-14 11:12

我相信mgscn可以比我们翻译的更好。

至于那个回复，我相信只是论坛风格不同造成的问题。因为在龙二也有类似的回复。以后转贴的时候我会注意的。

请大家看mopoo的那个帖子，翻译我们也是下了功夫了。并且整个工作是在两个人工作都很忙的情况下，利用业余时间完成的。

所以有任何翻译不妥的地方，都欢迎向mgs_chs@tom.com发送邮件报告。

非常感谢！

dickrichard · 发表于 2006-1-14 11:47

不知我的废柴电脑能否跑动死内裤……

tiancailin · 发表于 2006-1-15 03:48

麻烦楼主注明“此汉化非我（即本贴发帖人）之工作成果，我只是转贴”

谢谢

alwaysiscool · 发表于 2006-1-15 10:36

天才令不用这么激动。

这个帖子是我借十年的id发的。当时我没有注册。

1874 · 发表于 2006-1-19 18:01

树林你可是拼命想抓我的痛处啊...但你要记住,我是以前把大家当兄弟才落得现在你们取笑我的那么多口实,以后根本不会有了.

如果要找口实,你丫带我去的那家黑店怎么计?现在找你要钱你拿吗?你有钱拿得出吗?

以上纯KUSO.本人不缺钱最近.你不要介意。只是希望你想事情全面一些.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

H.G.Boy 该用户已被删除	发表于 2006-1-13 18:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
H.G.Boy 该用户已被删除
	回复使用道具举报

qwelf qwelf 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-30 头像被屏蔽	发表于 2006-1-13 23:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报