魔法纪录 魔法少女小圆外传动画 STAFF访谈

jstcsjx

距離電視動畫《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》上映終於只剩幾個月了。主演和工作人員對本作有什麼想法？為了解這些，我們進行了接力採訪。第1篇的採訪對象是剛剛發售角色CD專輯「留白的真心」的麻倉桃（環彩羽CV）。在遊戲的第1部完結後，她對動畫有些什麼想法呢？


看完動畫的第一集後，終於有了動畫化的實感


——首先恭喜《魔法少女小圓外傳》動畫化。麻倉小姐對遊戲改成動畫有什麼期待呢？
麻倉桃（以下簡稱麻倉）：《魔法紀錄》是始於遊戲的作品，我很期待角色們在動畫中動起來。特別是本作有許多與魔女、使魔作戰的場景，我對動作場面非常期待。
同時……我也看過電視動畫《魔法少女小圓》（以下簡稱《小圓》），因為《魔法紀錄》是那部人氣作品的系列作，受到了許多人的期待。動畫化不僅令人高興，也帶來了壓力。總之抱持著複雜的心情。


——您對作為原點的電視動畫《小圓》有著怎樣的印象呢？
麻倉：其實，我有點不擅長恐怖和流血的作品。因為在觀賞前就聽說這是一部衝擊性的作品，所以在觀賞《小圓》的時候，我就讓已經看過的夏川椎菜（註：由比鶴乃CV）一集一集地解說「哪一集會發生什麼事」，直到全部看完。
儘管如此，還是有很多衝擊性的橋段。像是魔法少女們會不會一個一個地犧牲掉？在這之後，替《魔法紀錄》遊戲錄音時，我因為一直在意環彩羽何時會遭遇不幸，變得非常不安。

——您很擔心彩羽的命運吧。
麻倉：《魔法紀錄》遊戲主線故事的第1部已經完結了，但我現在還不能放鬆心情（笑）。希望彩羽在第2部不要遭遇不幸。


——長期與環彩羽這個角色相處下，您對她有什麼樣的印象呢？
麻倉：彩羽是一個不擅長將自己的想法與感受表現出來的孩子。一開始也不擅長人際交往，不過，遇到新月莊的朋友後讓他逐漸產生變化。這一點是我感到稍微與自己相似的地方。

——彩羽與麻倉小姐自身有很多共同點呢。
麻倉：我也不擅長表現感情，也有不擅長機械的一面，比如我因為不知道地圖APP的用法而迷路，所以（註：對彩羽的個性）很多地方都有「我懂我懂」的同感。
也因此，我在錄音時容易進入彩羽這個角色。當彩羽在故事中獲得值得信賴的朋友時，我也會很開心。正是因為感受到了和我自己相似的部分，所以彩羽的每一個成長都讓我非常開心。


――彩羽終將成為大家的領袖。
麻倉：對，因為彩羽將有非常大的成長。我替動畫錄音時會想起－「啊，是這個感覺」，產生像是返回初衷一樣的感覺。

——今年9月舉辦的遊戲2周年紀念活動「Magia Day 2019」會場中播放了動畫第1集。您看過了嗎？
麻倉：我也是第一次在活動現場看完第1集，和參加活動的粉絲們差不多同時看了。儘管這樣說很普通－但我真的很感動。
故事情節令人在意，影像的呈現也很棒。因為我們錄音時影像畫面還沒完成，所以戰鬥場景也沒能具體掌握，直到看到完成的畫面，產生了「就是這樣」的感覺。我認為本作繼承了如同《小圓》的獨特世界觀。雖然此前很期待動畫化，但直到看到第1集之後，才總算有了實感。

——遊戲和動畫有什麼不一樣的地方嗎？
麻倉：故事舞臺神濱市變得更加立體了。神濱市分成幾個區，在遊戲中會隨著故事自然移動。但在動畫中要前往不同的區的話，會遇見意想不到的建築物與商店。錄音時，大家都在說「想要地圖」。


有信心推薦《魔法紀錄》電視動畫


――電視動畫《魔法紀錄》的錄音現場的模樣？
麻倉：由於遊戲錄音是個別進行的，所以動畫錄音有一種「大家終於集結」感覺。因為我們在遊戲中與這些角色長期相處，所以動畫的製作班底也向我們洽詢了有關角色的各種問題。我感到責任重大。

——在錄音現場，身邊有沒有印象深刻的人？
麻倉：飾演丘比的加藤英美里是從前作《小圓》開始參加的，所以我聽到了很多「前作是這樣的感覺」的故事。曾在《小圓》演出的各位也漸次加入錄音現場，而他們的立場以及與《魔法紀錄》登場人物的磨合也令我印象深刻。


——關於《小圓》系列特有的「許願系統」世界觀，您有什麼樣的印象呢？
麻倉：為了實現願望，不得不犧牲些什麼。而且，大家的願望都有一種「嗯？只不過是這種事情？」的感覺，願望樸素得令人印象深刻。事後很快就會後悔，願望帶來悲傷難過。

——在《魔法紀錄》中，麻倉小姐也作為TrySail成員演唱主題曲，還演出了電視廣告與各種活動。有沒有回憶中的故事呢？
麻倉：確實參與了許多，電視廣告尤其難忘。這次是我第一次接觸電視廣告，最初只是想出聲音而已。當我知道自己會演出時感到很吃驚。
當你實際進入現場時，會發現要花費很長的時間拍攝只有15秒或30秒的電視廣告。這是我在拍攝現場學到的。我在冬季和夏季兩次演出《魔法紀錄》的電視廣告，兩次都拍攝了我們在新月莊度過的日常風景，玩遊戲的畫面只有一點點。（註：2018年12月年末年始CM，詳此連結）
當時一直想到「會拍成什麼樣的作品呢」……而播放後的反響非常大。特別是冬季的電視廣告在年末年初播放過，不知道我目前工作的學生時代的同學那裡也聯了我。這對我來說也是非常重要的工作。

——那麼，今天是角色歌CD「留白的真心」的發售日。您對這歌曲印象如何？
麻倉：從最初聽到的時候就非常喜歡。這是一首很棒的歌曲，帶有弦樂和許多我最喜歡的聲音。讀了歌詞，就想起了遊戲第1部的故事，感慨很深。當初錄音時，《小圓》系列不可或缺的作曲家渡邊翔也來到了現場，我感受到了獨自一人承擔的壓力，因為在第1部故事全部完結時才完成錄音，因此我能完全注入感情去錄音。


―—也請談談CD中新月莊團隊成員演唱的「ホームメイド」、廣播劇「這是僅僅一步的橋樑」的感想。
麻倉：環羽衣與新月莊的大家在一起的感覺很新鮮，因為遊戲直到結尾都很嚴肅，因此像這樣能知道羽衣另一面的內容很令人開心。

——麻倉小姐「即使成為魔法少女也想實現的願望」會是什麼？
麻倉：這是個很難的問題。嗯，因為我很喜歡吃，所以想要「吃不胖的身體」這樣的願望。但成為魔法少女後，和魔女們戰鬥的時候身體會頻繁運動，所以好像會瘦呢（笑）。那麼「想要吃不出病的身體」這樣的願望比較好吧。

――有關動畫的播出，若有想讓粉絲們準備的事情請告訴我們。
麻倉：距離播放還有一段時間，請大家一定要來玩《魔法紀錄》遊戲以提高對動畫的期待感，沒看過電視動畫《小圓》的人，還是補番比較好。
我敢肯定，本作的世界觀會十分令人驚訝。儘管這種像提高競賽難度（註：提高期待感）的發言令我很緊張，但在看了第1集之後，我確信這會是很棒的作品。此外，我還不知道第1集之後的實質內容，但令人期待它們的完成。無論如何，請諸位期待電視動畫《魔法紀錄》。

jstcsjx

以2020年1月開播為目標，電視動畫《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》正在絕讚製作中。此次的採訪對象，是擔任登場人物設計和總作畫監督的谷口淳一郎先生。他是從《魔法少女小圓》開始就擔任同一工作的本系列不可或缺的班底之一。在如今的『魔法紀錄』現場中，他負責什麼工作呢？

不是重新創造，是繼承發展迄今的風格

——對於與《魔法少女小圓》系列關係深厚的谷口先生來說，這次您懷著什麼心情投入外傳作品的動畫化呢？
谷口淳一郎（以下簡稱谷口）：其實我一直以為是製作本篇的新作，在聽到別人說「製作開始了」的時候，才知道是「遊戲外傳的動畫化」，起初有些不知所措。
但由於我從一開始就參與了手機遊戲《魔法紀錄》的製作工作，包括版權圖繪、變身動畫、片頭動畫和遊戲內的動畫，所以我能夠以平常的方式、而非面對新事物的方式，去應對動畫化的工作。

——手機遊戲《魔法紀錄》的特色之一，是不同的角色出自不同的設計者。因此，您設計動畫角色時，有那些必須留意的地方？
谷口：最活躍的主要角色，都是出自《魔法少女小圓》本篇的角色原案蒼樹梅老師，因此設計時不會產生與本篇之間的不協調感。我過去也曾參加過許多不同角色設計者參與的遊戲動畫化，當時也有過這樣的經驗，所以我不覺得這會特別辛苦。
蒼樹老師的繪圖比起當年《魔法少女小圓》本篇更加樸素。我認為《魔法紀錄》的角色設計個性不突出。


——在設計和作畫上有從《魔法少女小圓》繼承的東西嗎？
谷口：作畫方面，當年製作《魔法少女小圓》時，擔任角色設計的岸田隆宏和新房昭之（本篇的導演，外傳動畫的顧問）制定了作畫規則。電視動畫《魔法紀錄》也遵循一樣的規則進行製作。

——實際推進《魔法紀錄》的工作時，是否感受到了《魔法少女小圓》系列的特色呢？
谷口：雖說是個小地方。那就是每次剪接（カット; cut）時，登場人物的頭身比都會不一樣。比如穿著制服（便服）與變身後（魔法少女服裝）兩種狀態下的頭身比會出現變化。
頭身高一點在動作戲比較帥，但在日常的場景中則低一點比較可愛。如此的微妙差異是本作的風味。包含這一點在內，我認為外傳動畫是一部繼承了《魔法少女小圓》系列風格的作品。
距離《魔法少女小圓》出現已有8年，製作現場的技術已有變化。我不禁想，或許會拍出全新的影像，但既然泥犬（劇團狗咖哩成員、本作的總導演、曾負責《魔法少女小圓》異空間設計）也參加了本作，那我想就會拍出近似《魔法少女小圓》一樣的影像吧。（註：力求影像風格一致）


——請談談您對「環彩羽」這個角色的印象。另外，請談談您在表情、動作等作畫時意識到的事情。
谷口：《魔法紀錄》遊戲問世已經2年了，但我描繪彩羽時仍在摸索「像她本人」的感覺與適當的表現範圍。
彩羽不是感情起伏很大的孩子，不會大笑也不會大哭，可說是如同《魔法少女小圓》劇中的鹿目圓的定位。隨著今後被捲入主線故事，我很期待她的表情變化。


――在新月莊的成員中，畫起來最愉快的魔法少女是誰？
谷口：畫水波玲奈時很開心。個人描繪吊眼梢（釣り目）的登場人物時很愉快。與面部表情也很相配。
蒼樹梅老師的角色大多是下垂眼（垂れ目），下垂眼給人一種輕飄飄的印象，所以很難表現表情。這次的環彩羽是吊眼梢，《魔法少女小圓》的佐倉杏子也是吊眼梢喔。

——隨著製作的進行，有改變畫法的角色嗎？
谷口：七海八千代有柔和的遊戲形象，角色設定的表情也很柔軟。但她在主線故事中卻是氣呼呼的樣子，真令我出乎意料啊。


——這次魔法少女的動作戲如何？
谷口：這次請來有經驗的動畫師橋本敬史擔綱動作導演，全部交給橋本先生了。然而，因為這是充分傳達男性熱情的動畫，所以事後在做rush check（ラッシュチェック；作畫至拍攝途中的分鏡、影像檢查）時很有趣。

——這次的製作體制，是泥犬擔任總導演，再根據內容改變每一集的導演（演出擔當），這樣能感覺到每一集的故事與方向性的變化嗎？
谷口：沒錯。座組（工作人員的編成）會適應每一集的內容而變化，但都是系出同源的（大元は同じなので）。雖然每個角色的演出多少有些變化，但不會有人設崩壞的現象。

描寫環彩羽情感變化的樂趣

——動畫第一集在Magia Day 2019活動中播放了。您對第一集的印象如何？
谷口：具有像劇場版一樣的氛圍，很有趣。第2集開始登場角色也會越來越多，也會有聚焦特定角色的故事，請期待今後的發展。
我喜歡像漫威電影宇宙那樣的各方人物大會師。我認為《魔法少女小圓》本篇人物的登場，將會是全劇的一個亮點。（註：美國Anime NYC會場將搶先於11月16日播放第一、二集）


——上次接受採訪的麻倉桃小姐想問谷口先生：「描繪環彩羽的魔法少女服裝時在想些什麼」？
谷口：這次有很多戴頭巾／帽的魔法少女。彩羽也是，這可以遮蔽面部表情，便於畫出人物身上的陰影。
在《魔法紀錄》遊戲主線第II部「集結的百禍篇」，我為其主題曲「うつろい」繪製了彩羽哭臉的包裝圖樣。我認為動畫影像出現此一表情（哭臉）時，就可以充分利用帽子的效果。
我很期待動畫中出現環彩羽情緒爆發、放聲哭泣的場面。


——距離動畫播出還有一段時間，請谷口先生談談動畫版的魅力。
谷口：至少根據我自己的主觀感受，這部新作和《魔法少女小圓》相比完全不遜色。若前作的粉絲可以放心觀賞的話，會很令人開心。
經過這麼久的時間，主要班底發生了變化，新舊差異難免令人不安。但是，包括光線與色彩的使用在內，本作完全承襲了前作。儘管是「外傳」，但仍請將本作當作「與本篇相連」的作品來觀賞。


——有關動畫的播出，若有想讓粉絲們準備的事情請告訴我們。
谷口：果然複習是很重要的。在外傳動畫開播前，請先複習至今為止的《魔法少女小圓》系列和手機遊戲《魔法紀錄》。

——最後，谷口先生「即使成為魔法少女也想實現的願望」會是什麼？
谷口：我現在想練肌肉。但要鍛煉身體的話，比起和丘比簽約，還是和健身房簽約比較好（笑）。

jstcsjx

面向2020年1月開播、現在絕贊製作中的動畫《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》已經在（日本）國內的活動中放映了第一集，在海外的活動放映到第二集，陸續推出各式各樣的展開。

此次的採訪對象，是與原作遊戲《魔法紀錄》有深刻關係，擔任電視動畫《魔法紀錄》總導演暨系列構成的劇團狗咖喱（泥犬）先生。他也曾在《魔法少女小圓》本篇中擔任異空間設計，憑藉其獨特的世界觀給眾多粉絲帶來了衝擊。劇團狗咖喱這次在《魔法紀錄》有些什麼樣的活躍呢？


希望成為自然展現既有優點的動畫

——恭喜《魔法紀錄》動畫化了。請說說您迎接動畫化的心情。
劇團狗咖喱（泥犬）（以下簡稱劇團狗咖喱）：剛開始的時候，比起動畫化，更在意遊戲能否順利持續下去，感慨尤深。

——在手機遊戲《魔法紀錄》中，劇團狗咖喱不僅涉及魔女、謠言、使魔設計，還參與到魔女化身（Doppel）原案、監修以及活動劇本執筆、監修、動畫製作等多方面。其中印象最深的工作是什麼？
劇團狗咖喱：活動劇本的創作相當自由。創作時也有諸如「真的再嚴肅點也沒關係嗎？」「再怪一點也沒關係吧？」「不用連分支劇情也符合大眾價值觀吧？」的考慮，但當下身體就不知不覺地動起來做了。然而，為了準備第10章（遊戲主線第Ｉ部的最終章）的（活動）影片與電視動畫化的工作，我已經有一年以上沒寫劇本了。


——在將手機遊戲《魔法紀錄》動畫化的基礎上，您想製作出什麼樣的作品呢？
劇團狗咖喱：我認為即使只看電視動畫，也是一個完成的故事。其中許多細節設定稍有更改，但對於玩過手機遊戲《魔法紀錄》的人而言（遊戲與動畫兩者）不會是完全不同的東西，我認為電視動畫並非重現遊戲的複製品。

——請談談您在系列構成工作中意識到的事情。
劇團狗咖喱：我盡力避免內容暴雷。個人認為，如果某團體在動畫中的氣氛與遊戲略有不同，將裨益整體主題的連貫性。


——這次有動畫原創角色登場。您對她有什麼看法？
劇團狗咖喱：她不會取代主要角色的作用，而是為演繹故事情節而行動。由於蒼樹梅老師提供了非常好的設計，所以人物造型一開始就確定了。


非關時尚感，而是一種藝術品味

——在製作動畫時，您有發覺「像是《魔法紀錄》的味道」的感覺嗎？
劇團狗咖喱：這次有很多工作人員是看過《魔法少女小圓》後才進入公司的，感覺很不可思議。無論如何，由於時代與設備條件都不同了，完全遵照《魔法少女小圓》的樣子來製作的話，只會是普通的良作，沒有獨特性。因此，在《魔法紀錄》動畫中故意加入了《魔法少女小圓》所沒有的要素，以突顯「外傳本身」這個故事舞台。


——您覺得有什麼部份繼承了《魔法少女小圓》呢？
劇團狗咖喱：繼承了「嚴肅基調」的方向性。當然我認為《魔法紀錄》的動畫（比起遊戲）可能更具流行（ポップ）與輕巧（ライト）的風格，事實上，這次的動畫中也有不像是《魔法少女小圓》的滑稽場面。這不全是所謂的噱頭，而是做為佐料的幽默。
此外，在影像呈現上，大部分還是繼承了《魔法少女小圓》，只有某些場景較不講求。以總作畫監督谷口（淳一郎）先生為首，許多有經驗的動畫師都參與了製作，也因此，影像風格可說與《魔法少女小圓》極其接近。

——請談談對主角「環彩羽」的印象。
劇團狗咖喱：在製作第一集的時候，我告訴大家，彩羽作為魔法少女不要顯得太過強悍。我想要呈現彩羽秉持信念、在意外之處彰顯力量的一面，不要出現不好的感覺。這些意見，負責演出與作畫的夥伴都很好地消化了。
有關在分鏡與劇本追加提要，儘管也能用口頭傳達一些，但大部分都委由導演處理了。（註：每一集另有擔當導演）


――在新月莊的成員中，畫起來最愉快的魔法少女是誰？
劇團狗咖喱：只要（由比）鶴乃登場，氣氛就為之一亮，感覺很棒。鶴乃＆（深月）菲莉西亞的存在，也許是最「魔法紀錄風格」的要素。

——有關謠言、魔女和結界，您是如何去描寫的呢？
劇團狗咖喱：我的工作不僅止於魔女結界，也包括一般場景的概念設計。但我認為我可以將藝術品味作為一種引人入勝的表達方式，而不僅是展現時尚感。
順帶一提，這次我在魔女結界投入的時間有限，這部份分派給了許多工作人員，若能因此出現多樣性，我認為是好事。


——這次的製作體制，是泥犬擔任總導演，再根據內容改變每一集的導演（演出擔當），這樣能感覺到每一集的故事與方向性的變化嗎？
劇團狗咖喱：基本上，各個導演都會配合《魔法少女小圓》來演出，所以並沒有什麼極端的差別。但每個導演最想展示怎樣的鏡頭、最想做出怎樣的剪接……彼此還是有很大的不同。

——第一集已在活動中上映了。請談談第一集的看點。
劇團狗咖喱：第一集有很強烈的原創色彩。新房昭之先生建議我們：「雖然《魔法紀錄》有很多角色，但我希望大家清楚地認識到，這是一個關於環（彩羽）的故事。至少第一集是如此。」我們對此深以為然，如此這般，構成了如今第一集的感覺。
此外，還有許多與魔女戰鬥的場面，而（七海）八千代的動作戲擁有精美的作畫，是令人感動的點。


劇團狗咖喱的構思的原點是？


——劇團狗咖喱先生的「即使成為魔法少女也想實現的願望」是什麼？
劇團狗咖喱：4星魔法少女出現率上升。

——上次接受採訪的谷口淳一郎先生想問劇團狗咖喱先生：「您的一天是怎麼度過的？」
劇團狗咖喱：最近在家的時間，無論是6個小時還是20個小時，我都一直在睡覺。我開始不清楚自己房間裡放了什麼了。（註：根據推特發文，泥犬深陷遊戲+動畫兩頭趕工地獄）

——谷口先生還有一個問題：「構思的源頭是什麼？」
劇團狗咖喱：雖然最近沒有去了，但我喜歡去雜貨系和現代美術系的個展。雖然不討厭古典系，但是去的頻率很少。我經常看音樂的錄影，但不太擅長追劇，因為常常追到途中就忘記看了。

——距離動畫播出還有一段時間，請泥犬先生談談動畫版的魅力。
劇團狗咖喱：雖說只看電視動畫也沒問題，但我認為，一邊看動畫一邊比對遊戲內容、猜想未來發展，不是很有趣嗎？距離遊戲第Ｉ部第一章上線已有兩年（註：指日版），看動畫、玩遊戲時想著「今天看到的動畫內容，在遊戲中是怎樣的呢？」「這個內容如何在動畫重現呢？」「說起來，這一幕（在動畫中）不見了呢？不可原諒＠＠」……等等，希望大家可以從中獲得快樂。

劇團狗咖喱：請看《魔法少女小圓》第二集，請看到第二集就可以了。這次的新作動畫不會有魔法少女設定的說明，我們假設大部分人都已經知道了，不如省下時間去打魔女。有關悲嘆之種的基礎知識等等，口頭說明都完全省略了。
我看到第二集時覺得，與其在下一集開頭放前情提要，還不如增加些新內容，我個人就是這樣做的。正因我的作法如此，所以還請麻煩大家多多複習（註：泥犬不像新房「體貼」觀眾，請自己把劇情看熟）

诗云山雪

魔法少女变身（指拉高头身比）

hari_seldon

感谢翻译君！

Tree洞

感谢翻译～

jstcsjx

目前只有这三篇的翻译，其他的出来后会搬进来

沙包王

正传的后续呢……

远影

狗咖喱那段我给再翻译翻译：
第一段：花了大力气在游戏上，动画怎么样谁有精力管？
第二段：要写什么我也不知道，这里好像不对？总之先瞎几把写吧。挺久没写剧本了，崩了别怪我啊！
第三段：改一下细节糊弄糊弄就当改编完成了。剧本重做是不可能重做的，这辈子都不可能重做的。
第四段：游戏剧本好像平得太过头了……但是要加什么我也不会啊。一加就暴雷。算了还是混一混不动剧本得了。
第五段：我们没有别的意思，就是想找个理由卖新卡。你的新老婆这么好舔，还不赶紧滚过来充钱？

魔法焰

Archlich 发表于 2019-11-29 11:12
就这样坑着最好。

像迪士尼那样啥都要拍续集，结果你也看到了。小圆能有一个新篇已经是奇迹了。 ...

今年7月的时候说本篇会有续集的https://www.bilibili.com/video/a ... 8202598030552689093

茴香蚪的马甲

“谷口：其實我一直以為是製作本篇的新作，在聽到別人說「製作開始了」的時候，才知道是「遊戲外傳的動畫化」，起初有些不知所措。”

。。。

奈落的孤火花

TVアニメ『マギアレコード』リレーインタビュー：総監督・シリーズ構成 劇団イヌカレー（泥犬） https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1574926752
这个应该是出处吧

jstcsjx

伊吕波是延续小圆系谱的女主角
——Animage上的副监督宫本幸裕访谈


——本作的原作是《魔法少女小圆》的外传手机游戏，动画版会有多少是按照原作，又有多少是和游戏不同的呢？
宫本：世界观的基础、角色的性格等基本和游戏一致，发生的各种事情的最后的落地点我认为也是一样的，但到达落地点的过程有相当大的不同。同时也考虑到游戏和动画作为媒体的特征和篇幅不同的问题，也有进行了一些改变的地方。不过女主角是伊吕波这一点没有变。
——伊吕波是作为一个怎样的角色刻画的呢？
宫本：就我个人来看，伊吕波虽然是女主角，但其实更接近“无个性”。只是，妹妹的存在让她成为了女主角。



——也就是说并不是伊吕波自身表现出了强烈的个性。
宫本：是个很温顺老实的孩子呢。给我的印象就是因为妹妹“被成为了”主人公。但是，因为《魔法少女小圆》里的鹿目圆某种意义上也是“因为（晓美）焰而被作为了主人公的角色”，这么一想，伊吕波可能是延续了《小圆》系谱的主人公呢。



——故事将会怎样展开呢？
宫本：伊吕波“寻找妹妹”的事件将作为主轴之一。在寻找妹妹线索的过程中，会碰到谜团、遭遇奇怪的事件等等。在解决事件的同时渐渐接近真相，我认为是这样的一个故事。游戏中作为主要角色登场的孩子们也会登场。



——黑江这位动画原创角色也会登场。
宫本：关于黑江，现在基本还什么都不能说……是个与伊吕波有相似之处的角色。与伊吕波的关系，打个比方说就是“打工中的熟人”这种程度的距离感吧（笑）。虽然会有类似“接下来去工作了”这样的联系，但对方不回复也不会太在意。虽然会进行一些必要的联络，但对彼此并没有“朋友”这种程度的亲近感，大概是这样。



——本作中，在《魔法少女小圆》中担任异空间设计的剧团狗咖喱中的泥犬先生，首次作为TV动画的总监督以及系列构成，也引起了话题。
宫本：我想应该会成为有狗咖喱风格的视觉效果的作品吧。因为比《小圆》时参与得更加深入，这次通常空间里狗咖喱风格的主题也稍稍侵蚀了进来。街上不知怎么贴着的纸牌之类的，明明不是“魔女空间”但总有种狗咖喱的感觉。还有，这次还有一种与“魔女空间”类似的特别空间，“谣空间”（UWASA）会出现。《魔法少女小圆》中的“魔女空间”是打开门进入特别的空间与魔女战斗的地点，而“谣空间”则是与现实世界有一定程度的重叠。满足条件后像陷阱一样发动开始战斗的空间。顺带一提，“谣空间”的设计不仅有狗咖喱，“演剧实验室万有引力”的J.A.Seazer也参与了。


——除此之外，还有什么现在可以透露的看点吗？
宫本：本次的TV动画分为了数章，是每章分别设立不同监督的体制。狗咖喱是整体统筹，我在辅助狗咖喱的同时，也担任第一话和最后一章的监督。所以每一章也会展现各个监督不同的个性，也有让人觉得“果然是狗咖喱空间啊”的印象，会成为这样一部作品。我也在抱着爱意制作，敬请大家观看。

jstcsjx

雨宫天访谈

電視動畫《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》距離開播只剩下一點時間了。此次的接力採訪對象是扮演七海八千代的雨宮天小姐。她對於七海八千代這個與自己很相近的角色抱有怎樣的想法呢？結合今秋舉辦的活動「Magia Day 2019」的回憶，我們進行了採訪。


——電視動畫《魔法少女小圓外傳》終於要開播了。從遊戲到動畫化，您抱有什麼期待呢？

雨宮天小姐（以下簡稱雨宮）：果然做成動畫的話，瞭解《魔法紀錄》的人就會增加。打從進行遊戲錄音開始，我就覺得這是一個細膩得很、沉重得很的故事，所以想讓更多的人知道它。請大家一定要看動畫，沉浸在《魔法紀錄》的世界裡。


——已經完成的第1話，已經在各種活動中上映了，請談談您看過的感想。

雨宮：觀賞時一直懷著七上八下的心情。螢幕中流淌著令人毛骨悚然的氣氛（笑）。我喜歡《魔法少女小圓》的世界，而《魔法紀錄》也會繼承同一世界觀。
即使是什麼都沒發生的，普通女孩子之間對話的場景，但當下的氣氛卻能變得很不穩定。我感到非常開心，一秒都移不開視線。希望大家能儘快體會到這種感覺。


——您喜歡《魔法少女小圓》，您對這部前作有什麼樣的印象呢？

雨宮：打從開始觀賞，煩悶感就充斥著胸口（胸がざわざわさせられて），沒看到下一段劇情就坐立難安，於是就一口氣看完了。過程中，既有情緒激動、哭得不成人型的橋段，也有令人捏冷汗的地方。
這是一部令人一刻都不安心的作品。全部看完之後，在一段時間中，會陷入「當時那孩子（魔法少女）是怎樣的心情呢」的境地。這是毒素非常強的作品，觀賞《魔法少女小圓》有一種陷入沼澤的感覺。


——雨宮小姐喜歡懸疑作品嗎？

雨宮：是的，我更喜歡有恐怖描寫的作品，那種捏一把冷汗的心情。特別是像《魔法少女小圓》那樣的，圍繞著人的想法而扭曲的故事，我個人很喜歡。


——對於「為了實現少女的願望，與白色妖精簽訂契約與魔女戰鬥」的《魔法少女小圓》系列世界觀抱持什麼印象呢？

雨宮：我覺得契約後得到力量是個王道設定，但在此之前的東西則非常地深。設定的簡明和深度之間的段差非常好。
大家最初都認為「丘比是治癒系的可愛吉祥物」。一旦看過本篇，就會有「背叛者」的印象。如此一來，丘比就變得不可愛了。這是很吸引觀眾的地方。


——請談談你對七海八千代這個角色的印象。

雨宮：八千代剛登場的時候，很容易被看作「心靈冰冷的孩子」，但實際上並不是這樣。她非常纖細，積累了各種各樣的經驗後，看起來很冷淡。
若明白了這一點，就會漸漸喜歡上八千代，也能對她產生同感。藉由動畫中呈現的動作與聲音，相信會更深入地瞭解八千代的感情。
（動畫錄音現場）是大家一邊互相討論一邊錄音，我想這會更容易明白感情的起伏。


——遊戲錄音是個別錄製，動畫錄音時演出者會互相配合。因此，八千代的魅力得到極大描寫。

雨宮：如果是遊戲錄音，因為自己一個人在錄製，所以自己會制定一定的計畫來演出。「依照故事流程，這裡這樣演出就好了」。
我覺得按照計畫演出是很重要的，但是一同錄音時會有意想不到的反應，對於對方的發言也會比預期還要受傷……正因存在這樣的事情，對演出者來說也是有趣的部分。


——雨宮小姐覺得自身和八千代有共同點嗎？

雨宮：與自己相似的地方是「纖細」。我和八千代，都對自己的纖細有所自覺，也覺得自己想要變強。過量的感情產生動搖、導致悲傷，這一點和我很相似。


——有特別關注的魔法少女和演出者嗎？

雨宮：與梓美冬（與八千代搭檔七年的魔法少女）說話的時候，有七上八下的心情。動畫中的美冬與遊戲中的柔和形象不同，在動畫中，會感覺到「柔和的背後」隱藏了些什麼東西。
與美冬的對話非常緊張。美冬總是情緒穩定，八千代卻有被逼到絕境的感覺。無論如何，請關注動畫中的登場人物。


——雨宮小姐作為TrySail的成員，活躍於《魔法紀錄》的主題曲（遊戲的「かかわり」與「うつろい」、動畫的「ごまかし」）、電視廣告演出、活動演出等等豐富的活動。有些什麼留在回憶裡的故事呢。

雨宮：我印象最深的是「Magia Day 2018」一周年紀念活動。我忘不了那時的活動氣氛。在活動現場，充滿著觀眾認真傾聽的氛圍。望著平衡的5:5男女比例，心想「這就是《魔法少女小圓》的客群啊」。
觀眾席的視線也傳達給了我們，我感到了扮演主要角色的壓力。在活動中，作為TrySail宣佈了「かかわり」（遊戲主線第1部主題曲）的消息，記得當時大家反應熱烈，因此稍微放下了心。那個氣氛很獨特。


——在兩周年的「Magia Day 2019」活動中，您在「鏡像淘汰賽贏家預測」漂亮地獲獎了吧？

雨宮：不，我完全沒想過能贏。但我非常喜歡這種戲劇性的故事。
因此，當我預測的外山（佑介）先生（遊戲版的製作人）取得優勝的時候，真的很高興。這是2019年最棒的回憶（笑）。
這著實感到心情舒暢，像是自己在世界的中心？我體會到了主角似的感覺！？這樣的心情，就宛如腦漿大量流出一樣的興奮（笑）。


——真高興啊。

雨宮：迎來兩周年之際，我也參與了很久，沒有像一周年活動一樣的緊張感了。在兩周年活動中，我已能夠放鬆地進行下去。


——順便詢問，做為獎品，您去光顧了「江戶前壽司 銀座久兵衛」嗎？

雨宮：和小貓們（麻倉桃、夏川椎菜）一起吃了美味的魚。我想這也許是此生最後一次也說不定，必須成為久兵衛專家才行。大家點了套餐，非常滿足。總結精彩的2019年，我對於《魔法紀錄》充滿了感激。


——那麼，這次採訪是以接力形式進行的。上次接受採訪的劇團狗咖喱（泥犬）向雨宮小姐提問：「請告訴我，最近讓妳魔女化的事情」。

雨宮：雖然是很小的事情……最近不是變得很冷了嗎？前幾天，我想在寒空下乘計程車，在馬路邊等著。
但是，也許是因為天氣冷，所有的計程車都有載客，所以一直沒有空車。等了15到20分鐘，才來了一輛空車。剛覺得終於來了的時候，從附近的公寓來的人立刻舉起手，坐上了那個計程車。
手腳冰涼，本以為終於有車的瞬間，卻有種陷入絕望的感覺……快要變成魔女了呢（笑）。那位先生大概沒有注意到我吧……沒辦法啊。無處容身的感情很驚人的。


——再問一下，那之後有計程車坐了嗎？

雨宮：心碎了，就到暖和的地方避難。在那裡用APP叫了計程車，30分鐘後終於坐上了。


——雨宮小姐的「即使成為魔法少女也想實現的願望」是什麼？

雨宮：我……我想要能使自己滿足的力量。我屬於那種消極的性格，經常會陷入「啊我不行啊」或者「要是能再多做點那個就好了」等等的無力感之中。我想如果能丟掉這部份就好了。
我想，只要能有自信地去錄音、參加LIVE，人生的幸福度一定會提高的。或許我的願望也可以是「擁有一顆努力時不屈服的心」。


――有關動畫的播出，若有想讓粉絲們準備的事情請告訴我們。

雨宮：一定要和原作遊戲一起享受動畫的樂趣。因為原作遊戲描寫了「事件與事件之間」發生的事情，對登場人物的挖掘也更加深入。無論如何，希望大家能知道這些。
儘管遊戲中的全體角色陣容也都是注入著熱情在錄音，但因為（先玩遊戲）有成為（動畫版的）劇透的可能性，所以請自己選擇適當的時機遊玩。

dongtao1015

突然感觉某疯子会dio化（虽然本身也差不多了）

hari_seldon

美冬那段www修罗场太期待了

angela5d30

小环跟黑江，美冬跟阿莉娜，八千代一个人哭哭哦
师傅还有鹤乃啊
很想看动画会怎么展现了

terry666

angela5d30 发表于 2019-12-27 18:40
小环跟黑江，美冬跟阿莉娜，八千代一个人哭哭哦
师傅还有鹤乃啊
很想看动画会怎么展现了[f:0 ...

香菜怕是能撑过三集不掉线就已经是奇迹了  这角色的设定多半再见面就是洗脑完成品了 要来争宠也是妹妹 怎么会轮到她

依然荏苒

搜了半天，这片没专楼么？

碳酸锂缓释片

依然荏苒 发表于 2020-1-7 02:30
搜了半天，这片没专楼么？

专楼在这里：https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1744761-1-1.html