[转帖]：Gundam Seed Destiny 的错误（第1话至第50话）！ Verdana

FreedomBT

只要注明出处，任何人也可转载这帖子！

欲知该图取自哪一话哪一分哪一秒，只要查看该图档案名称即可，如011910a.jpg代表该图取自第1话第19分第10秒，最后的英文字母可不必管它。

以下是Mobile Suit Gundam Seed Destiny的错处和错字（包括Edited那话）：

1)    第1话至第3话的Opening 1里Core Splendor的系统启动画面、三架Gundam（Chaos，Gaia和Abyss）被抢后的系统启动画面、真开Core Splendor的系统启动画面，全部由“Unsubdued Nuclear”变成之后的“UNRESTRICTED NETWORK”，这错误由第4话开始更正，但是第18话的Savior和第37话的Legend又出现这错误。








2)    每次（Opening 1、第1话、第3话、第4话Opening 1前的第3话简述、第12话、EDITED那一话、第16话、第18话、第22话、第24话、第30话、第32话、第34话第45话及第49话）Core Splendor要出击时Minerva的中央弹射器系统显示为“ZGMF-56S IMPULSE”,正确为“ZGMF-X56S IMPULSE”，另外Minerva的中央弹射器系统也显示“Core Splender”，正确为“Core Splendor”（可看第1话真驾着Core Splendor攻击Chaos后的近镜头，驾驶舱外面有写：“CORE SPLENDOR 01 SHINN-ASUKA”）。




3)    Opening 1和Opening 2里Impulse和Force Silhouette合体时画面错误，Force Silhouette移到了Impulse左后合体，只发生在Opening 1和Opening 2里。第2张图是正确的合体。



4)    第1话Core Splendor出击时中央弹射器显示屏显示下一个出击的是Chest Flyer，但却是Sword Silhouette Flyer出击，之后才到Chest Flyer出击。




5)    第1话Core Splendor和Leg Flyer合体时显示屏显示为“CONBINATION”，正确为“COMBINATION”。


6)    第1话阿斯兰发现背后跑来Chaos前Zaku右手还拿着光束斧头，被Chaos砍掉Zaku左手时右手的光束斧头不见了。（chenjian提供）



7)    第2话雷的Blaze Zaku Phantom以光束斧头砍向Abyss但被Abyss的光束矛的柄抵档（Abyss的光束矛的柄并不能抵挡光束）。（侏罗纪提供）


8)    第9话Neutron Stampeder的操作画面里的“GRAVITY SORCE”应该是“GRAVITY SOURCE”。错误发生在该图左边。


9)    第9话Neutron Stampeder的能量填充状况画面里的“OUTPUT MATER”应该是“OUTPUT METER”。错误发生在该图左上方。


10)   第12话卡嘉莉和尤拉对话时出现Minerva没有冒烟的画面两次，其中一次是在两人对话时旁边的荧幕上（Minerva中弹后一直在冒烟）。


11)   第12话露娜和雷的Zaku从Minerva甲板上消失了好几次，包括错误10时和发射Neutron Beam时。第23话和第28话也出现这错误。


12)   第13话基拉开启Freedom的Phase Shift的按钮底下标示为“PRTECT FIELD”，正确为“PROTECT FIELD”（缩写不可能只去掉“O”，其实正确的英文写法是“PROTECTION FIELD”才对）。


13)   EDITED那一话的Opening 2之前Minerva的中央弹射器显示屏显示下一个出击是Blast Silhouette，合体时却是Force Silhouette。



14)   第16话Chaos发射导弹攻击Saviour，但追击Saviour的导弹却不同类型。



15)   第18话Minerva的Tannhauser安全锁解除画面的Safty，正确是Safety。


16)   第22话的Opening 2过后竟然显示 “PHASE-21 n天のΑ保应该是“PHASE-22 n天のΑ辈哦浴＃windtod提供）


17)   第22话尼奥说完话后的画面分别出现30架以上的Astray和12架Murasame（三架一组慢速飞行的是Astray; 四架一组快速飞行的是Murasame），但Minerva负责索敌的巴特却说只有数量20的Astray和Murasame。





18)   第22话Force Impulse把Astray砍成两半时突然变成Strike。



19)   第22话Minerva的Tannhauser被Freedom射爆后，爆炸把Tannhauser的盖也弄烂了，第23话重新开战之后却完好无损。



20)   第23话Strike Rouge的纹章在开了Phase Shift后都没有显示出来，之后近镜头才显示出来。第28话和第32话也不时消失。



21)   第23话基拉发动SEED sense前驾着Freedom飞在Archangel上面防卫时Archangel的Igelstelung在关闭状态却能射击。


22)   第23话基拉发动SEED sense的“SEED”是青色而非他眼睛的紫色（基拉发动的SEED sense是阿斯兰的“SEED”）。第2张图才是正确的。（kennel13提供）



23)   第27话Minerva以Ciws射出的橙色炮弹迎击Orb舰队的炮弹，镜头一转是青色的光束射向空中的炮弹。



24)   第28话Blast Impulse以导弹攻击Strike Rouge，结果Freedom中途射爆的导弹却不同类型。




25)   第28话Abyss冲出海面以四门炮弹攻击Blast Impulse，镜头一转变成青色的光束射向Blast Impulse前面的海水。



26)   第28话Orb的帕巴上尉以Murasame撞向Minerva的Isolde后爆炸，之后Minerva的舰桥内竟然出现狄兰达尔议长，阿斯兰和卡嘉莉。（凛冬提供）



27)   第28话Orb的航母Takemikazuchi舰身开始倾斜后从之后的画面也可看到舰桥也开始倾斜，但后来舰桥内众人对话时却完全没有倾斜的迹象，一直到Sword Impulse要砍掉舰桥时才显示舰桥内部也倾斜。




28)   第31话Destroy发射背包上的光束炮时，左边共发射了十一个光束（Destroy的背包上左右边各只有十个光束炮，合计二十个光束炮而已，这二十个光束炮发射时底下的手部已“飞”走了，所以不可能是由底下的手部发射）。第32话也发生这错误，当时是在Blue Cosmos的领袖吉普利尔举起酒杯后发生，不过这回是Destroy的右边发射多了一个光束。



29)   第34话基拉向Archangel发报叫Archangel下潜送卡嘉莉回Orb的通信的“Eargent”应该是“Urgent”才对。


30)   第34话Freedom和Force Impulse互相以盾低档对方的光束剑时双方的后腰都没有光束枪，之后却有光束枪在双方的手上。





31)   第34话Force Impulse以盾丢向Freedom后以光束枪射出光束还没抵达盾时Freedom手上拿着光束枪，画面转成大特写光束在Freedom的肩上擦过时Freedom的后腰出现光束枪（基拉再怎么厉害也不可能在光束还没“擦”完时把Freedom手上的光束枪收在后腰）。




32)   第34话Freedom的光束枪被Force Impulse射爆后却出现Freedom在Archangel刚下潜后把光束枪拿在手上的画面。（youjun提供）



33)   第34话Freedom的盾被Force Impulse以Sword Silhouette的光束回旋镖击中后出现刮痕（Freedom举好盾准备抵挡Force Impulse的进攻时可看到有刮痕），但那盾被Force Impulse以Sword Silhouette的长剑刺穿的瞬间是没有刮痕的。



34)   第36话Zaft格纳库里的Gouf在阿斯兰和美玲刚抵达时还有不知是“02”还是“D2”的纹章，之后的画面Gouf就一直没有这纹章了。




35)   第36话、第37话、第38话及第42话真开启Destiny的电源的画面底下出现“CONTOROL”，正确是“CONTROL”。


36)   第37话阿斯兰面上没有药布，第38话就多了药布在面上（难到阿斯兰到了Archangel后被人揍？）。（某人提供）



37)   第38话，第39话及第40话的Opening 4和Ending 4里阿斯兰的Orb军军服错误，这错误第41话开始更正（Orb军里的军服在衣领上有黄色三角形的家伙在右胸上的纹章必定是两条青色和一条白色）。





38)   第39话Strike双手被射断后飞去Eternal时却可看到完整的右手。



39)   第39话和第41话里Strike Freedom额头记号由“X-20A VENTI”变成“Liberta Modifica”。Opening 3和Opening 4里也是一直使用“Liberta Modifica”，其中由第41话开始的Opening 4加入了Strike Freedom结合Meteor的攻击画面是使用“X-20A VENTI”（“X-20A VENTI” 是Strike Freedom正确的额头记号；“Liberta Modifica”是这部动画制作人员早期设计Strike Freedom时使用的额头记号，当时这机体也不叫“Strike Freedom”而是叫“Super Freedom”）。
类似情况也发生在Opening 3里的Infinite Justice（“X-19A DICIANNOVE” 是Infinite Justice正确的额头记号；动画制作人员早期设计Infinite Justice时使用的额头记号我已不记得了，当时这机体叫“Knight Justice”）。
（注：“VENTI”是意大利语的“20”，代表“ZGMF-X20A Strike Freedom”里的“20” 、“Liberta Modifica”是拉丁文，意思是“修改版自由” 、“DICIANNOVE”是意大利语的“19”，代表“ZGMF-X19A Infinite Justice”里的“19”）








40)   第40话Akatsuki的系统启动画面里显示“Synthsis System”，正确为“Synthesis System”。（synirus提供）


41)   第40话Akatsuki左肩上的“浴蔽普略诔龌骱笠恢毕失，第42话也出现这情况。



42)   第42话三架Dom的左肩上的“003”，“004”和“009” 纹章不时消失，第43话和第49话也出现这情况。




43)   第43话Infinite Justice把盾上的光束回旋镖丢向Destiny但它被弹开，之后Infinite Justice撞向Destiny却有光束回旋镖在盾上。错误发生在第5张图。






44)   第47话米娅的Haro上的纸条写着“To Ms. Lacus”，正确应该是“To Ms. Lacus Clyne”或“To Ms. Clyne”。


45)   第47话拉克丝手上拿着的纸条其中写着“Help!! I’m going to killed”，正确应该是“Help!! I’m going to be killed”或“Help!! I’m going to get killed”，另外“Ms. Lacus”应该是“Ms. Lacus Clyne”或“Ms. Clyne”。


46)   第49话Strike Freedom和Infinite Justice突然变成Freedom及Justice。





47)   第49话Strike Freedom和Meteor合体时两把光束枪是挂在腰旁而磁轨炮是转到腰后，但之后磁轨炮却转回腰旁而两把光束枪也不见了（我之前发帖子请教这错误的看法时却被看不懂的人误以为我不知道Strike Freedom把光束枪挂在腰旁时磁轨炮是能转到腰后的，他们以为我是傻瓜在闹笑话但其实是他们误解了我的意思）。






48)   第49话Infinite Justice的额头记号突然消失（其实有时其它话时其它机体的额头记号也突然消失，但没这图那么明显所以不列出）。


49)   第50话Destiny追着Infinite Justice时背后的刀不见了，之后追到Infinite Justice时却拿着刀（其实这就很好的解释了为什么Infinite Justice被Destiny追着后有空和Akatsuki一起打Zaku和Gouf Ignited及Force Impulse，因为Destiny在忙着找回它掉了的刀啊）。




50)   第50话Destiny的刀被Infinite Justice砍断后却又完好无损（仔细看刀尖附近的白色部分）。



51)   第50话Strike Freedom的额头记号突然消失（其实有时其它话时其它机体的额头记号也突然消失，但没这图那么明显所以不列出）。


52)   第50话Strike Freedom以Meteor破坏Zaft要塞Messiah时腰两旁是磁轨炮，之后却变成光束枪。



P/S：关于 dhc311说的OS问题在Macross 7里也是使用OPERATION SYSTEM而不是OPERATING SYSTEM。（可能是日本动画片制作公司的用法？）
GSD50漫游字幕在线看~不卡~还有其他动画和前面的1到49~   行间距 100% 110% 120% 140% 150% 160% 175% 200%  文字大小 12px 14px 12pt 15pt 18pt 21pt 24pt 27pt 30pt  宋体 黑体 幼圆 楷体 隶书 Tahoma Verdana  


GSD50漫游字幕在线看~不卡~还有其他动画和前面的1到49~   行间距 100% 110% 120% 140% 150% 160% 175% 200%  文字大小 12px 14px 12pt 15pt 18pt 21pt 24pt 27pt 30pt  宋体 黑体 幼圆 楷体 隶书 Tahoma Verdana  

GSD50漫游字幕在线看~不卡~还有其他动画和前面的1到49~
http://www.comiconline.net/Anime/ShowArticle.asp?ArticleID=141

FreedomBT

http://bbs.greedland.net/topic.p ... d=0&forumPage=1
有些图片不行，原帖地址，作为将来反种白的炮弹~~~~~~~~~~~

裴羽

帖子有潜力，留名

lINUxS

找的可真仔细- -

  顺便留名

恩~~人家不

口古月！SEED这种神作怎么会有错误呢[m]050[/m]
这肯定是FT大神故意留下的绝?世?谜?题啊！如果用类似死海文书的解法来解，定会得到个惊?天?秘?密口牙！

SilentSnow

50集渣出52个主要问题。。。不愧是。。。。。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
关于22号问题，某篇《从生理学角度来讨论爆种原理》的文章中有提到（ms在机战世界看到这文），从X女角度判断，鸡和狼绝对是有一手滴。

以上。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

FreedomBT

召唤逆袭的UC党！

流浪

发这帖子的人肯定是吃饱了没事干

光辉的风

难怪有人说DESTINY漏洞百出

风の小包子

45 那条简直是胡扯 米娅一个日本人 外语不好是可以理解的
而且 看看发生的年代  他们应该把我们这个时候的英语叫做文言文吧 -。-

烧麦

居然在睡觉前看到这么一片有意思的帖子~~~

碇

那么，SEED里奥布纪念碑和加咖喱的信都是现代日语这要怎么解释？

0258520

帖子有潜力，留名


__________________

FreedomBT

顶个~