やるドラ感想兼老文重温

huya

PSP版やるドラ发售了，玩的人不多，便翻译2ch上一些日本玩家的感想贴出来，与喜欢这个系列的人分享。因为无法确认这些感想的真实性，也欢迎玩了游戏的人讨论。

やるドラ又名创造剧场，是SCE于98年在PS上推出的新形态AVG系列。此次移植的为PS上四作《双面女郎》、《拥抱季节》、《茉莉花》、《雪割之花》。游戏特色在于全程动画+语音，并采用经典的日式AVG系统，流程与结局会随着玩家的选择而改变。动画部分由Produnction I.G.完成，制作与声优阵容都相当强大。

官网
http://www.playstation.jp/scej/title/yarudora_p/

老文重温
《献给冬天的歌》――评《雪割之花》
http://www.stage1st.com/bbs/showthread.php?s=&threadid=28471



不过贴图我还是选最喜欢的麻由啦^^





◆数小时的感想

讨论很多的画质方面，个人感觉没有太大变化。
拉伸方面大概是因为画面变小，所以并没有太多感觉。
游戏中读盘时间与PS差不多，不过切换场景比PS长。
记录点数量大约是以前的1.5倍。
SKIP功能虽然比PS要快，但切换场景的时候节奏就被破坏了。
令人惊讶的是界面有了很大改观，SKIP的图标与字体都有了很大改变，若想深入游戏，即使内容相同，也能给人以新游戏的感觉。
游戏的动画、音乐、配音与PS相同，但系统和界面有了很大改观，所以喜欢创造剧场系列的不尝试尝试吗？


◆另一篇感想
终于买回来了，双面和季节也已经通了一遍。动画部分非常漂亮。虽然PS版动画与静止画面相差很明显，但PSP版的动画画质变好，所以感觉差距变小了。不过因为全屏只是将320×172（原PS版动画分辨率）的画面拉伸，动画和静止画面都比较模糊，有些失望。


◆以下是比较零碎的感想

启动时间比PS版约长3秒，不过有sleep功能所以应该没问题吧？

启动时可以选择本篇与其它作品的体验版。

可以观看与PS版相同的每作两种OP，不过是小画面。

Gallery模式可以欣赏BGM
也可以欣赏达成条件后收集的42张CG

PSP版进入正式游戏比PS版慢约3秒。

读盘切换场景的部分大概为0.5～1秒不等，不过比起PS版，暗的时间稍微长一些。游戏时间大概为原来的1.3～1.5倍。

最大的改进是存档画面的响应时间比PS版要快很多。

与PS版比较，进行选择后会有1秒左右的延迟

不能用右手一只手玩，而PS版是可以做到的。

方向键↓与L键的作用重复，设定一个为消除窗口就好了。

deeeeper

创造剧场翻得很不贴切

量产失败型

同上,搭车求PS上的4部曲下载

全能的调

双面目前80％
拥抱季节和桑巴吉他打了3遍左右
雪割打了一遍

huya

最初由 deeeeper 发表
[B]创造剧场翻得很不贴切 [/B]

习惯了
有什么好的翻译建议？

huya

最初由 全能的调停者 发表
[B]双面目前80％
拥抱季节和桑巴吉他打了3遍左右
雪割打了一遍 [/B]

就近几年在论坛上看到的统计数字而言
前三部平均在80%以上，雪割在60%左右……

deeeeper

最初由 huya 发表
[B]习惯了
有什么好的翻译建议？ [/B]

“玩”日剧

开玩笑的

全能的调

4作中最喜欢雪割（画风＋剧情）
其他三个都差不多

Pluto_Shi

问一下，这游戏是1.5还是1.52

饿龙逗勇者

四部曲我都有

然而 茉莉花是虾米？

PS2还出过一个臭闻

全能的调

1.5

DeepSearch

配音不够多的话就看不太懂，多的话512放不下，所以这游戏没缘了023

Pluto_Shi

最初由 饿龙逗勇者 发表
[B]四部曲我都有

然而 茉莉花是虾米？

PS2还出过一个臭闻 [/B]

sampaguita

huya

最初由 全能的调停者 发表
[B]4作中最喜欢雪割（画风＋剧情）
其他三个都差不多 [/B]

雪割Ending只有两大类，自由度没有前几作高。
最后一段找人情节居然只是在卡时间，没什么逻辑性可言，高潮部分这样设定是败笔。
Sampaguita在我心中的地位要比其它几作高一些，就是Good Ending太少，完全意犹未尽。
说实在的，就游戏来说，Double Cast不错，真的不错。

theredsoul

路求《双面女郎》和《拥抱季节》的下d……orz

Akari

求PS2版的やるドラ

那个摄影师为主角的那一作……名字忘了

fftttttttt

谁把它汉化了吧