splatoon那个中文版设定集有人买没？份量如何？

时空之旅 · 发表于 2018-3-24 02:02

长草想买，就是价格有点高
不知道论坛里有人买了没？内容份量如何？

西兹少爷 · 发表于 2018-3-24 06:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wpr2000 · 发表于 2018-3-24 09:44

不是很推荐~

onlv星骸 · 发表于 2018-3-24 10:11

昨天刚嫖完，很厚的一本，中文把所有内容都翻译了还是有值得买的价值。

lessball · 发表于 2018-3-24 13:13

刚到手，分量很足，文字内容还是不少的，翻了一下没看到二代偶像和三文鱼

则卷宝瓜 · 发表于 2018-3-24 13:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

codename47 · 发表于 2018-3-24 14:18

推荐日亚直邮买原版，1，2代各一本。

时空之旅 · 发表于 2018-3-24 14:43

codename47 发表于 2018-3-24 14:18
推荐日亚直邮买原版，1，2代各一本。

日版价格是多少？

感觉还是有中文能看懂文字比较好

qwased · 发表于 2018-3-24 15:52

中文版很好了，可以买

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.3

codename47 · 发表于 2018-3-24 16:12

时空之旅发表于 2018-3-24 14:43
日版价格是多少？

感觉还是有中文能看懂文字比较好

一本2k4，一本2k5，运费各750日元，也可以考虑一起下单不过会预收税。

时空之旅 · 发表于 2018-3-24 21:06

codename47 发表于 2018-3-24 16:12
一本2k4，一本2k5，运费各750日元，也可以考虑一起下单不过会预收税。

机核卖的是158包邮，感觉还是买中文版的得了

codename47 · 发表于 2018-3-24 21:17

时空之旅发表于 2018-3-24 21:06
机核卖的是158包邮，感觉还是买中文版的得了

也不错，就是觉得引进版这价格不大合理，书本身是很值得推荐的。

时空之旅 · 发表于 2018-3-24 21:26

西兹少爷发表于 2018-3-24 06:42
你要看内容呢买一本，如果就为了看图片欣赏下就买日版，这中文版还真不算便宜 ...

还是忍不住机核下了一单，158相比原价188也可以接受吧
我倒不是就为了看点图片，想了解这游戏设计相关的一些构思和意图，splatoon刚出来我就被里面的美术设定所吸引，属于王八看绿豆-对上眼了
一直觉得任天堂能搞出这样一个潮到爆的美术风格的游戏不管是配色还是各种造型以及时尚的那个味道都觉得赞

时空之旅 · 发表于 2018-3-24 21:31

codename47 发表于 2018-3-24 21:17
也不错，就是觉得引进版这价格不大合理，书本身是很值得推荐的。

之前去看了些评测啥的。貌似中文版的开本比日版要大
当然158也不能说便宜，不过想想能吸引我愿意买的设定集也不太多，除splatoon外估计是香草社的美术设定我愿意买，不过香草社似乎并没出过官方设定集，当然我更希望有中文版

hujingjing · 发表于 2018-3-24 21:59

本帖最后由 hujingjing 于 2018-3-24 22:02 编辑

lz和我一样，喜欢乌贼娘有部分原因是因为喜欢她的美术风格，我也买了，在路上没到
其实三百多页彩印的美术设定集，类似这种大开本全彩印的书即使是国内的不也随便都卖一百多的，我觉得网店普遍卖158并不算很贵，我虽然是二代新乌贼，但是还是更喜欢潮**

时空之旅 · 发表于 2018-3-24 22:42

hujingjing 发表于 2018-3-24 21:59
lz和我一样，喜欢乌贼娘有部分原因是因为喜欢她的美术风格，我也买了，在路上没到
其实三百多页彩印的美术 ...

之前去看了一些评测感觉3百多页的内容还是挺充实的，关键是里面有最原始的splatoon设计理念，最开始还并不是成型的乌贼娘形态，包括一些丢掉的造型，如果没看评测的话就怕仅仅只是给一些设计图就完了
要说游戏给我潮的感觉除了splatoon外还有p5，但是p5潮是潮在颜色字体ui这些，反倒人物虽然设定上也按照潮流风来做但是骨子里还是很中规中矩的那种设定，splatoon包括人物搭配的各种潮牌服饰道具都让我感觉到那种整体搭配很突出的感觉

绿冰 · 发表于 2018-3-24 22:59

本帖最后由绿冰于 2018-3-24 23:00 编辑

买，没啥疑问，买什么版而已，毕竟日版、美版、中文版的价格不是差多少
中文版只是授权，翻译上并不代表任天堂官方，所以精确意义上中文版不能过多指望
文字上有不少访谈，有直到设定集定稿前所有官方推特内容，有几篇漫画（和背景设定有关）
很多背景设定应该也有翻译，如果日语英语不过关的话就选中文版
设定内容上非常丰富（有潮色组合非常光之美少女的初期设定稿等），比较遗憾的是日版发售早，武器、装备（衣服）、地图、庆典贺图缺不少
不知道英文版、中文版有没有补上后来的

时空之旅 · 发表于 2018-3-24 23:44

本帖最后由时空之旅于 2018-3-24 23:51 编辑

绿冰发表于 2018-3-24 22:59
买，没啥疑问，买什么版而已，毕竟日版、美版、中文版的价格不是差多少
中文版只是授权，翻译上并不代表任 ...

日文版没有的内容英文版会给补上有这种先例嘛。。。
中文版好像翻的是英文版的，看收到货的说中文封面后面是英文版封面
----
去看了看机核下面的评论，确实是翻译的英文版，当然个人还是更喜欢拿日文版来翻译，毕竟英文版有些词汇可能和日文版有一定差距

黑暗之眼 · 发表于 2018-3-25 01:02

codename47 发表于 2018-3-24 21:17
也不错，就是觉得引进版这价格不大合理，书本身是很值得推荐的。

2400日元原价卖你158包邮还不合理啊？

时空之旅 · 发表于 2018-3-29 14:27

等了几天终于收到书了，刚看到吃了一惊，居然这么大一本，开本好大，和网上看到图片直观上的区别还是大
厚倒确实是厚，感觉158的价格倒是挺值的
本来一开始还想走路上可以翻翻看，收到书还是打消念头了，这重量都不是开玩笑的。。
大概翻了下，感觉有中文更好，我比较喜欢一页放更多图和内容，设定集前面不少单页整版插图相比后面人物道具设定来说我更喜欢后面的，尤其是最后的线稿设定
总体来说还是很满意的，其实开本用不着这么大，小点也方便观赏和阅读，现在这么大一本又重拿手里看不是太方便
期待2代的中文设定集

绿冰 · 发表于 2018-3-29 23:48

时空之旅发表于 2018-3-29 14:27
等了几天终于收到书了，刚看到吃了一惊，居然这么大一本，开本好大，和网上看到图片直观上的区别还是大
厚 ...

那么装备和庆典收录到什么时候的

时空之旅 · 发表于 2018-3-30 00:26

绿冰发表于 2018-3-29 23:48
那么装备和庆典收录到什么时候的

截止到2015年8月
庆典相关内容没几页

fantasya · 发表于 2018-3-30 10:47

设定集主要还是收藏为主。

喜欢就买吧。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] splatoon那个中文版设定集有人买没？份量如何？

RE: splatoon那个中文版设定集有人买没？份量如何？

RE: splatoon那个中文版设定集有人买没？份量如何？

RE: splatoon那个中文版设定集有人买没？份量如何？

RE: splatoon那个中文版设定集有人买没？份量如何？

RE: splatoon那个中文版设定集有人买没？份量如何？

RE: splatoon那个中文版设定集有人买没？份量如何？

RE: splatoon那个中文版设定集有人买没？份量如何？

西兹少爷西兹少爷当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-5-24 头像被屏蔽	发表于 2018-3-24 06:42 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

则卷宝瓜则卷宝瓜当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-8-16 头像被屏蔽	发表于 2018-3-24 13:46 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报