婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2012-10-17
|
楼主 |
发表于 2018-2-13 21:44
|
显示全部楼层
本帖最后由 绿冰 于 2018-2-13 22:01 编辑
レックス：つぎになにが来るかわからない、気を引き締めて行こう。
雷克斯：危险随时都会发生，打起精神继续前进吧。
ホムラ：ちょっとひと息つきましょう、レックス、お茶を入れますよ。
焰：还是稍微休息一下的好吧雷克斯，来，我给你倒杯茶。
メレフ：ホムラの言うとおり、いつ如何なる時も、心に余裕を持つべきだ。
梅勒芙：焰说的没错，不论何时何地，都要保持从容不迫。
トラ：モ…なんだか…熱だモ…
虎：嗼。。。总感觉好热啊嗼。。。
メレフ：すまん…カグツチのせいかもしれん。
梅勒芙：抱歉。。。可能是因为伽具土她。。。
ホムラ：ごめんなさい…私のせいかも…
焰：不好意思。。。可能是我的原因。。。
セオリ：イブキ、今度一緒に朝練しない？もっと強くなれるよ。
星织：伊吹，为了变强下次我们一起晨练吧。
イブキ：ありがとう、セロリ、ちょっと頑張ってみようかな。
伊吹：谢谢啊芹菜(SERORI,星织是SEORI)，那我就试试看咯。
セオリ：セオリなんだけどなあ…
星织：那个。。。我是星织才对。。。
トキハ：イブキ、私の名前、そろそろ覚えてくれましたか。
时叶：伊吹啊，我的名字你差不多该记住了吧。
イブキ：もちろんだよトキワ、トキワの戦いかたはかっこいいね！トキワはすごい！
伊吹：当然了常盘(TOKIWA,时叶是TOKIHA)常盘的战斗超帅的！常盘最厉害了！
トキハ：くっ…好きにしろ！
时叶：哎...随你便吧
イブキ：ジーグはとても強いけど…ちょっとアホウなところがあるよね。
伊吹：齐古(ji-gu，齐格是ji-ku)虽然实力很强，但也有犯傻的时候呢。
ジーク：やかましいわ、お前も似たようなもんやろう。
齐格：吵死了，你不也是吗。
ジーク：ハナお前の名前短すぎや、このジーク・B・アルティメット・玄武のようにかっこええ名前ようやなあ。
齐格：花啊你的名字太短了，应该像我“齐格 B 极 玄武”这样来个帅气的名字才对。
ハナJK：ハナはハナですモ。
花JK：花就是花嗼。
ザクロ：さすがセオリだね、お姉ちゃん以上に鋭い戦いぶりだったよ。
石榴：不愧是星织，战斗起来比你姐姐还要厉害呢。
セオリ：つぎはもう少しかわいく戦う。
星织：下次我会试着可爱一点。。。
グレン：セオリ！次の戦いも熱くいこうぜ！
红莲：星织！下次战斗也要更加的热血喔！
セオリ：私はできるだけ、クールに戦いたいと思ってるんだけど…
星织：我倒是想尽量冷静的去战斗。。。
シキ：ね、ミクマリ、頭に付いてるぷにぷにしたヤツ揉むんでいていいかな。
式：水分你头上这个软绵绵的东西我能揉一下吗？
ミクマリ：ちょっと、ダメ！触ったりしてもダメだからね、敏感なんだから
水分：等等！不行！那里很敏感的，光是摸都不行！
イブキ：この戦いが終わったら、イブキをマクマリの妹にしてくれるって約束してたよね。
伊吹：之前随分(MAKUMARI,水分是MIKUMARI)跟我约好了，这一战打完就认我当妹妹的是吧。
ミクマリ：してないよ、イブキのコアクリスタルの形が私やセオリと同じだったらよかったのね。
水分：哪有啊！不过伊吹的核心水晶的外形和我和星织的一样就好了。
シキ：ムスビ、この間、本屋で良さそうな料理本を見つけたよ。
式：结啊，上次我在书店发现一本不错的烹饪书哦。
ムスビ：わ～ありがとうございます、ただ…本を読んでると、寝っちゃうですよね…私…
结：哇~真是太谢谢了，不过啊。。我是那种只要一拿起书就会睡着了的类型。。。
ムスビ：ちょっと休憩しませんか、さっき作ったおむすび、いい出来なんです。
结：稍微休息一下吧，刚才做的这些饭团味道应该不错哦。
レックス：え？さっきって…戦闘中？ええ？
雷克斯：嗯？刚才？是说战斗的时候吗？？
イブキ：いろんなことを忘れないようにシジの体にメモしてもいいかな、ちょうどいいよね。
伊吹：我为了以后不再忘事，就在司(siji，式是siki)的身上做笔记吧，怎么样？不错吧。
シキ：ダメだって、でも君の言葉はいつも興味深いから、僕は代わりに覚えておいてあげるよ。
式：那可不行，不过我对你的语言很有兴趣，以后就让我替你记事吧。
アザミ：トキハ、私はあなたのような実直なブレンドは苦手よ。
蓟：时叶，我实在是很不擅长应付你这种性格耿直的异刃。
トキハ：私もアザミのような存在は得意ではない…か…ドライバのため、力を合わせるべきではないか。
时叶：其实我也对蓟这种类型的不是很拿手，不过为了我们的御刃者，我们也应该齐心协力才对。
アザミ：その点に関してだけは同意見ね、次も诚心诚意お尽くしましょう
蓟：这一点我倒是同意，下次也一起全心全意的为御刃者而战吧。
メイ：いい戦いだった！アザミ、あんだとはやりやすくいいね。
鸣：打得不错哦！蓟，我觉得我们俩合作的感觉很不错。
アザミ：私はメイとは相性はいいとおもうわ、次もよろしくね。
蓟：我也觉得和鸣性格很合得来呢，下次也请多多指教哦。
ナナコオリ：メイちゃん…けがしなかった。
七冰：鸣酱。。。那个没有受伤吧？
メイ：私は大丈夫…あなたは…
鸣：嗯。。。我没问题。。。你呢。。。(尬聊)
ナナコオリ：私も大丈夫…ありがとう…
七冰：我也没事。。。谢谢(尬聊)
ジーク：アザミはん～その目…ほんまかっこええなあ…
齐格：我说蓟啊，你的千里斜眼实在是太有型了。。。
アザミ：ありがとう、あまり褒められたことないから、うれしいわ。
蓟：谢谢，因为我很少被人夸奖，所以有点高兴呢。
アザミ：カサネ、あなたはいけ好かない子ね、少し似てるところがあるうえに、私よりも眼立ってるじゃない。
蓟：重音你可真是个不讨人喜欢的孩子呢，不仅和我的属性有点像，而且表现的比我还要显眼。
カサネ：ええ？じゃあ今度は交替しますか？でも…私がエーテルキャノンを撃っても当たりそうにないようなあ…
重音：嗯？？那这次我们交换怎么样？不过啊。。。我感觉就算是我用以太加农炮的话也什么都打不中啊。
アザミ：そうね…あなた…不器用そうだものね、現状維持でいきましょう。
蓟：是啊。。。你啊。。。真是没用，还是维持现状吧。
ァサラ：アザミ、お前は狂気の裏に優しさが見える、表に出さないのは、照れか？
婆裟罗：蓟，我觉得你虽然外表疯狂，但是也能感觉到你内心那温柔的一面，为什么不表现出来呢？害羞吗？
アザミ：私は私のドライバに対してはいつも優しいわ、そうでしょう？
蓟：我对我的御刃者可是很温柔的哦，对吧？
アザミ：ァサラ、その徳利には何が入っているかしら。
蓟：婆裟罗的酒壶里到底装着什么东西啊。
ァサラ：酒だ、お前も飲むか。
婆裟罗：是酒，你也来喝点吗？
アザミ：いいわね。
蓟：好啊。
アザミ：私の千里邪眼はなんでも見通すのよ。
蓟：我的千里斜眼可是什么都能看穿的哦。
メレフ：君の前で隠し事は通用しないということだなあ、気を付けよう。
梅勒芙：是说在你面前任何隐瞒都是没用的吗。。。我会小心的。
テンイ：戦闘終了、つぎの戦いに備えて小休止を提案する。
天威：战斗结束，建议在下一战之前稍作休息。
トラ：モ？小休止ってなんだモ？トラ食べたことないモ。
虎：嗼？烧作油昔嗼？那是什么嗼？小虎我没吃过嗼。
KOS-MOS：ルックス5%低下、マスター洗浄してください。
KOS-MOS：外观值降低5%，master，请进行清洗。
トラ：うへへへへ…きれきれにするモ…
虎：嘿嘿嘿嘿。。。看我把你洗的干干净净嗼。。。
ハナJD：ご主人、ハナも洗浄してほしいですモ。
花JD：主人，花也想要清洗嗼。
ヤエギリ：KOS-MOSって、私らとは雰囲気が違うね、もしかして別世界から来たとは。
八重切：总感觉KOS-MOS你气场和我们有点不同呢，该不会从异世界来的吧。
KOS-MOS：私もヤエギリと同じ、ブレイドです。
KOS-MOS：我和八重切一样，是异刃。
シキ：KOS-MOSって物知りたよね、図鑑や辞書コッソリ持ち歩いているの？
式：KOS-MOS还真是博学多识呢，难不成一直偷偷的带着图鉴和辞典吗？
KOS-MOS：いいえ、データベースにアクセスしているだけです、つまり、シキのように大きいな本は不用です。
KOS-MOS：没有，我只要连接数据库就可以，也就是说我不需要像式那样巨大的书本。
シキ：ええ？なんかショックだよ。
式：啊？感觉很受打击…
サイカ：ヤエギリ、もうちょっい手加減してくれへん、帽子が飛びそうなったわ。
彩歌：八重切你稍微下手轻一点啊，我的帽子都要被吹飞了呢。
ヤエギリ：わるい…でも風の力はいつも三割しか出してないわ。
八重切：不好意思啊。。。不过我一直都是只使出三成功力的啊。
ムスビ：私もトキハさんみたいにテキバキ動けるようになりたいです。
结：我也想变得和时叶那样，行动起来干净利落呢。
トキハ：私こそ、ムスビみたいにのんびり…あ…いいえ！泰然自若として言いたいものです。
时叶：其实我更羡慕结那样悠闲…啊…不对！我的意思是说泰然自若。
ツキ：ユウオウはんは頼りになるブレイドやねん。
月：雄黄可真是靠得住的同伴啊。
ユウオウ：そんなことはない、一戦一戦必死にやってるだけだよ。
雄黄：言过了，我只是每次都抱着拼死的决心罢了。
イダテン：ムスビのおむすびはなん個でも食べられるポ、さあ、どんどん作るポ。
韦驮天：结做的饭团我多少个都能吃得下啵，来，快点，继续做啊啵。
ムスビ：か…勘弁してください、右手が腱鞘炎になってしまいます。
结：饶了我吧…右手都要得腱䏴炎了。
イダテン：この間のユウオウのスイーツ、めっちゃうまいポ、もう一度たべたいポ。
韦驮天：之前雄黄做的那些甜点真是太好吃了啵，还想再吃啊啵。
ユウオウ：そうか、試食品がたくさん作るときは、またイダテンに頼むとしよう。
雄黄：是吗，如果下次试吃品做多了的话，就再拜托韦驮天了哦。
ァサラ：切るかちすらぬ雑魚だなあ。
婆裟罗：哼，都是些不值得斩杀的渣滓。
ワダツミ：言ってくれるば、つぎから私か切ろう。
绵津见：那下次就让我来吧。
ニューツ：姉貴により教育係を任命されたこのニューツが！これからビッシバッシとセオリを鍛えます！
纽兹：被大姐头任命为教员的我——纽兹！从现在开始要好好的锻炼一下星织你了
セオリ：お姉ちゃん…余計なことを…
星织：姐姐。。。又做些多余的事。。。
ニューツ：ご苦労様でした、レックス殿！天の聖杯のドライバとしての役目でお疲れてしょうから…肩…もみましょうか…
纽兹：您辛苦了雷克斯阁下！作为天之圣杯的御刃者，背负这份责任一定很累吧？要不要…我来给您…按摩一下肩膀啊？
レックス：え…えっと…どちらのうででやってくれるのかなあ…
雷克斯：那。。。那个。。。要用哪只胳膊来呢…？
ァサラ：シキ、腹が空かんのか。
婆裟罗：式，肚子饿了吗？(有点双关的意思，既有饿也有空)
シキ：減るにきまってるだろう！あれ…でも食べたものって…どこへ行くんだろう…このお腹…興味深いよ…
式：那还用说啊！等等…说起来吃下去的东西。。。去哪了呢？我对我的肚子也开始产生兴趣了呢…
セオリ：ヒカリの戦い方って自由気ままだね。
星织：光的战斗方式还真是悠闲自在呢。
ヒカリ：ちゃんと計算して戦ってるんだけど、派手すぎるのはいけないのかしら。
光：虽说战斗前也是好好考虑过的，不过…太张扬还是不太好吗。。。？
ヒカリ：あなたとは気が合うわね、ザクロ。
光：我和你真是合得来呢，石榴。
ザクロ：私もそう思う。だけど…この前立て替えだパフェの代金とは話が別だからね。
石榴：我也是这么想的。不过啊…之前那个给你垫的巴菲的钱可是要明算帐哦。
ザクロ：ねね、ミクマリ、さっきの戦闘はどう思う。私的にはミクマリはびしばしでもっと全力を出せば、簡単に終わったと思うんだけど…最近のミクマリは…
石榴：水分啊，刚才的战斗你怎么想？我觉得啊，水分只要好好干使出全力的话很轻松就能搞定的，说起来总觉得最近水分你。。。。
ミクマリ：ちょっちょっと！私にも喋らせてよ。私は地道な努力をしてるんだから、ザクロこそ、普段はのんきにしゃべってるだけで、戦いのことなんでこれぽっちもう！
水分：等，等等！让我也说说啊！我只是脚踏实地而已，石榴你才是呢，平常就只是悠闲的聊天，战斗的时候就出这么一点力。。。
ニア：ザクロもミクマリも、お喋りしすぎ！
尼娅：石榴也是水分也是！你们俩话太多了！
リンネ：わらわは良い働きしたてやろう、褒美はルクスリアの宝でよいぞ。
凛音：妾身做的不错吧，关于奖赏，就用洛修利亚的宝贝吧。
ジーク：やるかいな！どうせローグのことにつかまんやろう。
齐格：才不给呢！反正给了你也是败家。
ナナコオリ：リンネさん、質問です、ハレムって、なんですか？
七冰：凛音姐，我有问题，所谓的“后宫”是什么啊？
リンネ：みんなが幸せになれるすばらしい世界じゃあ、安心せ、おぬしはもうすでにメンバーじゃからなあ。
凛音：那是一个大家都能获得幸福的美妙世界，别担心，汝早就是其中的一员了。
ザクロ：ね、トキハ、今度スペルビアの温泉で一緒にお風呂入ろうよ！みんなと親睦深めないとよね。裸の付き合いだよ。
石榴：时叶，下次一起去斯佩比亚的温泉吧！不和大家多促进一下感情可不行哦！大家要坦诚相见哦。
トキハ：みんなとの連携が重要なのは承知していますか…風呂となると…うわ…どうしたものか…
时叶：促进感情这一点我明白…不过一起泡澡啊…哇…该怎么办啊…
ザクロ：戦いの後で、お風呂に入りたくなるよね。
石榴：战斗之后就会想去泡个澡呢。
リンネ：なんじゃ…わらわはみるでない、譲ってやらんぞ！
凛音：怎么了。。。？别看妾身啊，妾身可不会把这让给汝的！
ザクロ：ええ～じゃあ一緒に入るとかでいいからさあ。
石榴：啊~那我们一起不就好了嘛。
セオリ：リンネ、今の戦い、よそみが多すぎるよ。
星织：凛音，刚才的战斗中，你分心太多了哟。
リンネ：かわいい女子が居るとなあ。セオリ、おぬしのせいでもあるのだぞ。
凛音：都是因为有可爱的女子在这啊。星织，这也是有汝的一部分原因哟。
ニューツ：リンネ、自分の強さはどうですか、ハレムに入れたくなっちゃうでしょう。
纽兹：凛音，看到在下这么强的实力，该不会也想让在下加入“后宫”了吧。
リンネ：ニューツはうでがごついのが減点じゃ…わらわはかわいいものが好きなのでなあ。
凛音：纽兹的胳膊太粗壮了，这可是扣分项，妾身可是只喜欢可爱的东西。
ニューツ：な！なんですと！このごつさはかわいいじゃないですか、再検討願います。
纽兹：什！什么！难道粗壮这一项不可爱吗？请再商量一下吧…
ウカ：シキさん、動物たちの言葉、教えてくれませんか。
宇迦：式姐能不能教我动物的语言呢。
シキ：え？僕に聞くの？ウカのほうが詳しいそうなのに…
式：嗯？问我吗？宇迦你自己不是更清楚嘛？
ウカ：ウカはフォネクスさんの言葉しか話せないですよ、ほかの動物とお喋りしたいのに…
宇迦：宇迦只懂芙涅克斯的语言，可我还想和别的动物聊聊天啊
ホタル：ライコちゃんのビリビリってすごいね！その力があれば…フフフフ…
萤：雷鼓酱的哔哩哔哩真厉害啊！要是有了那个力量的话…哼哼哼哼(黑脸)
ライコ：ホ…ホタルちゃん…なんか怖い顔なってるよ…
雷鼓：小。。。小莹？那个表情。。有点可怕哦。。。
ライコ：ホタルちゃんも私が守ります！
雷鼓：小莹就由我来守护！
ホタル：ありがとう…ライコちゃんは単純でいい子だなあ。
萤：谢谢你啊雷鼓~雷鼓酱可真是个单纯的好孩子呢(低声)
リンネ：うんん…ホタルよ、おぬしをハレムに入るかどうか迷ってるんじゃ…
凛音：嗯。。。我说萤啊，妾身一直在困扰到底要不要把汝也加入到我的后宫里。。。
ホタル：光栄だけど…そうなると…僕のハレムにならないかなあ。
萤：荣幸之至…不过啊…要是我加入的话岂不是就变成我的后宫了吗？
リンネ：はっ！ホタルは一歩たりともわらわのハレムには踏み入れさせんからなあ！
凛音：哈！我可是一步都不会让萤接近我的后宫的！
トラ：モモ！ライコのビリビリすごいだモ！尊敬するモ！
虎：嗼嗼！雷鼓的哔哩哔哩真厉害啊嗼！我都有点崇拜你了呢嗼！
ライコ：よかったらトラさんもビリビリ体験してみます。
雷鼓：不嫌弃的话虎哥也来体验一下哔哩哔哩吧。
リンネ：敵が落とした金は即座に拾う、これが鉄則じゃ！
凛音:敌人掉落的金币要立刻捡起来！这可是铁则！
ハナJD：リンネちゃん…しっかりしてますモ。
花JD：凛音酱…感觉今天样子好认真嗼！
ヂカラヲ：まだ敵が残っている、こいつ…喰っていいか。
力男：这还有个敌人，这家伙…可以吃掉吗？
トラ：モモモ！トラは敵じゃないモ！食べないでほしいモ！
虎：嗼嗼嗼！小虎不是敌人嗼！不要吃我啊嗼！
ヂカラヲ：この戦いが終わったら、ハレムに入ってやってもいいぞ。
力男：这场战斗结束之后，让我加入“后宫”的话也可以哦。
リンネ：待て待て…ヂカラヲのことを誘ってたんじゃろう、おぬしはせいぜいボディーガードじゃ。
凛音：等等等等。。。妾身不是早就邀请力男了吗？汝可是贴身保镖哦。
イブキ：ホムナ、昨日作ってくれたおでん、すごくおいしかった。
伊吹：吼姆娜，昨天做的关东煮实在是太好吃了。
ホムラ：ポトフのことですね、また作りますよ。
焰：是说乱炖对吧？下次再继续做吧。
トラ：あ…あの…ァサラさん…ちょう…調子はいかがでしたモ。
虎：啊。。。那个。。。婆裟罗先生。。。感。。。感觉怎么样啊嗼？
ァサラ：いつもとかわらん。
婆裟罗：一如既往。
ハナJS：すごいですモ！すごいですモ！トキハさんかっこいいですモ！ハナ、憧れちゃいますモ！
花JS：太厉害了嗼！太厉害了嗼！时叶姐实在是太厉害了嗼！花我实在是太崇拜你了嗼！
トキハ：ブレイドとしてとうぜんのことをしているだけ、ハナもすぐできるようになり、やがて私を超えるでしょう。
时叶：我只是做了身为异刃的分内之事罢了。花总有一天也会变的像我这样，将来肯定会超越我的。
カサネ：ァサラさんに不穏な空気が…戦いが終わってもきをつけてくださいね。
重音：婆裟罗身边充满着危险的气氛…就算战斗结束了也不要掉以轻心哦。
ァサラ：承知した、気を付けると致そう。
婆裟罗：明白了，在下会注意的。(婆裟罗都不得不服)
イブキ：ヂカラヲ、肩に乘せてもらっていい？高いところが好きなんだ～
伊吹：力男啊，我能坐在你肩膀上吗？我最喜欢高的地方了~
ヂカラヲ：いいけど、寝るなよ。
力男：可以是可以啦…你可别睡着了哦。
リンネ：ライコ、おぬしはバカかわいいわけじゃ…
凛音：雷鼓啊，汝可真是傻的可爱啊~
ライコ：え…えっと…褒められてるですかね…や…やった～
雷鼓：嗯？那…那个…是在夸奖我吗…?好…好诶~
ニア：スザク…あんたの体って、なんだか色っぽいよね。
尼娅：朱雀的身体上的颜色真是鲜艳啊。
スザク：分かるヤツには分かる。お前…中見どころがあるぞ。
朱雀：懂的人自然懂，尼娅，你的眼光不错哦。
ハナJS：ほえ～～、セオリの強さの秘訣ってなんですモ？
花JS：哇～～星织这么强大的秘诀究竟是什么嗼？
セオリ：あの…その…お姉ちゃんに聞いてみる。
星织：那个…那个…我去问一下我姐姐。
ハナJS：イブキさんって、なに考えてるかわからないけど、すごく強いですモ。
花JS：虽然不清楚伊吹在考虑些什么，但是好强的说嗼。
イブキ：そう、イブキは強い！って、イブキそんな活躍してたっけ？
伊吹：没错，伊吹很强！话说，伊吹我有那么活跃吗。
サイカ：ニアと同じブレイドなんて、少し変な気分やわ。また慣れへんな。
彩歌：尼娅居然和我一样是异刃，稍微感觉有点奇怪啊。我现在还不太习惯。
ニア(ブレイド)：ったく、サイカは直球過ぎるって…でも本音で付き合ってくれるの、嬉しいよ。
异刃尼娅：真是的，彩歌你也太直白了吧…不过，你能对我说真心话，我很开心。
ニア(ブレイド)：一丁上がりっ、か～
异刃尼娅：嗯～搞定了～
トラ：ブレイドでも超一流だモ。やっぱりニアは、すごいモ。
虎：作为异刃也是超一流的水平嗼。尼娅果然很厉害嗼。
ニア(ブレイド)：みんなお疲れちゃん。怪我はない？
异刃尼娅：大家辛苦了，没受伤吧？
トラ：再生の力すごいモ。いつかハナにも使えるようにしたいモ。
虎：再生之力好厉害嗼。真希望有一天花也能使用嗼。
レックス：トラならやれるって。(小声)でも、ニアの性格も反映しないようにな。
莱克斯：小虎你肯定能办得到的。(小声)不过，可不要把尼娅的性格也一起做出来哦。
ナナコオリ：皆さんの足を、引っ張ってしまってるかも…
七冰：我好像，又拖了大家的后腿了吧…
トラ：そんなことないモ。ナナコオリちゃんすごいモ。もっと自信を持っていいんだモ。
虎：没有这回事嗼。七冰酱很厉害的嗼，要对自己更有自信一点嗼。
ウカ：ビャッコのワイルドロアーって、かっこいいよね。'ガウ'って…
宇迦：白虎的野性咆哮好帅啊。“嘎噢”
ビャッコ：随分と可愛いらしいワイルドロアーです。敵もイチコロでしょうね。
白虎：你的野性咆哮还真可爱啊。想必对敌人也是一击必杀吧。
ライコ：さっきの戦いで思ったんです。ヤエギリさんとの合体技を考えたいです。
雷鼓：刚才战斗的时候我想到了一件事。我应该和八重切创造一个合体技。
ヤエギリ：ビリビリ状態のライコを敵に向かって吹き飛ばすのはどうかな？
八重切：我把哔哩哔哩的雷鼓朝敌人吹过去，这招怎么样？
ライコ：痛そうだからやめたいです。
雷鼓：听起来很痛，我拒绝。
ツキ：ヤエギリは、いつも戦いのことばっかりよね。美しさは極まへんの？
月：八重切总是在战斗啊。没有想过去追求美吗？
ヤエギリ：そんなことしてる暇があったら、あたしは鍛錬するよ。まだまだ強いやつはいるんからさ。
八重切：要是有那个闲工夫的话，我还不如去锻炼呢。这世界上还有很多强大的家伙啊。
レックス：さって、どんな怪我だって、落ち込んでなれないよな。
莱克斯：好，不管受了什么伤，都不能这么消沉下去了。
サイカ：ふふ、もしかしたら、ウチら似た者同士かもな。
彩歌：呼呼，说不定我们俩是同一类人呢。
レックス：ニア、あの時の答え、なんだけどさ…俺、さ…
莱克斯：尼娅，有关那时候我的回答…我的意思是…
ニア(ブレイド)：え？あ！ああ、あははははは。なんだよ、こんな時に。い、今ちょっと忙しい、この話は今度！
异刃尼娅：唉？啊！啊哈哈哈哈哈哈。怎么了，突然在这种时候说这件事。我，我正好有点事，这个下次再说！
ニア：ヒカリはちょっと、やりすぎな気もするよね。
尼娅：总感觉，光有时候会用力过猛啊。
ヒカリ：そ、そう？あははは…それ、すごくトラウマなんだけど…
光：是，是吗，啊哈哈哈…这是我的心理阴影啊…
メレフ：ニア、その格好も私は好きだぞ。君の本当が感じられる。
梅勒芙：尼娅，你现在的打扮我也很喜欢哦。能让我感受到真正的你。
ニア(ブレイド)：あ、ありがとう。メレフにそう言われると照れじゃうな。
异刃尼娅：谢，谢谢…被梅勒芙这么一说，有点害羞呢。
ジーク：ビャッコ、まあまあの活躍やったで。
齐格：白虎，你刚才的表现只能算一般般嘛。
ビャッコ：ありがとうございます。ジークさまもぼちぼちでございましたよ。
白虎：谢谢夸奖。齐格大人也和我半斤八两吧。
ジーク：ニア、その姿も結構ええで。ニアらしいわ。
齐格：尼娅，你这副打扮也挺不错啊。很有你的风格。
ニア(ブレイド)：はいはい、どうもね、亀ちゃん。って！'ニアらしい'ってどういう意味で言ってんの？
异刃尼娅：嗯嗯，多谢啦，小乌龟……嗯？“很有你的风格”到底是什么意思！
セイリュウ：しかしニア、お前の本当の能力は、悪口とか罵倒とか罵りとか…そういう方がイメージなんじゃが…
青龙：不过尼娅啊，你的真正能力，我一直以为会是说坏话呀，痛骂呀，辱骂呀…这方面的呢…
ニア(ブレイド)：それ全部同じ意味だよね！！ジジイが怪我しても直してやらないよ！。
异刃尼娅：你这全是一个意思吧！！臭老头，就算你受伤了我也不会给你治疗的！
http://bbs.ngacn.cc/read.php?&tid=13340384&pid=263542380&to=1 |
评分
-
查看全部评分
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2018-2-1 21:55
