（可能存在剧透）不懂就问，异度神剑2中异刃的关系

d0uble · 发表于 2018-1-2 16:57

有关神威和天威这两个异刃，感觉两者的外貌还是比较相似的，另外一个神一个天，难道是姐妹

？都属于机甲形态的异刃，没玩过前面的系列，不知道这里面是否有什么相似的联系，还是纯属巧合。

haru橙子 · 发表于 2018-1-2 17:06

本帖最后由 haru橙子于 2018-1-2 17:10 编辑

从目前的情报来看，纯属巧合。
天威是乌龟国祖传的强大异刃，神威不知道什么背景。
其实你觉得有联系只是简中这么翻译罢了。カムイ确实一般固定翻译成神威，日文也有神威的汉字对应。テンイ就不一定翻译成天威了，比如还可以翻译成典韦

d0uble · 发表于 2018-1-2 17:20

haru橙子发表于 2018-1-2 17:06
从目前的情报来看，纯属巧合。
天威是乌龟国祖传的强大异刃，神威不知道什么背景。
其实你觉得有联系只是简 ...

是么，果然是多虑了，不过配角异刃也不奢求太多剧情了，典韦还行，哈哈

windtrack · 发表于 2018-1-2 17:21

原来中文版是叫天威么，我看了那几个技能名之后就一直叫典韦了...

大哀之君 · 发表于 2018-1-2 17:24

kal_008 · 发表于 2018-1-2 17:32

天威个人认为是音译的，看佣兵团名字应该是天衣更准确点

d0uble · 发表于 2018-1-2 17:40

大哀之君发表于 2018-1-2 17:24
“烽火连天！”

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

“天门开阖”也超霸气不懂日语但却能听懂

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[NS] （可能存在剧透）不懂就问，异度神剑2中异刃的关系