关于ACG作品里的法国角色

Waaagh! · 发表于 2017-12-17 21:49

大家都知道日式ACG作品有些定式角色属性里有一些国别属性，比如，中国角色的包子头穿旗袍，美国角色就是穿着豪爽不拘小节的大妞，俄国角色就是银发皮袄皮帽三无等等，其他都还好，而法国角色的国别属性往往就是带有那种不食人间烟火的宫廷风大小姐气质，比如拳皇那个不开车只骑马的伊丽莎白

但是就在欧洲所见所感，法国明明是欧洲国家中社会各阶层最扁平的，整个社会给人感觉特别的平民化，是那种“共和”范很浓的国家

按说ACG里那种国别赋予角色属性应该是在现实国家形象的基础上加上艺术发挥的诞生的，但是为啥出现了法国这样的错位感？

moeful · 发表于 2017-12-17 21:53

按说ACG里那种国别赋予角色属性应该是在现实国家形象的基础上加上艺术发挥的诞生的

你看问题就出在你先入为主了。

少战真好啊 · 发表于 2017-12-17 21:55

你的往往是怎么来的？我倒是看的有不少平民角色。

Waaagh! · 发表于 2017-12-17 22:05

少战真好啊发表于 2017-12-17 21:55
你的往往是怎么来的？我倒是看的有不少平民角色。

比如我说到的伊丽莎白布兰克托什，还有大帝国里奥法兰西的那位夏洛特达芙特尼

当然，如果是严肃作品，国别属性的区分就没那么强了，比如黑之契约者里的中国人就不会包子头旗袍整天阿鲁阿鲁，但一个作品如果要出现很风格化的角色，往往会用这类属性体现他们的国别

大丈夫萌大乃 · 发表于 2017-12-17 22:05

现实中你能看到包子头穿旗袍的?都是日本人强行设定的刻板属性而已

Waaagh! · 发表于 2017-12-17 22:14

大丈夫萌大乃发表于 2017-12-17 22:05
现实中你能看到包子头穿旗袍的?都是日本人强行设定的刻板属性而已

对，没错，确实是刻板属性，但刻板属性多少也能和现实原型对应起来，让人能够理解不是

比如中国本身确实把旗袍当做一种中国元素在推，包子头确实是出现在早期港产武打片的女角色装束机缘巧合被春丽发扬光大

我发这贴并不是质疑，就只是想了解一下这种属性的历史渊源

itsmyrailgun · 发表于 2017-12-17 22:16

你听说过“巴黎病”吗？
是一种盛行于旅法日本人之间的综合症。
日本游客对巴黎往往有着过于美好的想象，当他们真的来到巴黎——看到巴黎并不整洁的街道，和那个真实的平民的巴黎的时候——“有恶心、失眠、抽搐、难以名状的恐惧感、自卑感、蒙羞感以及被迫害妄想症，甚至是有自杀倾向。”
这样的病人一年能有200个，少数受痛苦折磨者被遣返日本。
梦里的巴黎较之现实美好了太多，以至于可以称之为一种综合症了，对面那国人的法兰西情节有多浓重，也可见一斑。

杏仁小圆饼 · 发表于 2017-12-17 22:21

交响情人梦里的法国人就是个草食系weeaboo。你举的例子只是把对欧洲贵族的想象贴上法国标签，也许印象来自太阳王至路易十六时代宫廷和拿破仑帝国，这两段时期最常出现在日系作品中。

少战真好啊 · 发表于 2017-12-17 22:26

Waaagh! 发表于 2017-12-17 22:05
比如我说到的伊丽莎白布兰克托什，还有大帝国里奥法兰西的那位夏洛特达芙特尼

当然，如果是严肃作品，国 ...

波旁王朝吧，那时贵族与平民差别挺大的

✾✶✻✼✽❃ · 发表于 2017-12-17 22:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

杏仁小圆饼 · 发表于 2017-12-17 22:58

说起来日本人为什么这么喜欢画路易十五十六的年代？先不提凡尔赛玫瑰，这两年看到的新作就有末代王妃、第三犹太勇士、尸乱凡尔赛、斗鱼宠妃和饥肠辘辘的玛丽。

北原依绪 · 发表于 2017-12-17 23:10

中国很多人的法国印象也都来自那些我们翻译得比较多的18、19世纪法国文艺作品，所以对法国很容易形成一个贵族遍地走，风流高雅的印象

hamartia · 发表于 2017-12-17 23:22

魔神英雄传2第一层星界，BOSS和他的手下们都是路易十六时期的国王贵妇和艺术家
对于法国大革命之前贵族时代的幻想，大概就如同于中国人过去脑后的辫子

V2ABGundam · 发表于 2017-12-17 23:40

那只是因为您没看对动画
上法国香菜镇楼

linux40 · 发表于 2017-12-18 00:04

女装骑士

newise · 发表于 2017-12-18 00:09

不是发情母猪？比如法国香菜和村姑

月夜凝雪 · 发表于 2017-12-18 00:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sakurawwt · 发表于 2017-12-18 00:35

这时候就该直接上樱战3

猫坤 · 发表于 2017-12-18 01:45

月夜凝雪发表于 2017-12-18 00:15
刻板印象普遍应该是来源自常见的文学作品而不是现实形象，以前的制作人哪来那么多钱四处旅游去取材，在网 ...

很多中国男人都觉得日本女人漂亮，因为艾薇看得多，是不是这个理

坂木静香 · 发表于 2017-12-18 02:19

法国人相对比较装逼倒是真的

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

deadog · 发表于 2017-12-18 02:24

不是说法国是近代贵族和上流社会的文化中心吗？

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

Geminize · 发表于 2017-12-18 05:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

璇瑢子 · 发表于 2017-12-18 06:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hoaloha · 发表于 2017-12-18 06:10

想了一下有印象的法国角色
全金里面的那个法国人，喜欢到处撩妹
Persona里面的法国人，weeaboo一个
另外KOF里面King也是法国人啊，侍魂里面的夏洛特也好像不是什么大小姐

韩子 · 发表于 2017-12-18 07:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月夜凝雪 · 发表于 2017-12-18 07:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

正十七 · 发表于 2017-12-18 09:01

对法国的刻板印象应该是来自大革命前的法国贵族，现在法国可能是民主共和最深入人心的之一吧

macos · 发表于 2017-12-18 09:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kg21xhunter · 发表于 2017-12-18 09:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

十四探求 · 发表于 2017-12-18 09:57

宫廷文化对应的年代法国是文化中心啊

longlivedick · 发表于 2017-12-18 10:39

hoaloha 发表于 2017-12-18 06:10
想了一下有印象的法国角色
全金里面的那个法国人，喜欢到处撩妹
Persona里面的法国人，weeaboo一个

雷蒙？他也没那么花吧

月夜凝雪 · 发表于 2017-12-18 12:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

abcdefgadsl · 发表于 2017-12-18 12:29

NG里面有好几个法（yu）国（bi）角色啊

此方彼方君 · 发表于 2017-12-18 12:48

纯洁的玛利亚好像也是以中世纪的法国为背景的作品

万千百十 · 发表于 2017-12-18 12:52

法国以前在欧洲就是逼格的代表，被移民毁掉之前也是时尚中心啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 关于ACG作品里的法国角色

本帖子中包含更多资源

✾✶✻✼✽❃ ✾✶✻✼✽❃ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-9 头像被屏蔽	发表于 2017-12-17 22:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2017-12-18 00:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Geminize Geminize 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-7-21 头像被屏蔽	发表于 2017-12-18 05:15 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

璇瑢子璇瑢子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-2 头像被屏蔽	发表于 2017-12-18 06:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2017-12-18 07:18 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2017-12-18 07:54 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

macos macos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-9-11 头像被屏蔽	发表于 2017-12-18 09:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kg21xhunter kg21xhunter 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-8 头像被屏蔽	发表于 2017-12-18 09:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2017-12-18 12:17 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报