GTAV今天更新了简体中文

otakun · 发表于 2017-12-12 20:58

是在游戏右键属性那里设置？我好像还没看到简体中文，刚更新完

兽性 · 发表于 2017-12-12 20:59

游戏翻译还是之前的台湾腔吗?

Lunamos · 发表于 2017-12-12 20:59

直接转换的还是重新本地化的？还是哈草战士么……

血翼龙 · 发表于 2017-12-12 21:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我爱六弦之首 · 发表于 2017-12-12 21:09

兽性发表于 2017-12-12 20:59
游戏翻译还是之前的台湾腔吗?

我爱六弦之首 · 发表于 2017-12-12 21:10

本帖最后由我爱六弦之首于 2017-12-12 21:34 编辑

不过说句丧气的话，没国内服务器，啥都是白搭...
挂了加速器都不流畅，线上模式，99%的游戏体验是被网络毁了的.....尤其是好友开黑：我上去了，你在看云；你上去了，他在看云；好不容易他上去了，我掉线了......

Lunamos · 发表于 2017-12-12 21:30

还不错，剧情可以考虑再通一次。当年玩GTAV的时候英语听着费劲，繁体字幕看得也不快，车上对话经常比较痛苦。

中已矣 · 发表于 2017-12-12 21:31

服务器还是没有啊

p2h · 发表于 2017-12-12 21:43

这翻译不够文雅，没有英文的带感，不过质量还行，看来R星国区赚了不少，终于开窍了

江南映月 · 发表于 2017-12-12 21:45

Lunamos 发表于 2017-12-12 21:30
还不错，剧情可以考虑再通一次。当年玩GTAV的时候英语听着费劲，繁体字幕看得也不快，车上对话经常比较痛苦 ...

非常同意

瓦格雷 · 发表于 2017-12-12 22:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PlasmaSnake · 发表于 2017-12-12 22:32

p2h 发表于 2017-12-12 21:43
这翻译不够文雅，没有英文的带感，不过质量还行，看来R星国区赚了不少，终于开窍了 ...

虽然我没玩过简中，不过文。。。文雅

p2h · 发表于 2017-12-12 22:46

文学的文不是文明的文啊

英文版读条时候的广告的广告词都挺用心的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[多平台] GTAV今天更新了简体中文

血翼龙血翼龙当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-12-15 头像被屏蔽	发表于 2017-12-12 21:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

瓦格雷瓦格雷当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-17 头像被屏蔽	发表于 2017-12-12 22:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报