【问题】下载日服Octopath Traveler试玩版为什么带英文？

flytomars

日服eshop上这个游戏页面明确写的

対応言語
日本語


结果因为我的语言设置是English，变成了英语版……
感觉NS游戏到底有什么语言越来越迷了，之前有人和我说官网写啥就是啥，现在看来也信不得了！



另外NS机器设定里的Region到底有啥用？我登录eshop的帐号是日服的，那下载的游戏肯定都是日版了，这个Region设置有何意义……

大暴死

region就是你不管下载什么版本的，只要游戏带你region设置的语言，就自动选择对应的。其他暂时没啥大用

flytomars

大暴死 发表于 2017-11-8 13:07
region就是你不管下载什么版本的，只要游戏带你region设置的语言，就自动选择对应的。其他暂时没啥大用 ...

我试了下，好像游戏语言是根据Language设置走的，不是Region啊……

zms

eShop语言标注本来就不准，多标、漏标都有。

Gilgamesh

flytomars 发表于 2017-11-8 13:09
我试了下，好像游戏语言是根据Language设置走的，不是Region啊……

有几个顺序
1，优先看你系统语言
2，如果系统语言不支持，看region设置，如果设置成美国，就是英文，设置成日本就是日文
3，都不支持，就显示默认语言

游戏支持什么语言，主要看两个
1，eshop页面写着支持哪些，当然eshop经常不写全，比如老滚5支持中文，但页面没写
2，看香港任天堂的宣传，如果香港任天堂宣布过这个游戏有中文，则港版必定有中文，即便对应的eshop里没写，也是有的。但注意港版通常是代理别的区域的游戏，有代理日版，欧版，美版的，主要是日版。他宣布有中文的游戏，通常只有他对应代理版本的才有中文。比如火纹无双，港任宣布有中文，它代理的是日版，则日版也带中文，而美版是没的。类似情况还有异度神剑2，也是只有日版有中文。

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-play

flytomars

Gilgamesh 发表于 2017-11-9 07:39
有几个顺序
1，优先看你系统语言
2，如果系统语言不支持，看region设置，如果设置成美国，就是英文，设置 ...

多谢，终于搞清楚了。

任地狱必须死。

Hieda

Gilgamesh 发表于 2017-11-9 07:39
有几个顺序
1，优先看你系统语言
2，如果系统语言不支持，看region设置，如果设置成美国，就是英文，设置 ...

请教一下，只有日版有中文的这种情况相当于是两个不同的游戏吗？举个例子，如果买的美版游戏，用日区账号玩，也是没有中文的？