神一样的译名：《照相机》

tenco · 发表于 2017-8-31 21:59

编辑真会玩

deviljz · 发表于 2017-8-31 22:25

虽然这梗我看懂了

但我觉得你不解释下很多人会不懂

topia · 发表于 2017-8-31 22:27

这是机翻吧

lesangel · 发表于 2017-8-31 22:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SUNSUN · 发表于 2017-9-1 00:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

treexper · 发表于 2017-9-1 00:41

lesangel 发表于 2017-8-31 22:47
ガメラ Gamera 卡美拉

这其实是看掉了浊音吧。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[恶搞] 神一样的译名：《照相机》

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2017-8-31 22:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SUNSUN SUNSUN 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-16 头像被屏蔽	发表于 2017-9-1 00:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报