key社15周年纪念作Harmonia汉化已出

razielzyc

原址：http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404121815587929756

X'moe汉化组 Harmonia汉化补丁

本补丁由X'moe汉化组制作，请勿将补丁随意改动、移植。

本补丁仅供日语学习参考使用，如果您喜欢这个游戏，请购买正版再使用本补丁。

本补丁完全免费，从未参与过任何形式的收费活动，由此造成的损失与本组无关。

本补丁严禁用于任何商业盈利用途，包括但不限于直接贩卖、

作为各种商品的附赠品、众筹、在补丁中附加捐款信息、附带盈利性组织信息以及收费群号。

如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容，请直接给卖家差评。

请勿直播或者录播本补丁内容，由此造成的后果与本组无关。

若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。

配置界面

​

1.本补丁不支持steam版本，基于c89的版本制作。（想方便请下硬盘汉化版本）

2.运行游戏之前请关闭杀毒软件。

3.本游戏补丁不支持XP系统。

4.将补丁内容直接复制到游戏目录即可，补丁不会覆盖任何原始文件。

5.执行“Harmonia原版.exe”运行原始版本。

6.执行“Harmonia汉化版.exe”运行汉化版本。

7.也可以在“Harmonia启动配置.exe”中选择启动版本和设置游戏字体。（游戏字体的更改在下一次运行时候生效）

在选择字体的时候，请确保：

1）电脑上至少有一种GBK字体。（TrueType）

2）尽量选字符集较广的字体。

8.如果想恢复默认字体，请将“Anz.ini”文件删除。

9.第一次运行补丁，请先运行一次汉化版本。

链接：

解压密码为：xmoe

1）度娘盘：

原始游戏：http://pan.baidu.com/s/1mimMd88 密码：lev4

汉化补丁：http://pan.baidu.com/s/1i55PeNr 密码：b4zd

硬盘汉化版：http://pan.baidu.com/s/1gfIex2b 密码：w133

2）Mega盘：

原始游戏： https://mega.nz/#!3lNQWb4T!8Hv6i ... lU0ecPs0S2xYAeROmMI

汉化补丁： https://mega.nz/#!Og83zLQI!iWzgn ... utr_MiXRUlKzScYXalo

硬盘汉化版： https://mega.nz/#!yg0giAjK!VjEuU ... aNHwYm1ovZ0fzlEydIU

3）Google盘：

原始游戏：  https://drive.google.com/open?id=0BwMNTNLjQGQgd0VfVGhnc202YVU

汉化补丁： https://drive.google.com/open?id=0BwMNTNLjQGQgNERFbEVBRDdnLU0

硬盘汉化版： https://drive.google.com/open?id=0BwMNTNLjQGQgbDF1YWR0aHI3SjQ

才知道汉化已经出了。

wangandh

10周年？
10周年早过了吧

grasszyf

前些天刚通关，觉得，还好我一点都不期待，不然肯定会骂人的

破鞋控

这个我记得汉化放出来挺久的了

----发送自 LeMobile LEX720,Android 6.0.1

幻月天伤

rewrite+的汉化都出了，然而你才发现harmonia的汉化

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

razielzyc

幻月天伤 发表于 2017-8-29 03:52
rewrite+的汉化都出了，然而你才发现harmonia的汉化

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户 ...

好久没玩游戏了。一个机战V我都拖了2个月还没通关

cmlf

当年steam通完英文版后表示内心甚至想发笑，10周年就tm来个这个是什么意思

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端