索尼：玩家去了游戏店，搞不好会发现PS4更棒，没买Switch...

sdh45e6 · 发表于 2017-6-21 14:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lxzxhzwzyy · 发表于 2017-6-21 14:36

大青花鱼 · 发表于 2017-6-21 14:38

might come back, and will go into the stores looking to buy a Switch, he’ll “have a crack at selling them a PS4” instead.

举报了

兔吊木糸色 · 发表于 2017-6-21 14:38

白日做梦。

刺客密语 · 发表于 2017-6-21 14:39

任天堂和索尼前所未有的大和谐？

7Wind7 · 发表于 2017-6-21 14:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eulereld · 发表于 2017-6-21 14:44

According to Ryan, if Nintendo’s comeback means that the many millions of people who got into the Wii — and that have been absent as customers for a few years — might come back, and will go into the stores looking to buy a Switch, he’ll “have a crack at selling them a PS4” instead.

屁股決定譯文？

7Wind7 · 发表于 2017-6-21 14:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jellyfis · 发表于 2017-6-21 15:01

现在泥塘也流行用屁股翻译新闻？

后藤P · 发表于 2017-6-21 15:02

见识了什么叫脑补翻译

tophunter99 · 发表于 2017-6-21 15:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白左 · 发表于 2017-6-21 15:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ペチャパイ · 发表于 2017-6-21 15:48

7Wind7 发表于 2017-6-21 14:48
A9的钓鱼翻译直接贴A9地址行不行
http://bbs.a9vg.com/thread-5228977-1-1.html

如果是A9的翻译，那还真不是钓鱼的，钓鱼起码还是要智商的。

—— 来自 Sony E5823, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.2.1

frosta · 发表于 2017-6-22 03:15

因为没货买ps4我倒真信

至今没见过原价switch

— from motorola XT1095, Android 6.0 of S1 Next Goose v1.2.1

cys_pitaten · 发表于 2017-6-22 08:27

钓鱼翻译真厉害

ztkong · 发表于 2017-6-22 08:58

。。。现在的ps4和sw，主机价格来说都不是大问题吧==既然买得起主机，那必定是买得起游戏的，不到十张游戏的钱不就又一台了。。。还有必要纠结买不买机？

skullgreymon · 发表于 2017-6-22 09:03

没货，滚

TheOccuria · 发表于 2017-6-22 09:26

ztkong 发表于 2017-6-22 08:58
。。。现在的ps4和sw，主机价格来说都不是大问题吧==既然买得起主机，那必定是买得起游戏的，不到十张游戏 ...

近日，索尼SIE （Sony Interactive Entertainment）宣布，截至6月11日，索尼PS4主机全球销量超过了6040万台，并且总共售出了4亿8788万份游戏，其中包含了数字版和实体版。

平均下来大概8吧

不在乎售价的初版ps3和x1都死了

sku21 · 发表于 2017-6-22 09:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿姆骡 · 发表于 2017-6-22 09:38

建议永封

ztkong · 发表于 2017-6-22 10:06

TheOccuria 发表于 2017-6-22 09:26
近日，索尼SIE （Sony Interactive Entertainment）宣布，截至6月11日，索尼PS4主机全球销量超过了6040万 ...

好吧我这是拿混游戏论坛的玩家思维来思考了。。。大众买游戏还真是不多。。。=

overmindoyj · 发表于 2017-6-22 11:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mcq_2 · 发表于 2017-6-22 11:13

ztkong 发表于 2017-6-22 10:06
好吧我这是拿混游戏论坛的玩家思维来思考了。。。大众买游戏还真是不多。。。= ...

我认识个人，ps3玩了六七年，只有一张实况。

偶滴小乔 · 发表于 2017-6-22 11:14

ztkong 发表于 2017-6-22 10:06
好吧我这是拿混游戏论坛的玩家思维来思考了。。。大众买游戏还真是不多。。。= ...

现在一台ps4才四张游戏碟吧

C.W.Nimitz · 发表于 2017-6-22 13:17

本帖最后由 C.W.Nimitz 于 2017-6-21 21:21 编辑

刺客密语发表于 2017-6-20 22:39
任天堂和索尼前所未有的大和谐？

巧了，微软也觉得任天堂和自己可以大和谐

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PS4/5] 索尼：玩家去了游戏店，搞不好会发现PS4更棒，没买Switch...

浏览过的版块

sdh45e6 sdh45e6 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-2-18 头像被屏蔽	发表于 2017-6-21 14:33 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

7Wind7 7Wind7 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-2-23 头像被屏蔽	发表于 2017-6-21 14:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

7Wind7 7Wind7 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-2-23 头像被屏蔽	发表于 2017-6-21 14:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

tophunter99 tophunter99 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-13 头像被屏蔽	发表于 2017-6-21 15:27 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白左白左当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-4 头像被屏蔽	发表于 2017-6-21 15:41 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

sku21 sku21 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-4 头像被屏蔽	发表于 2017-6-22 09:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

overmindoyj overmindoyj 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2017-6-22 11:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报