找回密码
 立即注册
搜索
楼主: mendel

[讨论] 欧美宅的日本动漫知识有什么明显的盲点?

[复制链接]
     
发表于 2017-5-27 21:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 aaadka 于 2017-5-27 21:29 编辑

并没有。我刚补的京吹,把Reddit的京吹全部讨论贴粗略扫了一遍,没有一个人提这的。
不过比较让我吃惊的是他们对年龄差/师生恋完全不能接受,都觉得理解不能、尴尬、恶心。(跟cp无关)。百合倒是大好评的。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-27 22:06 来自手机 | 显示全部楼层
引用第20楼厄贝沙坦于2017-05-27 14:28发表的  :
引用:midearth 发表于 2017-5-27 12:27跟国内其实差不太多----发送自 ST......

以前可能没有盗版,但很多片可以正式在电视台播,很多小众作品也能得到正式引进。网络时代甚至很多漫画英化都比汉化快了。

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-27 22:12 | 显示全部楼层
千叶的黎明 发表于 2017-5-27 16:12
意大利来说,不觉得剑心圣斗士人气低,反而柯南人气倒是不怎么样。

—— 来自 samsung GT-I9300, Android  ...

意呆立有鲁邦啊,哪里需要死神**生
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-27 22:14 | 显示全部楼层
aaadka 发表于 2017-5-27 21:27
并没有。我刚补的京吹,把Reddit的京吹全部讨论贴粗略扫了一遍,没有一个人提这的。
不过比较让我吃惊的是 ...

等你被牧师/神父捅了屁眼,就能理解了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-5-27 22:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-27 22:40 | 显示全部楼层
远野真实 发表于 2017-5-27 21:22
那个gigguk,我见识浅薄还没看出有什么盲点。一开始我总会认为某某方面这家伙肯定不知道,看他的视频一多就 ...

gigguk是泰国宅
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-5-27 23:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-28 02:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 中国sunyan 于 2017-5-28 02:15 编辑
free 发表于 2017-5-27 11:53
不要拿S1的老肥宅来比嘛,你找个B站主流用户问问他能看过几个95年以前的片... ...

太多了,灌篮高手,机器猫,宇宙骑士,七龙珠,圣斗士,美少女战士,足球小将,机动警察,猫眼三姐妹,怪医秦博士(92年就出了OVA),森林大帝,三目童子,逮捕令,魔神坛斗士,阿童木,幽游白书,乱马,福星小子等等等等等等等等等,甚至EVA也是95的。

你和我说B站主流用户以上这些基本都不知道?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-28 02:16 来自手机 | 显示全部楼层
好多法国综合论坛都有日本动画版。
漫画的话感觉叙事传统有差异,没动画那么多人看。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-28 03:34 来自手机 | 显示全部楼层
引用第44楼厄贝沙坦于2017-05-27 23:46发表的  :
引用:midearth 发表于 2017-5-27 22:06以前可能没有盗版,但很多片可以正式在电......

大众作品就那么些,剩下的在国人主流里认知也不高。
而且快说的是网络时代,到这时候就更没什差别了。

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-30 17:31 | 显示全部楼层
aaadka 发表于 2017-5-27 21:27
并没有。我刚补的京吹,把Reddit的京吹全部讨论贴粗略扫了一遍,没有一个人提这的。
不过比较让我吃惊的是 ...

看来果然是文化差异,乐器相当于男性具的代替主要还是东方人比如中国、日本的理解。

百合受西方人好评不奇怪,他们那边同性婚都是允许的,然后前面网友也说了,现实的神父喜欢玩小男孩,人们自然反感师生恋。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-30 17:53 | 显示全部楼层
目前我在想欧美宅对于声优是不是了解不那么多
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-30 17:55 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-30 19:28 | 显示全部楼层
欧洲相对引进的早,当年各种老萝卜在欧洲很吃香,美国佬?什么东西都要阉割一下才给播
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2017-5-30 19:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-31 02:30 | 显示全部楼层
拉美等**国家引进的日漫非常多,90年代日本经济和文化输出的原因。所以一些冷门片会只有西语字幕甚至西语DVD了,我以前和班上非宅的20多岁巴西男生聊过,他们也是和我们一样看幽游白书龙珠剑心这些片长大的。要说盲点误区,正真的宅不管是哪国的获取日漫资料的方法都差不多,至于一般偶尔看看日漫打打宝可梦游戏的路人,当然是根据各地区差异,各有各的“盲区”了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-31 02:32 | 显示全部楼层
mintmic_ 发表于 2017-5-31 02:30
拉美等**国家引进的日漫非常多,90年代日本经济和文化输出的原因。所以一些冷门片会只有西语字幕甚至西语DV ...

靠 为什么“第//三//世//界//国家”会被屏蔽啊
回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-31 16:33 | 显示全部楼层
上年去意大利時還看到電視在播IQ博士
回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-31 16:41 | 显示全部楼层
美帝鬼佬对日本那些才是见识少,欧美那边见识多了去了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-31 16:42 | 显示全部楼层
美国本土化这块抓的太强了导致很多东西是有偏差的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-5-31 16:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-5-31 17:20 | 显示全部楼层
chinaacgman 发表于 2017-5-27 11:58
70后80后知道阿童木的可不要太多

算起来初代阿童木在播放的同时,还跟着代言的卡西欧电子计算器和电子琴的广告。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-5 15:58 , Processed in 0.108549 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表