找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 传说中的

如果所有的游戏中文译名都改成2个汉字的话?

[复制链接]
     
发表于 2005-5-13 18:14 | 显示全部楼层
魁罗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2005-5-13 19:34 | 显示全部楼层
最初由 真.火引丹 发表
[B]前者是fe
后者是bof [/B]

当然……FE都是叫火纹的吧?怎么能是火徽……
BREATH OF FIRE直译当然是火息……意译的话还是龙息或者龙炎好吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-13 22:29 | 显示全部楼层
太七,太八,太九,勇七,勇八等等。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2005-5-13 22:43 | 显示全部楼层
最初由 Leighton 发表
[B]高W
高S
高A
高V

…… [/B]



汉字,这才是重点
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-13 22:46 | 显示全部楼层
最初由 ccchoisy 发表
[B]太七,太八,太九,勇七,勇八等等。 [/B]
太空战士是王道
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-26 17:14 , Processed in 0.035806 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表