补石头门了，玩哪个版本？

远野真实 · 发表于 2016-10-12 15:58

本帖最后由远野真实于 2016-10-12 16:20 编辑

电脑叉盒三公主，翻译、要素、画质有区别吗？

9000岁 · 发表于 2016-10-12 16:02

只有ps4是真1080p

内容倒是都没有什么区别

翻译啥的不清楚，没玩过汉化版

9000岁 · 发表于 2016-10-12 16:05

全平台中文？包括psv吗？

如果包括还是psv吧，掌机比主机更适合玩galgame

远野真实 · 发表于 2016-10-12 16:05

9000岁发表于 2016-10-12 16:02
只有ps4是真1080p

内容倒是都没有什么区别

四公主肯定没中文吧。

絕望S叔 · 发表于 2016-10-12 16:22

psp汉化版

幻剑游玩 · 发表于 2016-10-12 16:58

石头门又没啪啪啪当然PC喽基本上游戏就就本篇和几作补完设定

忧郁 · 发表于 2016-10-12 17:51

ps3和360有官中

王留美 · 发表于 2016-10-12 18:26

stream不是刚上的么
跟ps4一样1080p
汉化我记得有人在搞了

pokemon最爱 · 发表于 2016-10-12 18:34

看了下时间……
补石头门本篇肯定是PC版，比起X360版有追加CG（当然其他版本也都有），主要方便而且早就有汉化了。
石头门0也出了PC版不过汉化出没出不清楚，没关心过。B站倒是有全程中文字幕的实况。这部其实无所谓，虽然剧情勉强算是主线的但是剧本质量糟到用本篇以及作为这游戏原作的β世界线小说三部曲（闭时曲线的碑文，永劫回归的潘多拉，无限远点的牛郎星）去评判根本就是不及格的作品。（当然煽情上做的还好，逻辑上一塌糊涂）

天光逸 · 发表于 2016-10-12 18:42

画质来说只有PS4和PC STEAM是1080p
PS4是石头门0当时送的版本。
PC,STEAM的汉化补丁我记得是移PS3的繁中翻译的。

如果不考虑画质且要求汉化的话
PSP和PC我比较推荐PC一些。
毕竟PSP除了便携以外因为字库问题邮件会漏字，印象里开场动画也没翻。

顺带日常吐槽下已下架的大陆的手机平台官简中，质量完全不像官中。。。
另外安卓不知道，至少IOS版最后一次更新时更出无法存档的BUG，然后一直没有修复，接下来游戏就从苹果商店下架了，之前花198元买游戏的人都打水漂了

田中公平 · 发表于 2016-10-12 20:09

GAL有携带版玩携带版

真实之影 · 发表于 2016-10-12 20:19

天光逸发表于 2016-10-12 18:42
画质来说只有PS4和PC STEAM是1080p
PS4是石头门0当时送的版本。
PC,STEAM的汉化补丁我记得是移PS3的繁中翻 ...

PC是应该是当初KFC汉化的，和PSP一样，因为当初我测试时两个版本我都测过，steam版就不清楚他们拿的是哪个版本了
PS3官中不太推荐的，一些名词翻译的比较奇怪，比如最典型的“打工战士”变成了“工读生战士”

天光逸 · 发表于 2016-10-12 21:16

真实之影发表于半小时前
引用:天光逸发表于 2016-10-1...

我说的是pc steam版啊。
此外pc版和psp版是不同的，psp版全部由kfc负责吧
而pc前六章是kfc后面是当时的贴吧汉化组，叫无节操汉化组（随便取的名）汉化的，打开游戏的话页面上就有写了。

——发送自S1 Pluto 2.5

asda · 发表于 2016-10-13 10:10

手机版，虽然我的还沉睡在手机中

钱坤一 · 发表于 2016-10-13 10:49

PSV或者steam。玩个galgame也要极限画质，那你还是玩steam版好了。

真实之影 · 发表于 2016-10-13 11:24

天光逸发表于 2016-10-12 21:16
我说的是pc steam版啊。
此外pc版和psp版是不同的，psp版全部由kfc负责吧
而pc前六章是kfc后面是当时的贴 ...

PC上应该出过KFC完全版的汉化，因为我当时用过完整版的补丁，大概没流出？

我在steam上问了做steam版汉化的要不要换成KFC的文本了

攻心为上木之本 · 发表于 2016-10-13 23:01

港行

天光逸 · 发表于 2016-10-14 15:13

真实之影发表于 2016-10-13 11:24
PC上应该出过KFC完全版的汉化，因为我当时用过完整版的补丁，大概没流出？

我在steam上问了做steam版汉 ...

据我所知PC上的完整汉化只有我说过的版本 http://tieba.baidu.com/p/1663893681?pn=1 这是当时的发布帖，很多人会弄混没注意到后面的贴吧汉化组= =

脱出型Q娃 · 发表于 2016-10-14 16:54

ios版其实也不错蛮久以前拿itouch4躺着打
似乎是民间移植的不是后来引进的有内购的版本

真实之影 · 发表于 2016-10-14 16:58

本帖最后由真实之影于 2016-10-14 17:05 编辑

天光逸发表于 2016-10-14 15:13
据我所知PC上的完整汉化只有我说过的版本 http://tieba.baidu.com/p/1663893681?pn=1 这是当时的发布帖， ...

对，我知道这个
至少我测试玩过PSP汉化也测试过PC版KFC完全汉化的版本，但是也对PC版KFC完整补丁最后有没有出也抱有疑问，我的几个朋友都说出过了，只是很晚关注度不高

天光逸 · 发表于 2016-10-14 23:02

真实之影发表于 2016-10-14 16:58
对，我知道这个
至少我测试玩过PSP汉化也测试过PC版KFC完全汉化的版本，但是也对PC版KFC完整补丁最后有没 ...

如果没放出的话那我自然是无从得知了233
当时和汉化圈没啥交集。
只是，我基本能肯定网上流通的PC完全汉化版只有我上面说的那个。。
毕竟SG国内圈的情报我应该不会落下这么重要的点，并且也试着搜过了也找不到。。。再怎么说现在的贴吧暂且不说，几年前身为讨论核心点的地方起码有发布也会去宣传一波吧。。

天光逸 · 发表于 2016-10-14 23:04

脱出型Q娃发表于 2016-10-14 16:54
ios版其实也不错蛮久以前拿itouch4躺着打
似乎是民间移植的不是后来引进的有内购的版本 ...

IOS汉化的话买繁中还行，其他都不行了。
民间破解版的来说早不支持现在的系统了吧，而官方那个坑爹捐款的（看我楼上的说明

setree · 发表于 2016-10-15 04:06

本帖最后由 setree 于 2016-10-15 04:09 编辑

真实之影发表于 2016-10-13 11:24
PC上应该出过KFC完全版的汉化，因为我当时用过完整版的补丁，大概没流出？

我在steam上问了做steam版汉 ...

我还是懒得一行一行再对一遍文本...就用着PS3版的吧
KFC+贴吧版的直接整合成汉化硬盘版的，虽然也可以提取出来文本和CG，但基本不能用。
我还试了下把部分带字CG替换为原汉化硬盘版的CG，结果发现分辨率不同，强行替换拉伸很难看

treexper · 发表于 2016-10-15 05:45

ios的。随时都能玩玩，利用碎片时间。

strider_oy · 发表于 2016-10-15 05:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

strider_oy strider_oy 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-10-18 头像被屏蔽	发表于 2016-10-15 05:47 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[求助] 补石头门了，玩哪个版本？