关于巫师的小说

kamiou7 · 发表于 2016-7-7 17:32

STEAM那次巫师的周末促销后，玩了一代后迫不及待的开始看小说，2代更是玩玩停停，勉强到了第一章，在网上看了一圈后就下到前6本的中文翻译，S1上谁有第七部的翻译，小说已经看到第三部了，越来越有趣，求各路大神的第七本下载

metalwill · 发表于 2016-7-7 17:38

一共不就六本么?四本长篇两本短篇

杰洛特 · 发表于 2016-7-7 17:47

有粉丝翻译的英文，不过我还没看。

还有，前几年原作者写了一个新长篇，有粉丝英文翻译，不过貌似还没有正式的英文翻译版。

kamiou7 · 发表于 2016-7-7 17:53

metalwill 发表于 2016-7-7 17:38
一共不就六本么?四本长篇两本短篇

一共7本，前3本是短篇，最后的愿望，命运之剑，精灵血，后面4本是长篇

子戏星斋 · 发表于 2016-7-7 18:01

台版好像快了吧，也就这一两个月了

kamiou7 · 发表于 2016-7-7 18:04

希望能在我看完第6本前出来

织作茜 · 发表于 2016-7-7 18:15

本帖最后由织作茜于 2016-7-7 18:19 编辑

没看小说，问一下猎魔人题材小说还能编几个巫师3？
听说杰洛特的戏份在小说里是冰山一角

eulereld · 发表于 2016-7-7 18:15

三本短篇小說：

Ostatnie życzenie (The Last Wish) (1993)
Miecz przeznaczenia (The Sword of Destiny) (1992)
Coś się kończy, coś się zaczyna (Something Ends, Something Begins) (2000 整本裏面只有兩個故事和狩魔獵人世界有關，而且只有一個算是正統相關內容)

五本長篇小說：

Krew elfów (Blood of the Elves) (1994)
Czas pogardy (Time of Contempt) (1995)
Chrzest ognia (Baptism of Fire) (1996)
Wieża jaskółki (The Swallow's Tower) (1997)
Pani jeziora (Lady of the Lake) (1999)

前傳

Sezon burz (Season of Storms) (2013)

繁中目前出了兩本短篇和4本正傳長篇

kamiou7 · 发表于 2016-7-7 18:26

eulereld 发表于 2016-7-7 18:15
三本短篇小說：

Ostatnie życzenie (The Last Wish) (1993)

咦？精灵血是长篇了啊，我说怎么和之前的短篇阅读不一样了，充满了各种政治气息，而不是短篇那种魔改童话，感谢大神解答。

kamiou7 · 发表于 2016-7-7 18:31

织作茜发表于 2016-7-7 18:15
没看小说，问一下猎魔人题材小说还能编几个巫师3？
听说杰洛特的戏份在小说里是冰山一角 ...

还没看完，不过短篇是以杰洛特为主角，长篇则是围绕着希瑞，整个政治风暴的中心点就是希瑞身上

eulereld · 发表于 2016-7-7 18:36

本帖最后由 eulereld 于 2016-7-7 18:39 编辑

织作茜发表于 2016-7-7 18:15
没看小说，问一下猎魔人题材小说还能编几个巫师3？
听说杰洛特的戏份在小说里是冰山一角 ...

杰日天是小說的主角，至少短篇如此
遊戲是長篇小說的同人後傳，所以想繼續編下去理論上是可行的

kamiou7 · 发表于 2016-7-7 18:40

eulereld 发表于 2016-7-7 18:36
杰日天是小說的主角，劇份怎麼會少，至少短篇如此
遊戲是長篇小說的同人後傳，沒有小說的劇情 ...

游戏第一部的剧情是同人后续，第二部不是说得到原作者的授权了，第三部原作者也加入参与到剧情了吗？还打算为第三部写个后续小说

eulereld · 发表于 2016-7-7 18:47

kamiou7 发表于 2016-7-7 18:40
游戏第一部的剧情是同人后续，第二部不是说得到原作者的授权了，第三部原作者也加入参与到剧情了吗？还打 ...

是有聽說過這關係，不過我不打算在讀完全部小說前玩遊戲，所以遊戲後期的事也不太清楚——

kamiou7 · 发表于 2016-7-7 18:56

eulereld 发表于 2016-7-7 18:47
是有聽說過這關係，不過我不打算在讀完全部小說前玩遊戲，所以遊戲後期的事也不太清楚—— ...

我打算在9月前把第2部打完，据说第三部DLC会在9月有降价促销，那时候小说也基本看完了吧，到时候就能开始巫师3之旅了.

小鸟游泉 · 发表于 2016-7-7 19:47

本帖最后由小鸟游泉于 2016-7-7 19:48 编辑

织作茜发表于 2016-7-7 18:15
没看小说，问一下猎魔人题材小说还能编几个巫师3？
听说杰洛特的戏份在小说里是冰山一角 ...

小说全是杰洛特为主角的，都是他的故事。不过长篇里的线索人物是希里，是围绕着辛特拉亡国和仙尼德事变后的时间来展开的。另外现有的中文小说里长篇的翻译很烂，一股爱好者自译轻小说的感觉，比短篇的文笔差了很多，想看的建议还是等国内的正式版，或许能好点……

消防 · 发表于 2016-7-7 20:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

子戏星斋 · 发表于 2016-7-7 20:44

消防发表于 2016-7-7 20:34
买了简中的翻译前两本，感觉挺一般的……本来打算之后看网上翻译的版本试试看。

据说台湾是真正根据波兰 ...

我都入了，港真还是简中翻译好，湾湾翻得太娘泡，人物讲话没有机锋的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] 关于巫师的小说

浏览过的版块

消防消防当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-4-22 头像被屏蔽	发表于 2016-7-7 20:34 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报