<桜>《いつか、届く、あの空に。》汉化补丁

rexzhanghao

https://bbs.sumisora.org/read.ph ... ge=0&toread=&page=1
http://tieba.baidu.com/p/4372718576?pn=1

http://pan.baidu.com/s/1ntSnq9V 密码: d2hq

使用须知                                                                                                                                             
1.汉化补丁不用安装，将“终有一日愿遂彼空.exe”解压到游戏目录下，直接运行就能开始游戏。

2.汉化补丁内含方糖官方2.0修正补丁，所以才会这么大；
　目的是防止没打官方补丁而出现各种奇怪错误；
　有没有打官方补丁都不会影响汉化补丁运作。

3.汉化补丁只有一个文件的好处是补丁简单化、绿色环保、游戏目录干净、不会遗漏文件而莫名出错、不会覆盖游戏原文件。

4.之前色鸟鸟三作汉化补丁（重制版）反馈部分机子上会遇到随机卡顿现象，原因不明，因为我没遇到过；
　根据别人的经验，将游戏目录加入防护软件的信任列表中会有好转（注意，是目录）（没遇过无法亲测）；
　好像不少人不知道Win8/10自带防护软件Windows Defender默认在后台运作，在贴吧看到有人Surface遇到卡顿，设置后就解决了；
　我也是用Win10，却没有遇到过，玄学啊。

5.如果遇到failed to load module patcher.dll错误，一般情况下是SB杀软的锅。

6.如果杀软报毒，可以添加信任或者关闭安全软件，还是信不过那就赶紧删了汉化补丁然后去现充吧。
  这里顺便附上v1.0“终有一日愿遂彼空.exe”的HASH：
Copy code

  大小: 40449904 字节
  修改时间: 2016年2月24日, 22:26:18
  MD5: A6B2D1EFEE3AEA6C50078436B273E4AD
  SHA1: A867D80014218EC77545FAA47AA5669F8DFC5692
  CRC32: 09E19383


7.原版和汉化版的存档无法共通，切换版本的时候需要备份UserData目录，否则进存档界面时游戏会报错关闭；
　其实原版1.0的存档，打了官方2.0补丁之后，也废了。

8.我在64位Win7，32位Win10（平板）、XP（虚拟机）测试正常，以上系统皆为简体中文；
　非简中系统可能需要Locale Emulator加载，组里就有人用英文系统遇到这个问题。

9.以上经验仅适用于正常安装原版的情况，汉化硬盘版出了问题请去问做汉硬的人。

暂时想到的就这么多，希望对运行不了的人能有所帮助。

推下橙子的拓展阅读，喜欢战设定的可以看看，本来想做小电子本的但想想根本没人看而且好jb麻烦

【翻译】いつか、届く、あの空に。【考据+资料】（全剧透）https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11053251


和方糖社（Lump of Sugar）整体氛围相异的作品，朱門優主笔。

acgzero

。。。いつか的日文当年玩感觉相当不好懂。。。

阿虚家的三味

这么一看萌木原还是在良性进化的，几年下来差别还是挺大的

cyclotron

朱门优，棒！

美人希

虐妹佳作啊，此芽线一定要放最后再推。顺带去官网逛了圈发现年中居然要出tayutama2了。