日语一遍有一起的意思吗？

dongdongdongxu · 发表于 2016-2-5 10:27

又问第三集里明日香说部长不是圣德太子，日语里，一遍还有其他偏僻意思吗？能当”一起“来讲吗

faxiajin · 发表于 2016-2-5 11:49

看了下第三集，这里用的是“いっぺんに”，不是“一遍”。

いっぺんに（一遍に）
（副）何かがばらばらに起こるのでなく、間をおかずに続けて（同時に）行われることをあらわす。

いっぺん（一遍）
（1）一度、一回
（2）（副助詞的に）純粋にその状態であり、ほかの要素を含まない様子。

dongdongdongxu · 发表于 2016-2-5 15:23

太感谢了

绝种好男人 · 发表于 2016-2-5 16:06

一遍，信得迷路？

dongdongdongxu · 发表于 2016-2-5 16:13

绝种好男人发表于 2016-2-5 16:06
一遍，信得迷路？

？？？？？？

1000ちゃん · 发表于 2016-2-5 16:16

绝种好男人发表于 2016-2-5 16:06
一遍，信得迷路？

我也想到这个了

dvaknheo · 发表于 2016-2-5 16:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dvaknheo · 发表于 2016-2-5 16:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jacket · 发表于 2016-2-5 16:36

绝种好男人发表于 2016-2-5 16:06
一遍，信得迷路？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 日语一遍有一起的意思吗？

dvaknheo dvaknheo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-8-29 头像被屏蔽	发表于 2016-2-5 16:18 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报