游侠那边mgs5汉化补丁出了。。

sniper53 · 发表于 2015-9-2 23:41

如题，中国速度。
然而没有pc的我还是只有等12月的官中。

太书主 · 发表于 2015-9-2 23:44

游侠的字体我真是服了，都不长眼睛的吗，看的难过的要死

火腿鸡蛋 · 发表于 2015-9-2 23:49

出太快，不敢用。等精校版。

54110_1 · 发表于 2015-9-3 00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

胖斑鸠 · 发表于 2015-9-3 00:05

狂玩了两天

实际上选日文汉字特别多，凑合玩基本不是问题

tuorew · 发表于 2015-9-3 00:49

机翻吧？

江南映月 · 发表于 2015-9-3 01:34

tuorew · 发表于 2015-9-3 01:37

很辛苦，然而总体质量还是有的没的，有官方中文是坠吼的

妹控使徒 · 发表于 2015-9-3 04:39

英文字幕+日语语音基本足够了

官方中文出了再玩一遍

科本学士 · 发表于 2015-9-3 08:28

没破解也能汉化吗？

すぴぱら · 发表于 2015-9-3 08:29

为什么游侠和3dm这种机翻一直有人推崇…

失身招领处 · 发表于 2015-9-3 08:39

tuorew 发表于 2015-9-3 00:49
机翻吧？

不如机翻吧

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-3 09:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Meliadoul · 发表于 2015-9-3 09:27

12月份就有官中了啊

liva · 发表于 2015-9-3 09:38

垃圾机翻都有人宣传

绫魂h · 发表于 2015-9-3 09:43

Meliadoul 发表于 2015-9-3 09:27
12月份就有官中了啊

我的反应是，到12月才有官中啊

tuorew · 发表于 2015-9-3 12:31

绫魂h 发表于 2015-9-3 09:43
我的反应是，到12月才有官中啊

已经很不错了，玩3ds都快忘了中文游戏是什么味道了

tuorew · 发表于 2015-9-3 12:34

失身招领处发表于 2015-9-3 08:39
不如机翻吧

以前玩2k11，同一个名词3dm给我翻译成两个不同的汉语词，害我又打开英文版看了一遍。我承认有的汉化组很良心，不过总体来说汉化质量还是良莠不齐，所以有中文是坠吼的。我印象中汉化质量较高的游戏有口袋妖怪心金和wa2

tuorew · 发表于 2015-9-3 13:02

http://tieba.baidu.com/p/4017926396?share=9105&fr=share

tyx776 · 发表于 2015-9-3 17:51

崛起那机翻导致我现在都没玩

----发送自 Xiaomi Redmi Note 2,Android 5.0.2

越堕落越快乐 · 发表于 2015-9-3 18:44

他们是机翻了等着12月直接提取把，我估计他们没那么傻

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

阿尔法瑞斯该用户已被删除	发表于 2015-9-3 09:11 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿尔法瑞斯该用户已被删除
	回复使用道具举报

[其他] 游侠那边mgs5汉化补丁出了。。

54110_1 54110_1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-8-11 头像被屏蔽	发表于 2015-9-3 00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报