对于中文游戏，大家有没有这样的感觉。

profileproject · 发表于 2004-9-5 19:39

我觉得，好像（只是我觉得好像）游戏的语言并不是左右你玩游戏的一个决定性的因素，只是一个重要的因素。想玩得早就玩了，哪怕他是日文的英文的（其他语种就先不提了），不像玩的即使是中文的也不会玩。

就好像现在的ps2一样，上面还是有一些中文游戏的，但那些游戏又有多少人喜欢玩呢？明确地说有多少人是因为中文才去玩某一个游戏的，或者说有没有觉得一些游戏即便是中文的也不完，而你想玩得还是日文的，却又不得不继续着日文的痛苦。

如果说ps2上的中文，主要是一些不太用文字的游戏，鸡肋呀！在ps上其实还是有一些著名的优秀的民间汉化的游戏，但也不知道是不是有很多的人玩了因为中文。我的同学每次有了ps2的中文游戏一定会买一张，通常也是不玩的，属于没钱的捧个d场。

对中文游戏的狂热，是某个你很喜欢的游戏而偏偏又出了中文版，而热情、激动。

大家是怎样面对中文游戏的，有没有因为中文而热情高涨呢？

profileproject · 发表于 2004-9-5 19:44

今天去买了一张dmc1，以前的有问题。
问问，好像说2k年前一个恶魔称王称霸，企图征服人类。一个黑暗骑士看不过眼，将其殴打后封印起来。但是这个骑士放弃了魔界的王位，嫁给了一个人类的姑娘（好像没说是不是美女，满浪漫的），不久就剩了一个半人半魔的baby，可能是dante也可能是他哥哥（我不知道dante是第几个孩子）。
2k年后，魔王复苏了。问题来了，dante 大哥多大了？

ホ-リ-小狮 · 发表于 2004-9-5 19:47

本来语种就不是决定因素。。。。。。。

日文游戏看不懂，照样玩得多，国产游戏那么多，照样不怎么玩，决定因素在游戏本身好不好，不在是不是中文。

PC版幻想水浒传2中文版，至今坚持没玩。

saitochiho · 发表于 2004-9-5 19:47

没有热情高涨,宿命2有中文版但是我玩起来的感觉并没有因为是中文而兴奋,并没有因为是中文而拼命的和NPC对话,看剧情!!!!!!,还是和玩日语一样,边看攻略边玩,可能是我不太喜欢这个游戏的缘故!!!!
要是FF10有中文版,影子心2有中文版,MGS也有就好了

profileproject · 发表于 2004-9-5 19:50

最初由 saitochiho 发表
[B]没有热情高涨,宿命2有中文版但是我玩起来的感觉并没有因为是中文而兴奋,并没有因为是中文而拼命的和NPC对话,看剧情!!!!!!,还是和玩日语一样,边看攻略边玩,可能是我不太喜欢这个游戏的缘故!!!!
要是FF10有中文版,影子心2有中文版,MGS也有就好了... [/B]

说这个想起来了，mgs2应该是先有的美版，我到现在也没见着。今天上午出去，溜溜一圈没找到星海3美版。

KYO(T) · 发表于 2004-9-5 20:07

好的日文游戏有中文版的话更好，比如最近的OG；差的中文游戏有日文版也是垃圾，暂时找不出范例。
在不懂日语以前，有中文版总是比较好一点。

minichaos · 发表于 2004-9-5 20:11

仙剑，土星的应该是日文版，当时老板强烈推荐，我仍然不想买……

bonnwang · 发表于 2004-9-5 20:13

仙剑还是中文的感觉好

弥勒 · 发表于 2004-9-5 20:30

最初由 minichaos 发表
[B]仙剑，土星的应该是日文版，当时老板强烈推荐，我仍然不想买…… [/B]

中文版

hein · 发表于 2004-9-5 20:35

最初由 minichaos 发表
[B]仙剑，土星的应该是日文版，当时老板强烈推荐，我仍然不想买…… [/B]

日文版没见过……当年上海看到都是中文版

APOO · 发表于 2004-9-5 20:45

SS上中日都有

Tales of light · 发表于 2004-9-5 20:53

再好的女人，不能沟通只能有性，普通的女人心意相通就能情人眼里出西施……

路飞 · 发表于 2004-9-5 21:13

有美版和日版同时摆在那里，我会选美版。中文版和美版摆在那里的我会选中文版。只有中文版的，我只选仙剑。

krit · 发表于 2004-9-5 21:24

...
能看的懂的游戏...
依然会会很有吸引力吧？

风?叶落 · 发表于 2004-9-5 22:06

国内游戏的品质还是不行啊...

ryu_hayabusa · 发表于 2004-9-6 04:11

好游戏永远属于少数人

bill_rou · 发表于 2004-9-6 08:55

最初由 firesky 发表
[B]大航海就是日文最高 [/B]

支持支持！！！

huateam · 发表于 2004-9-6 14:28

“这个骑士放弃了魔界的王位，嫁给了一个人类的姑娘”
这句强

Izual.izm · 发表于 2004-9-6 14:40

楼上好眼力. 果然很喷饭~ =_=

高翘折栽 · 发表于 2004-9-6 14:45

上门女婿犯法呀，现在做上门女婿有钱拿的呢

不败の传说 · 发表于 2004-9-6 21:07

GBA上同人做的汉化质量高的不少。。玩起来很投入的。。。

profileproject · 发表于 2004-9-6 21:58

最初由不败の传说发表
[B]GBA上同人做的汉化质量高的不少。。玩起来很投入的。。。 [/B]

og很好，正在玩。
dante的事情到底怎么样？

humanxilo1 · 发表于 2004-9-8 12:52

动作游戏玩什么语言的都可以,但RPG游戏还是玩能看懂的文字为好,毕竟好的RPG核心是故事,看不懂故事,光玩系统也没太大意思,而且神作不都是在被汉化.反正怎么玩,自己满足就行了,

赎罪の黑 · 发表于 2004-9-8 14:06

```````````````````````````````逆转裁判```日文的没人玩```还是看的懂才好玩吧```格斗不用看的````````

提督的决断 · 发表于 2004-9-8 16:20

最初由 humanxilo1 发表
[B]动作游戏玩什么语言的都可以,但RPG游戏还是玩能看懂的文字为好,毕竟好的RPG核心是故事,看不懂故事,光玩系统也没太大意思,而且神作不都是在被汉化.反正怎么玩,自己满足就行了, [/B]

光故事好是没用的，要有出色的系统才是王道啊。当然，这故事的好坏是看如何表现的，如果纯是文字的话，相信很多人都不能接受的，无论看不看的懂。

棉袄 · 发表于 2004-9-9 08:12

得看游戏类型
AVG、纯RPG、纯SLG不是中文就明显没感觉

显示全部楼层 · 发表于 2004-9-9 12:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

fire0304 该用户已被删除	发表于 2004-9-9 12:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fire0304 该用户已被删除
	回复使用道具举报