哪家的白箱NETA最全？

死线 · 发表于 2015-4-29 23:33

如题，不懂捏他少了一半乐趣……

B站？本体都阵亡了……

爱奇艺？爱奇艺对于普通对话的翻译还比较准确，不过他们懂个毛的捏他……

C站？C站本来就冷，观众的义务NETA也少得可怜……

哪家字幕组的NETA比较全？

ceekay · 发表于 2015-4-29 23:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿虚家的三味 · 发表于 2015-4-29 23:52

华萌看得还行，nico百科不是有专门的考据页面么

螺纹 · 发表于 2015-4-29 23:58

我是看华萌姐的

whn1103 · 发表于 2015-4-30 00:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Kuas0079 · 发表于 2015-4-30 00:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夏日柠檬 · 发表于 2015-4-30 00:08

毫無疑問的華萌
We love Zipwinmax!

无形伏击客 · 发表于 2015-4-30 00:11

只看过华盟，不过有文字版的各集neta对着看更好了

lldssz · 发表于 2015-4-30 00:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

whn1103 · 发表于 2015-4-30 00:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wangandh · 发表于 2015-4-30 01:16

你如果不嫌私货
可以在这里看看解说……当然这个就不是字幕的实时解说了
http://zhuanlan.zhihu.com/zc-anime-note

mcmurdo · 发表于 2015-4-30 01:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

百升飞上天 · 发表于 2015-4-30 01:35

华盟吧其实271的白箱字幕也不错

chivalry · 发表于 2015-4-30 01:41

必须华盟

S1-J · 发表于 2015-4-30 01:55

频繁暂停影响观感

----发送自 STAGE1 App for Android.

小伊伊伊伊 · 发表于 2015-4-30 01:59

花园现在还没有华盟的白箱合集啊，懒癌不想一集一集下，几次差点想下载别的组的合集直接看但都忍住了

lyflyflxf · 发表于 2015-4-30 06:24

小伊伊伊伊发表于 2015-4-30 01:59
花园现在还没有华盟的白箱合集啊，懒癌不想一集一集下，几次差点想下载别的组的合集直接看但都忍住了 ...

http://pan.baidu.com/s/1i3w2l5j

谷歌搜百度盘真是太好用了

小伊伊伊伊 · 发表于 2015-4-30 07:18

lyflyflxf 发表于 2015-4-30 06:24
http://pan.baidu.com/s/1i3w2l5j

谷歌搜百度盘真是太好用了

啊啊多谢！！

断翼 · 发表于 2015-4-30 09:41

爱奇艺的注释应该是官方提供的吧，术语基本都有注释。但标注这人neta谁，这作品neta什么，因为有可能侵犯他人权利，所以不会标注

华盟有些注释完全不必要，纯粹为注释而注释，频繁暂停看注释可是严重影响影片节奏的

midearth · 发表于 2015-4-30 09:46

华盟前面部分的注释挺好，后面有些就完全自high了，有些明显有捏他的地方也没有解释。当然比它好的应该是没有了。

李尹克 · 发表于 2015-4-30 09:52

华盟的废话多的不是一点半点。经常冷不防的来一句指点江山。

没什么bu好 · 发表于 2015-4-30 09:53

neta你懂看了就有意思不懂别人有人给你指出来了还是一样不懂有注释就够了爱奇艺和华盟的都可以看爱奇艺双语华盟neta 注释多

----发送自 STAGE1 App for Android.

灵魂收割机 · 发表于 2015-4-30 10:46

光荣哭晕在厕所。

牙鸟 · 发表于 2015-4-30 11:08

光荣比较好但是没出合集

thez · 发表于 2015-4-30 11:14

引用第23楼牙鸟于2015-04-30 11:08发表的 :
光荣比较好但是没出合集

出了。

----发送自 STAGE1 App for Android.

春日结乃 · 发表于 2015-4-30 12:39

朋友看华盟时被注释剧透了……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ceekay ceekay 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-11-26 头像被屏蔽	发表于 2015-4-29 23:44 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

whn1103 whn1103 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-2-9 头像被屏蔽	发表于 2015-4-30 00:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Kuas0079 Kuas0079 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-3-13 头像被屏蔽	发表于 2015-4-30 00:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lldssz lldssz 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-9-4 头像被屏蔽	发表于 2015-4-30 00:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

whn1103 whn1103 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-2-9 头像被屏蔽	发表于 2015-4-30 00:56 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

mcmurdo mcmurdo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2015-4-30 01:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[求助] 哪家的白箱NETA最全？