凉宫春日长门雪，谁翻译成有希的

dvaknheo · 发表于 2015-4-22 20:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

风萝 · 发表于 2015-4-22 20:18

汉字就是有希吧。。。

yzfyffs2 · 发表于 2015-4-22 20:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

828a92393b68adc · 发表于 2015-4-22 20:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

心之渊 · 发表于 2015-4-22 20:20

翻译个毛
原文就是汉字

水啦 · 发表于 2015-4-22 20:21

我看这漫区是……

olimux · 发表于 2015-4-22 20:22

“有希”不是翻译，反而“春日”是翻译...

rms117 · 发表于 2015-4-22 20:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

foraiur · 发表于 2015-4-22 20:25

キョン ->虚
涼宮ハルヒ ->凉宫春日
長門有希 -> 长门有希
………………

828a92393b68adc · 发表于 2015-4-22 20:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gzfloet · 发表于 2015-4-22 20:26

凉宫八儿匕，楼主说是不是这个理

dvaknheo · 发表于 2015-4-22 20:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白衣尚书 · 发表于 2015-4-22 20:29

凉宫八儿匕
田中口三才
初音三夕

夏日柠檬 · 发表于 2015-4-22 20:32

涼宮春肥

dplax · 发表于 2015-4-22 20:37

LZ你一定没看小说才会出现这问题。。阿虚已经吐槽过了。。

煌·大和 · 发表于 2015-4-22 20:41

凉宫春日长门雪

luoyianwu · 发表于 2015-4-22 20:42

上海八二一

藤井紫 · 发表于 2015-4-22 20:46

Kuas0079 · 发表于 2015-4-22 21:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Kuas0079 · 发表于 2015-4-22 21:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

王平 · 发表于 2015-4-22 21:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ggxx同好 · 发表于 2015-4-22 21:21

我是来看楼主被打脸的

逃离学校 · 发表于 2015-4-22 21:34

凉宫张飞是什么梗

笑颜百景 · 发表于 2015-4-22 21:40

逃离学校发表于 2015-4-22 21:34
凉宫张飞是什么梗

还不一样是假名谐音梗...

黑上シグマ · 发表于 2015-4-22 21:49

逃离学校发表于 2015-4-22 21:34
凉宫张飞是什么梗

外野之前有人贴，日本一人想给小孩取名ハルヒ，汉字写作张飞…………

hououmon · 发表于 2015-4-22 21:49

这饵..................

天地大撒野 · 发表于 2015-4-22 21:51

为什么是凉宫春日不是凉宫哈尔滨

百之喜太郎 · 发表于 2015-4-22 23:59

八儿匕就不错…

万物为玄一 · 发表于 2015-4-23 00:17

凉宫春日
长门吹雪

易雪 · 发表于 2015-4-23 00:21

就算没看过小说，看一遍每集的声优表也该知道就是这两字吧…

----发送自 LGE Nexus 5,Android 5.0.2

03e7 · 发表于 2015-4-23 00:57

泉小奈田
长门雪 <--new!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

dvaknheo dvaknheo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-8-29 头像被屏蔽	发表于 2015-4-22 20:14 来自手机 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yzfyffs2 yzfyffs2 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-2-11 头像被屏蔽	发表于 2015-4-22 20:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

828a92393b68adc 828a92393b68adc 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-3-31 头像被屏蔽	发表于 2015-4-22 20:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

rms117 rms117 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-5-20 头像被屏蔽	发表于 2015-4-22 20:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

828a92393b68adc 828a92393b68adc 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-3-31 头像被屏蔽	发表于 2015-4-22 20:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dvaknheo dvaknheo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-8-29 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2015-4-22 20:28 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Kuas0079 Kuas0079 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-3-13 头像被屏蔽	发表于 2015-4-22 21:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

王平王平当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-24 头像被屏蔽	发表于 2015-4-22 21:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 凉宫春日长门雪，谁翻译成有希的