关于转生后的语言问题

Sunnky · 发表于 2015-4-13 15:22

本帖最后由 Sunnky 于 2015-4-14 00:14 编辑

想了想还是发到漫区吧：
这里的“转生”指的是类似重新投胎的魂穿，转生的主人公保持着前世的记忆并逐渐长大，那么语言问题呢？
异世界的语言肯定与自己的脑内语言不同，在成长的过程中口语与书写肯定也会逐步学会，那么，问题来了：
⒈ 儿童第一语言的习得并不是靠记忆力或模仿，而是自己构建规则，那在主人公学习语言的过程中前世的世界观与语言会不会影响学习效率？和普通的孩子相比会不会变差？
⒉转生所获得的肉体的素质会不会影响学习的效率？

说白了就是一个拥有完整成年人人格的婴儿在学习语言的过程中是否还可以得到语言学习加速(或开挂)技能的问题。

----发送自 STAGE1 App for Android.
整理了一下各种情况：
《无职转生》：

又经过了半年的岁月。
半年间听着双亲的对话，语言也开始理解一点点了。
英语成绩算不上好，不过被母语包围的环境下外语学得慢这件事似乎是真的。还是说，这具身体脑袋挺好使呢。年龄很小的原因，记东西记得非常快

自我转生已经过了约两年的岁月。
脚跟腰也开始成熟了，能用双脚走路了。
这个世界的语言也开始学会了——

虽然只有区区5本，可是对于识字来说也足够了。
这个世界的语言跟日语比较相近，因此很快就记住了。
虽然文字的形状完全不同，不过学习语法很顺利。
只要记住单词就行了。先听懂说话这点很有利。
父亲不止一次地给我读过这本书，单词记忆得也很顺利。
也许跟这个身体的记忆力良好有关系。

《不能使用攻击魔法的魔法师》：

过完了3岁的生日，变得能够开始认识前世的记忆之后，我就每天在镜子前照映自己的身姿，说日语，然后再一次又一次地确认这一切都不是梦。

第1点，把我生下来的并不还是日本人，而我在之前过着正常婴儿生活的时候，或许就已经自动习得了两亲和佣人们所说的语言。
反过来说，应该就是不会说日语吧。
大概，思考也是用这个世界的语言来做的吧？毕竟谈话时使用的语言和我思考时所使用的语言是一致的。
但并不是：如果听到说那是「apple」，就会想到苹果这种东西，apple是苹果，像这样在脑内置换单词，所以在听到apple时就会想到苹果这样的情况。

最近急剧地变得能够认识「前世的记忆」了。
根据原来世界的杂学，人脑在出生到3岁之前，会通过从内外部来的刺激使神经细胞急速增加，而且脑的功能也会随着发达起来。
在容量小的计算机上，要处理大量的数据的话也不能很快地运作的吧，未发达的脑要处理「前世的记忆」，也会是件很困难的事情吧。
之后从现在的母亲那里听说到，我还是个经常喜欢睡觉的小宝宝呢。
那应该是因为「前世的记忆」对于婴幼儿的大脑来说负担太大了，为了让大脑得到休息，身体的防卫机能在工作着吧，我是如此推测的。
从出生到3岁的时候的那段记忆，大部分都很模糊，几乎都是按照着本能去进行着正确的婴儿生活。
婴儿的话一个人吃饭也是做不到的，不只如此，站起来，按照自己的意识来行动也不是能够很好地做到。
也就是说，吃饭呀大小便这些都需要别人来帮忙，就是这样的意思。

《幼女战记》：

〔零个月〕　　　第二次诞生。
〔三个月〕　　　以「小雅」的身分，首次留下张嘴吃蔬菜的记忆。
〔三岁两个月〕　开始读书。
〔五岁一个月〕　在孤儿院遭遇争夺食物的争吵，成功以「和平」的方式解决。
〔七岁三个月〕　在孤儿院附属教会小学的健康检查中确认到（或是说暴露出）「魔导资质」。
〔七岁四个月〕　收到将来性的征兵红单。
〔八岁〕　　　　就读帝国军军官学校。
〔九岁〕　　　　帝国军军官学校（提前）毕业。
直到现在

其他的轻小说并没有说明，如果发现了新的我还会再补上的。

玄冥忌 · 发表于 2015-4-13 15:25

一般设定里全宇宙的生物都说同一种语言

hjj200811611109 · 发表于 2015-4-13 15:31

看过无职转生么

mobo · 发表于 2015-4-13 15:43

这个问题相当于
完全不懂外语的人去了外国，不刻意学习，多少年能够自然习得第二语言
我觉得会比婴儿慢

zxzx7753 · 发表于 2015-4-13 15:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

evan19900716 · 发表于 2015-4-13 15:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

at逆风 · 发表于 2015-4-13 15:57

mobo 发表于 2015-4-13 15:43
这个问题相当于
完全不懂外语的人去了外国，不刻意学习，多少年能够自然习得第二语言
我觉得会比婴儿慢 ...

我觉得不具有可比性...

婴儿是全身心的投入，从行动到思想都在试着使用那门语言去做。
成年人是做不到的...

Sunnky · 发表于 2015-4-13 16:00

@mobo
可是那是成年人。

----发送自 STAGE1 App for Android.

mobo · 发表于 2015-4-13 16:03

Sunnky 发表于 2015-4-13 16:00
@mobo
可是那是成年人。

我理解有误吗
你说的也是成年人啊

Sunnky · 发表于 2015-4-13 16:06

@mobo
但是成年人的身体怎么说都不可能有孩童的语言加速学习技能吧？

----发送自 STAGE1 App for Android.

高等黑暗 · 发表于 2015-4-13 16:12

日本起点小说家的转生文7成是直接花几年强行学出来，2分是转生的时候自动开挂学会，1成是…转生的时候失去记忆然后7-14岁这个阶段觉醒前世记忆

mobo · 发表于 2015-4-13 16:12

Sunnky 发表于 2015-4-13 16:06
@mobo
但是成年人的身体怎么说都不可能有孩童的语言加速学习技能吧？

我的意思是只要是成人的人格，那么无论他身体是孩子还是大人，他学习语言的方法就是依靠理性而不是本能了。
你既然已经认定了只要是孩子状态就能获得语言加速学习功能还讨论什么

Sunnky · 发表于 2015-4-13 16:16

@mobo
不不不我讨论的是可能性，即使在使用大人的理性，那身为孩子的身体以及大脑会不会对其产生一定影响？我的意思是这个。

----发送自 STAGE1 App for Android.

Julien · 发表于 2015-4-13 16:21

我记得有什么病是病人突然说外语，不会说本国语的

mobo · 发表于 2015-4-13 16:23

首先孩子的身体肯定不会对学习语言产生影响。
其次孩子的大脑和成人人格两个条件同时满足时，因为现实中没有转生这种事情所以不能确定两者结合在一起会发生什么事。
可能是因为大脑发育不完全而导致智商下降，也可能是不受影响，也可能是天才。

mobo · 发表于 2015-4-13 16:25

不过一般小说里，转生的主角的思考基本还是转身前的模式，既没有变天才也没有变白痴，应该可以假定是不受影响的情况

Sunnky · 发表于 2015-4-13 16:47

@mobo
所以你是认同大脑会产生影响了？

----发送自 STAGE1 App for Android.

道 · 发表于 2015-4-13 17:13

就算没有本能加成，小孩在记忆力上还是比成人强得多吧。没人真地转生过，有理性究竟对语言学习会有什么影响太难界定了，要说的话真正智商受转生身体影响的转生小说本来就很少吧

白武男 · 发表于 2015-4-13 17:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cao1rui2 · 发表于 2015-4-13 18:35

婴儿的大脑还没发育，就算有东西进到脑子里，大脑也无法记忆理解，所以我们根本没有小时候的记忆。

解决办法是先把穿过来记忆封印，等发育到一定程度再解封，直接覆盖掉本来的人格。

deadbeef · 发表于 2015-4-13 18:42

某转生系小说中不是解释到在转生的时候会强制把新语言灌输进大脑还有几率失败变脑残么

话说怎样都无所谓了反正这个宇宙以及无数个平行宇宙都是说日文的不是？

567844 · 发表于 2015-4-13 18:57

你就是个普通亲年出国几年功夫也能学会一门外语了

perfaceNext · 发表于 2015-4-13 20:46

良好的语言环境，非常有耐心的教师（父母等），学的稍微慢一点也没关系，有好几年功夫可以学习，还是脱产的，你觉得一个成年人学不出来？

starash · 发表于 2015-4-13 22:20

其实以科学的角度看，婴儿脑根本容不下成年人的人格，就算转生优惠带记忆缓冲区等你能调用了这部分记忆时，这辈子的语言也根本不是问题了。话说那些号称有前生记忆的，也一个个要到8岁甚至更大才能描绘前生不是？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

zxzx7753 zxzx7753 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-28 头像被屏蔽	发表于 2015-4-13 15:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

evan19900716 evan19900716 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-10 头像被屏蔽	发表于 2015-4-13 15:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2015-4-13 17:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[求助] 关于转生后的语言问题