《海洋之歌》字幕已出（《凯尔经》原班人马）

统一合作关系部

http://www.bilibili.com/video/av2120126/

@limmor 的评论：
这次奥斯卡提名作品里最喜欢的一个。当然奥斯卡最佳动画长片奖经常性傻逼，今年比Brave更不知所谓。

这年头有些片习惯往昂贵的动画里扔口水对白和无用信息，该讲明白的说不清，没必要点明的非要纠结，浪费时间却塑造不起人物构建不起情节，还搞到结构一泡乌，根本就没明白想要讲什么。

这片先不论优秀的表现手法，明白要讲什么故事就是可贵的素质。外加设计感强又通俗漂亮的画面风格，出色的音乐，整片比凯尔经略有进步，不过凯尔经在09年可能分量不够，这片在去年绝对冒尖。

隔壁影视区都有了漫区还没有如此好片尽然没人讨论

thez

为毛我电脑上能看B站，但手机客户端这个视频是链接删除？

mimighost

做大了，自然就成毒瘤了

就和只有长得漂亮才能当bitch

一个多么痛的领悟

云梦泽岸

mimighost 发表于 2015-3-18 13:52
做大了，自然就成毒瘤了

就和只有长得漂亮才能当bitch

附议。面向的人多了，自然也就向着“俗”的平均线奔去了，不怪迪斯尼。
回去后就下片子。

limmor

云梦泽岸 发表于 2015-3-18 16:05
附议。面向的人多了，自然也就向着“俗”的平均线奔去了，不怪迪斯尼。
回去后就下片子。 ...

那评论主要是喷奥斯卡最佳动画公关奖。自然迪斯尼动画做成啥样都有他道理，海洋之歌一个独立制作，北美只有那么几十个影院上映，知名度票房流行文化啥的就没指望和迪斯尼比过。但是要说评个好动画，甚至只是评个好看的动画，这次迪斯尼就应该揣好钱到边上待着去。

n.dante

那我就看不懂漫区齐刷刷捧frozen是什么路数了。一首歌的病毒营销么。我感觉frozen剧情上烂的和brave一个档次。

che

怎么转型成骂迪士尼帖了
迪士尼再烂也比梦工厂之流强10倍吧

----发送自 STAGE1 App for Android.

nonmoi

地狱神探 发表于 2015-3-19 11:05
说剧情烂  海洋之歌剧情就很好么  比迪士尼的还老套   超能陆战队也是讲家庭亲情和成长 怎么就不如海洋了   ...

乐高+1

不过迪士尼毒瘤论还是有点道理的，看看Catmull在Creativity Inc.里头是怎么吹的，现实里皮迪之间又是怎么此消彼长的就知道了。这几年迪士尼股票高歌猛进，ip越收越多，连游客都挂个魔术手环直接IoT了，形势是一片大好。问题是越是这样大好，未来对多样性的抹杀就可能越严重，这种疑虑只要你皮不能拿出叫好叫座的作品，星战不能压服观众，就一直会存在，甚至随着时间的流逝而变得更加严重。


梦工厂的话，自己作死没话说，就看下面这部表现如何，如果再砸，恐怕是赶着把自己往外卖都不会有人接手了。

不过说实话，单从宣传片看，今年你皮的inside out不知道比梦工厂的home高了多少，幸好不是正面交锋，否则你梦扑街简直毫无悬念。inside out的潜力卓绝，如果真能妥善执行定然能轰散不少对迪士尼拓张的疑虑。

limmor

地狱神探 发表于 2015-3-19 11:05
说剧情烂  海洋之歌剧情就很好么  比迪士尼的还老套   超能陆战队也是讲家庭亲情和成长 怎么就不如海洋了   ...

这不是比惨，看完片鄙视下奥斯卡何须说什么轮得到。更不是什么逼格问题，去年国内学术放映时没几个人看过，有B可装。如今这么个简单易欣赏的儿童动画挂B站上所有人免费看，看完人人能扯，没啥逼格好说。

迪斯尼出过很多好动画，最棒的那种，以后也会出，毫无疑问。但BH6肯定不在其中，这片除了大白就只剩技术力当卖点了。人设、结构、主题曲无一不平庸，岂止是剧情烂的问题。不算好动画，不算合格的超级英雄片，是合格的娱乐片。

我觉得BH6本身没啥讨论价值，不值得跑题，还是说下海洋之心的优点：

Mac Lir和Macha对应爸爸和奶奶的隐喻（配音也是两人配四个角色），是个很寻常、简单但又漂亮的手法。连同万圣节两个世界模糊的界限，整个片子保留了异境游的趣味，让人想起真实还是梦境”的问题，但又无须追问一切是否真的发生，是否真的存在，最后点题时会把关注点拉到现实问题上。

导演汤姆摩尔一贯执着于民族文化，并且乐于把这种关切强烈表现出来，有些人很反感他如此兜售、消费“凯尔特狗屎”。本作我觉得可以不用再做打民族牌的解读，那些民族元素，寻求文化独立和认可的声音，比较好地化解到了80年代末的现代背景中。不存在理解障碍，不是廉价的异域猎奇消费，片子有关乎所有人的明确现实主题，以及发散出的诸多关切，都导向了一个答案，就是“记住”。痛失至亲，美好过去不再，黄金时代随夕阳逝去，人走出童稚步入尘世，现代文明势不可挡，面对如此境况人们何去何从？ 片子里用大白话直接告诉你：记住过去，传诵它，继续前行。


我最喜欢这片的地方就是，它没有设立艰难的选择。通常的片子总会让某个角色做出选择，引出答案，但这里不是。前进，是理所当然的。片子里没有恶，只有错误、哀伤、悔恨和爱，我们没有真正看到需要击败或是对抗的东西。即使面对所谓天命，也没有抱怨或废话解释什么。百般柔情展现的最后一幕所表露的，和选择无关。接受和前进不是一种选择，它是自然而然和注定的事情。


至于全片声画的美，如此一看简直是必需的，否则那些东西又怎值得人去执着，去记住。

hayhi

limmor 发表于 2015-3-20 01:31
这不是比惨，看完片鄙视下奥斯卡何须说什么轮得到。更不是什么逼格问题，去年国内学术放映时没几个人看过 ...

精神加鹅

SuspectX

美哭了~

三环境看见

我记得奥斯卡评奖的好像没几个业内人士，有些人对于动画还不屑一顾的说，确实喷喷很正常。

nonmoi

limmor 发表于 2015-3-20 01:31
这不是比惨，看完片鄙视下奥斯卡何须说什么轮得到。更不是什么逼格问题，去年国内学术放映时没几个人看过 ...

看完了，精神加鹅。

夏小芽

所以说，这才是动画，是用真人表演几乎无法完成的佳作啊

本异末同

时隔一年可能终于要在国内上映了。

http://weibo.com/p/1001603971712831080220
此外，长影译制片厂的译配作品还包括斩获第18届上海国际电影节金爵奖最佳动画片奖的欧洲动画电影《海洋之歌》、以德国不限速高速公路为背景展开偷车、飙车、追击、爆破等生死游戏的年度动作大片《极速之巅》、由“神奇女侠”盖尔·加朵主演的犯罪惊悚片《红色警戒999》，都有望于近期亮相内地大银幕。

525560709

喷了 视频没了 能给个种子吗