请问下大家，如何解决玩游戏时候的语言障碍问题？

影流之主 · 发表于 2015-2-16 14:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

trentswd · 发表于 2015-2-16 14:11

对了如果有人告诉你日语多玩就可以学会，或者会五十音图就能会
类比过来就像你多看美剧就能学英语，会26个字母就能不查字典玩转DAI一样

她的猫 · 发表于 2015-2-16 15:10

osk666 发表于 2015-2-16 10:18
学吧，日语学完50音图就基本能玩rpg了，先玩些系统向，听熟再继续上去，整个过程连字典也不用查。 ...

会50音图就能玩RPG，而且整个过程连字典也不用查，大大您一定是有什么隐藏设定吧，比如浸淫ACG多年就差学个50音图打通任督二脉什么的。

osk666 · 发表于 2015-2-16 15:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

セト · 发表于 2015-2-16 18:34

大部分好评如潮的游戏看不懂还是能玩的。
最多看篇说明攻略

ペチャパイ · 发表于 2015-2-16 18:48

什么pc游戏好评如潮都没有汉化，我不信。连地雷战记这种8线开外的游戏都能给个机翻!

触手娘 · 发表于 2015-2-16 19:39

她的猫发表于 2015-2-16 15:10
会50音图就能玩RPG，而且整个过程连字典也不用查，大大您一定是有什么隐藏设定吧，比如浸淫ACG多年就差学 ...

前提是能理解用假名翻译的英语单词，加上汉字和一些日常用语，差不多能理解个五，六成

自行车1993 · 发表于 2015-2-16 21:07

去年准备了一年考研，研没考上却突然发现自己啃得动各种英文游戏了

感觉世界变得更开阔了，近两年一定要把日语啃下来

asdfg · 发表于 2015-2-16 22:15

学啊
我当年为了打机战把五十音背下来然后背台词，后来慢慢的就把日文学起来了
现在说还是不行（练得少），可是至少纯粹听新闻已经能听懂八成了

至于英语，我把DnD和战锤的规则书和背景设定看完了……之后基本写作也不太成问题了

没什么窍门，但也没那么难，就这样

风中炎月 · 发表于 2015-2-17 00:07

自学啊,又不难.学了视野会开阔.
实际上如果你语言不过关,别说原版游戏体验有折扣,就算你玩汉化的游戏（中文翻译的小说,打字幕的日剧美剧同样）也一样有体验折扣,甚至都看不懂一些漫画里的拟声字,太可怜.

原汁原味总是最好的.

阿虚家的三味 · 发表于 2015-2-17 00:25

全民N1推进计划

Quetzacoatl · 发表于 2015-2-17 12:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soursoul · 发表于 2015-2-17 12:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ly220998 · 发表于 2015-2-17 20:18

搭车问。。学到能看懂小本子和拔作这一类，只要求看懂不考虑听力要怎么学日语

shawdo · 发表于 2015-2-17 20:27

有爱的话慢慢翻字典也会玩下去

hypnossz86 · 发表于 2015-2-18 00:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

osk666 · 发表于 2015-2-18 16:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nyarlathotepai · 发表于 2015-2-18 16:06

就日语比较蛋疼,英语也就词汇量的问题,语法不算太难

ppope · 发表于 2015-2-18 18:04

英语的话，基础字母，语法会，能查字典的话，应该很容易达到能玩的地步，楼主能通口袋应该有足够的毅力会一门外语。就好像能跑马拉松，跑个楼梯应该也是可以的。另外别用日系美版游戏学英文，语法词汇都比较古怪。要有说的能力的话请会音标和通过切切实实地说出来练习。

玄冥忌 · 发表于 2015-2-18 18:12

游戏其实都大同小异触类旁通
像什么暴攻防速运这些一眼就看懂了，剩下的上网查个资料背一背就搞定了吧

xmiangui · 发表于 2015-2-19 19:20

本帖最后由 xmiangui 于 2015-2-19 19:21 编辑

ly220998 发表于 2015-2-17 20:18
搭车问。。学到能看懂小本子和拔作这一类，只要求看懂不考虑听力要怎么学日语 ...

先学50音，因为：
大多数为了玩游戏、看本子学日文的，50音都坚持不下去，也就不用考虑后面的问题了（比如我）
50音这么基础的东西，倒不用讲什么学习方法，背熟就是了

然后我也不知道怎么学，豆瓣上随便找的文章。两篇帖子都是明明楼主在说学英语，后面跑题到学日语去了……

看帖子里“煖喵”的回帖，主楼可以无视：

http://www.douban.com/group/topic/40891865/
http://www.douban.com/group/topic/50166408/

wind4rap · 发表于 2015-2-20 01:42

解决不了，德语游戏俄语游戏西语游戏从下载安装开始就已经过不去了，只好玩英语日语的

zzalast · 发表于 2015-2-21 15:51

这个帖子把我看笑了，是不是该@八国语言

——— 来自Stage1st Reader For iOS

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 请问下大家，如何解决玩游戏时候的语言障碍问题？

浏览过的版块

影流之主影流之主当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-25 头像被屏蔽	发表于 2015-2-16 14:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

osk666 osk666 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-12-1 头像被屏蔽	发表于 2015-2-16 15:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Quetzacoatl Quetzacoatl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-24 头像被屏蔽	发表于 2015-2-17 12:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

soursoul soursoul 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-8-12 头像被屏蔽	发表于 2015-2-17 12:17 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hypnossz86 hypnossz86 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-4 头像被屏蔽	发表于 2015-2-18 00:23 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

osk666 osk666 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-12-1 头像被屏蔽	发表于 2015-2-18 16:06 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报