【灌篮高手】长春版单行本即将二刷重装上阵

nanaly

chivalry 发表于 2015-10-16 12:04
是是是~反对你的都是水军，你哪只眼睛看见我在洗地？我只是看你不舒服，所以你高兴就好呀~ ...

我还看你不舒服呢  
我又没有要求谁必须不买，你急着挑出来洗地干什么，跟刨你祖坟似的

nanaly

lesangel 发表于 2015-10-16 03:35
首先他前面那些帖大部分基本没有针对书本身的问题来讨论

其次，他怨念的是初刷的完全版，而主楼主要信息 ...

我怎么没有针对书本身问题讨论？
六个指头的樱木花道是我编的不成？？？长春鼠标手绘篮筐是我教唆的？？
LZ你这么激动我看你就是长春过来洗地的，64楼说得在理，传达给非业界人士不行？为啥还要传达给长春？
此外我并没有要求你或者别人必须不买啊，我说你高兴就好，你高兴买就买，我个人管不着你
PS ： 顺带说句题外话，我个人非常喜爱SD，在长春首版还未出前，我用尽各种方法去寻找、收二手的港版和台版，港版天下二手都非常难找，对方甚至开出了7000一套的价位，并且在我的犹豫和商量中中还一度提到了8500。如果不是本着对SD的热爱谁会花1W收套漫画书？然而无论是台版还是港版，翻译都非常不尽人意，尤其是台版，三井那句打不死蟑螂简直想分分钟花擦了翻译，可哪又有什么办法呢？当长春说要出完全版的时候我相信很多SD死忠都准备收了这套，可我们拿到手的又是什么呢？6个指头的樱木花道，鼠绘的篮球架等等，这种错误数不胜数。我可以理直气壮的说这种擅自更改原作画的书一文不值，就是垃圾。楼主你也不用跳脚，反正长春是进了我的黑名单。我还是那句话，你高兴你爱买你就买，我不拦你

chivalry

nanaly 发表于 2015-10-16 19:41
我还看你不舒服呢  
我又没有要求谁必须不买，你急着挑出来洗地干什么，跟刨你祖坟似的 ...

所以说我洗地在哪里呀，还是说你高兴就好呀~

nanaly

lesangel 发表于 2015-10-16 20:40
别激动！只是不理解你为何这么祥林嫂而已。

LZ 你和LS回帖时间如此贴切接近，是马甲呢，是马甲呢，还是马甲呢？我们申请查下IP吧
我还想说你祥林嫂呢，楼里这么多人质疑亏待你一个个回复了，你才是真正的祥林嫂，拉着楼里的人不放一次次洗说也是辛苦了，你这么祥林嫂能拿多少钱呢

nanaly

lesangel 发表于 2015-10-16 20:40
别激动！只是不理解你为何这么祥林嫂而已。

LZ 你和LS回帖时间如此贴切接近，是马甲呢，是马甲呢，还是马甲呢？我们申请查下IP吧
我还想说你祥林嫂呢，楼里这么多人质疑亏待你一个个回复了，你才是真正的祥林嫂，拉着楼里的人不放一次次洗说也是辛苦了，你这么祥林嫂能拿多少钱呢

chivalry

nanaly 发表于 2015-10-16 20:46
LZ 你和LS回帖时间如此贴切接近，是马甲呢，是马甲呢，还是马甲呢？我们申请查下IP吧
我还想说你祥林嫂呢 ...

没错就是马甲呀，你满意了咩~然后，我洗地在哪里了你怎么不说了？看起来你这狗急跳墙不太高兴呀~哦对了，如果不是马甲你删号可好呀~

gg326

cat1230 发表于 2015-10-16 19:29
为嘛尖端不如天下啊？根据地那边这么多年我见到的也是互有胜负啊。

天下就他家能用到真正的原稿图源这一点就比其他版强了，可能港版是和日版同年发售的缘故吧，尖端版是和祖国版一样用的是成书电分，封面佷奇怪的和日版不一样，印刷颜色非常浅，非常浅，翻译两个版本都有俚语，但是尖端的“我叫三井寿，人称打不死的蟑螂”实在有点……

gg326

Vivit-r 发表于 2015-10-16 23:58
那日文原文是什么?
因为做过汉化组吧，比起翻译问题，只要别是港版钢炼的一条毛，字体问题我无法忍受，祖 ...

オレは三井 あきらめの悪い男

港版翻译是：我是三井寿！永不放弃的男人…！！

舞鬼

lesangel 发表于 2015-10-16 18:42
完全版二刷的独立书报

http://post.smzdm.com/p/283276/

小神龙俱乐部好像只放美国动画。。。从没放过SD啊