例：红有四种读法

macos · 发表于 2014-12-2 09:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

田妈我 · 发表于 2014-12-2 09:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月夜凝雪 · 发表于 2014-12-2 09:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

robbielj · 发表于 2014-12-2 09:19

还有个レッド

、、、、

不过くれない本来就不是红,是深红吧

彼方的心 · 发表于 2014-12-2 09:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lanslort · 发表于 2014-12-2 09:25

用假名写的英文不是中二度更高吗？スカーレット、クリムゾン什么的

adretyu67 · 发表于 2014-12-2 09:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ccloli · 发表于 2014-12-2 09:42

こう是音读，べに，くれない是训读，あか汉字是赤，就是多音字而已没有啥中二度的区别吧，怎么读就看作者注音了
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85

——— 来自Stage1st Reader For iOS

collincollin · 发表于 2014-12-2 10:03

RED
#FF0000
R255 G0 B0
C0 M100 Y100 K0
0° 1 1
0° 1 0.5
54 81 70

七夜琉璃 · 发表于 2014-12-2 10:54

以前看书倒还真看过写作紅い读作あかい的。

hgcg-w · 发表于 2014-12-2 11:01

ぐ
紅蓮的ぐ

厄贝沙坦 · 发表于 2014-12-2 11:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lentrody · 发表于 2014-12-2 11:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Quetzacoatl · 发表于 2014-12-2 11:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Quetzacoatl · 发表于 2014-12-2 11:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

野上由加奈 · 发表于 2014-12-2 11:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wswyl2003 · 发表于 2014-12-2 12:07

一般的读音都是固定搭配，看实际情况，不包括某些原创的词语

haemori · 发表于 2014-12-2 12:11

月夜凝雪发表于 2014-12-2 09:19
第二个是赤吧

红是有这个读法的，比如法夫纳男主的妈叫红音（akane），日文词典或者输入法里都能看到这个读法

barca · 发表于 2014-12-2 12:51

真紅(く)
这下齐了

紅葉千鶴 · 发表于 2014-12-2 13:01

aka（紅）是有的
比如咱的ID Akaba

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 例：红有四种读法

macos macos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-9-11 头像被屏蔽	发表于 2014-12-2 09:05 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

田妈我田妈我当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-8-12 头像被屏蔽	发表于 2014-12-2 09:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2014-12-2 09:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

彼方的心彼方的心当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-31 头像被屏蔽	发表于 2014-12-2 09:20 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

adretyu67 adretyu67 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-15 头像被屏蔽	发表于 2014-12-2 09:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

厄贝沙坦厄贝沙坦当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-14 头像被屏蔽	发表于 2014-12-2 11:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lentrody lentrody 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-11-21 头像被屏蔽	发表于 2014-12-2 11:24 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Quetzacoatl Quetzacoatl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-24 头像被屏蔽	发表于 2014-12-2 11:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Quetzacoatl Quetzacoatl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-24 头像被屏蔽	发表于 2014-12-2 11:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

野上由加奈野上由加奈当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-13 头像被屏蔽	发表于 2014-12-2 11:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报