CLANNAD英化集资，8小时10万美元

dawnrise · 发表于 2014-11-11 12:22

本帖最后由 dawnrise 于 2014-11-12 14:15 编辑

之前同人团Sekai Project宣布取得CLANNAD海外分销权，不过看来缺翻译和声优许可费，
只好到Kickstarter筹资，目标14万美元。
8小时筹到10万美元，达成目标14万美元无压力。欧美日呆战斗力不错。
当然捐款可获实体版，不算亏。
如果达不到众筹目标，CLANNAD的Steam版本将会无语音无音乐。

14万美元目标已达成，目前打算移植PS3版的较高画质。

T神教民 · 发表于 2014-11-11 12:25

声优费？然后出了之后求日语语音补丁的节奏？

dawnrise · 发表于 2014-11-11 12:31

T神教民发表于 2014-11-11 12:25
声优费？然后出了之后求日语语音补丁的节奏？

是指日本声优的许可费，不会有英语配音。

chakane048 · 发表于 2014-11-11 12:38

一看就是**etarian在Steam根本没赚到钱，只能踢开了

chakane048 · 发表于 2014-11-11 12:40

卧槽，S1现在连P*l*a*n都要和谐，这是怎么了？？任病我药到了这个境界？

幻想华音 · 发表于 2014-11-11 12:53

英文配音的clannd，感觉好可怕

oz01 · 发表于 2014-11-11 12:55

“一个同人本地化团队都能来众筹了
同人本地化的精神何在？"
by 某汉化组老大

雪城穗乃香 · 发表于 2014-11-11 12:56

英文配音的CLANNAD又不是没有，京都的CLANNAD动画就有英配版，B站上有，主要人物都配得还不错。
当然配得不错不等于配得和日版一样，比如说风子这种熊孩子腔调美国配音和日本配音就有很大的差别

夜_乌鸦 · 发表于 2014-11-11 12:57

“I hate this village”

roamer · 发表于 2014-11-11 13:22

steam又迈出了一大步

youjishiwu · 发表于 2014-11-11 13:56

为数不多的中国人多的好处

----发送自 STAGE1 App for Android.

chakane048 · 发表于 2014-11-11 14:25

FanDub Youtube很多组做的吧，其实都是爱好了

另外不要误导好吗，Sekai Project的根本就不带Dub，只有原版Voice，可以参考之前的作品啊
难道****的人气就这么低？动画化真好

ttoo · 发表于 2014-11-11 17:50

Sekai Project就是dovac在搞那个？

茴香蚪 · 发表于 2014-11-11 18:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

云梦泽岸 · 发表于 2014-11-11 20:56

youjishiwu 发表于 2014-11-11 13:56
为数不多的中国人多的好处

----发送自 STAGE1 App for Android.

欧美宅在另一方面行动力更高，尤其是黄油这一块，想玩老一些的作品都是有英化无汉化的。

无动于衷 · 发表于 2014-11-11 21:03

无语音无音乐这特么还玩个毛线我不如直接去啃脚本

软乎乎的 · 发表于 2014-11-11 23:16

正式版不搞语音，发售后一周找一般民间人放出语音嵌入破解补丁

razielzyc · 发表于 2014-11-12 02:03

夜_乌鸦发表于 2014-11-11 12:57
“I hate this village”

你别说，笑死我了

lanslort · 发表于 2014-11-12 07:58

分销权还不带语音和音乐这么奇葩的...

風祭みやび · 发表于 2014-11-12 09:15

lanslort 发表于 2014-11-12 07:58
分销权还不带语音和音乐这么奇葩的...

想起来当初娱乐通代理的MO6.....

liva · 发表于 2014-11-12 09:55

我想了想怪不得某游戏什么号称几万粉丝签名跪求中文的一点消息都没原来这群傻蛋连钱都不捐就想要达成目的？图样

vincentyun · 发表于 2014-11-12 10:16

夜_乌鸦发表于 2014-11-11 12:57
“I hate this village”

town吧= =

那么，英化之后是oniichan还是♂brother♂呢？

vincentyun · 发表于 2014-11-12 10:16

夜_乌鸦发表于 2014-11-11 12:57
“I hate this village”

town吧= =

那么，英化之后是oniichan还是♂brother♂呢？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

茴香蚪茴香蚪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-11-6 头像被屏蔽	发表于 2014-11-11 18:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[PC] CLANNAD英化集资，8小时10万美元