windows(8)下文件名里面含有法语的特有字符显示乱码该怎么办

lorencgru · 发表于 2014-6-16 17:49

本帖最后由 lorencgru 于 2014-6-16 18:02 编辑

cue（txt）文件里面是可以正常显示的

一复制到文件名就变成乱码

foobar没法利用cue的内容来给文件名显示错误的ape分段

千千倒是可以根据相同文件名来匹配cue和ape，来分段可是我一般不用它…
pmp也都可以…

有知道怎么做才可以让乱码正常显示
或者在foobar利用这样的cue和ape来正常分段播放？

lentrody · 发表于 2014-6-16 17:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lentrody · 发表于 2014-6-16 17:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lorencgru · 发表于 2014-6-16 18:05

lentrody 发表于 2014-6-16 17:55
另外把cue是什么编码？
—— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 526)

ANSI

lentrody · 发表于 2014-6-16 18:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

leystage · 发表于 2014-6-16 18:25

在系统语言设置里把字符编码改成法语试试？

lorencgru · 发表于 2014-6-16 18:40

转成utf8以后cue里面的法语字符也都变成乱码了

尝试从别的地方复制字符é到文件名倒是可以正常显示，想要保存的时候系统提示文件名无效或过长

光是删掉之前乱码的字符再尝试保存都显示同样的提示…

----发送自 Sony SOL22,Android 4.2.2

lorencgru · 发表于 2014-6-16 18:42

这样好多日文和中文的内容又要变成乱码了（大概）

----发送自 Sony SOL22,Android 4.2.2

shinzero · 发表于 2014-6-16 19:28

文件传上来看看

albertfu · 发表于 2014-6-16 20:03

中文windows就这样，如果foobar本身对utf-8支持不好的话没治。要不你windows非unicode默认编码换西欧iso试试

说正经的，这种情况我都是转别的格式，flac啥的，分段好，自己写tag。再也不用看cue脸色了

----发送自 STAGE1 App for Android.

aithinkso · 发表于 2014-6-16 20:03

你用什么软件转的码？

mono · 发表于 2014-6-16 20:04

lorencgru 发表于 2014-6-16 18:40
转成utf8以后cue里面的法语字符也都变成乱码了

尝试从别的地方复制字符é到文件名倒是可以正常显示 ...

ascii的法文accents在utf8都有对应不应该转出乱码来
我怀疑转换文件的方法有问题

试试从其他地方粘贴整个文件名过来覆盖现在的

lorencgru · 发表于 2014-6-16 23:56

aithinkso 发表于 2014-6-16 20:03
你用什么软件转的码？

notepad2，fixcue都成乱码:3

lorencgru · 发表于 2014-6-16 23:58

mono 发表于 2014-6-16 20:04
ascii的法文accents在utf8都有对应不应该转出乱码来
我怀疑转换文件的方法有问题

这个方法可行，可是新的问题出现：文件名过长

lorencgru · 发表于 2014-6-17 00:01

shinzero 发表于 2014-6-16 19:28
文件传上来看看

http://pan.baidu.com/s/1qWDbD96
Claude Debussy - Debussy The Complete Works for Piano, Walter Gieseking - Pr閘udes, Book I and II (Disc One).cue

ostcollector · 发表于 2014-6-17 00:22

这个试试看？
fb2k可能不支持cue的utf8……
所以我习惯用原生unicode的vorbis comment……

endrollex · 发表于 2014-6-17 06:30

你用浏览器打开，这个编码是Western (ISO-8859-1)

neverer · 发表于 2014-6-17 08:43

ape转flac，cue内嵌

----发送自 STAGE1 App for Android.

aithinkso · 发表于 2014-6-17 11:47

你的转法不对，我用notepad++转的：
Claude Debussy - Debussy The Complete Works for Piano, Walter Gieseking - Préludes, Book I and II (Disc One)

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[软件] windows(8)下文件名里面含有法语的特有字符显示乱码该怎么办

lentrody lentrody 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-11-21 头像被屏蔽	发表于 2014-6-16 17:52 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lentrody lentrody 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-11-21 头像被屏蔽	发表于 2014-6-16 17:55 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lentrody lentrody 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-11-21 头像被屏蔽	发表于 2014-6-16 18:10 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报