[KFC搬运]12RIVEN 年表翻译[全文剧透]

三十张

剧透物，未通关游戏者慎入

原文地址：http://12riven.gkwiki2.com/45.html

http://bbs.kidfanschannel.net/discuz/viewthread.php?tid=12344&extra=page%3D1

文：名無しさん

译：真紅様

转载注明

年	月日	时刻	现世界	Ａ世界
1915年	7月17日		志村藏之助诞生。
1979年	??月??日		大手町诞生。
1980年	2月22日		志村藏之助设立志村club。
1985年	??月??日		鸣海诞生。
1992年	5月7日		Bus事故。Boss的妻子、儿子死亡。                   鸣海也卷入了事故，从这时起鸣海的自我消失。	鸣海的自我分离。                   从这时起形成了Maina这个人格。
	6月6日		鸣海的电脑显示出sequence，这便是NRM66的由来。                   接受了来自Maina的Venus・Transit的记忆                   这便是loop的开端。	这个时间点的Maina的本体是2012年（20年后）的鸣海。                   Maina与大哥哥（炼丸）相见。                   Maina的时间流逝与本体同期。                   目击２０年后的鸣海所经历的Venus・Transit。
1993年	8月		携带有NRM66。                   sequence的 retro virus感染受精卵。
1994年	5月24日		Miu、Mei诞生。
1995年	4月24日		真稲夫妻发表汇总了NRM66结果的论文。
	5月21日		真稲夫妻被杀害。鸣海产生了新的自我。
	6月28日		Boss接受依赖成为鸣海的养父。
1996年	6月18日		使用NRM66操作遗传因子的24个受精卵诞生（（第一）Eclipse计划）。
1997年	3月24日		24名婴儿（psi clone）诞生。
1998年			志村藏之助买下了旧真稲宅。
2001年	7月2日		アズロック研究员发现「division」。
	7月31日		伊野濑研究员将psi clone 24人卖给Liminality。                   之后22人在海外，余下1人为Chisato，另1人为在国内活动的Omega。
2002年	4月1日		大手町进入警视庁。
	4月		炼丸与Miu邂逅。
	7月		Miu让卡车出现在体育馆的上空。                   炼丸首次见到Ψ。                                       顺便一提游戏中Mind Fusion与Ψ有些区别，Ψ以外的能力也是可能存在的。
	暑假		炼丸与Miu玩赌卡片賭的游戏。                   炼丸与会说话的动物们（Miu的Mind   Fusion）所相遇。
2003年	8月4日		鸣海救起真琴。炼丸与Miu在泳池边上获知了有关日环食的咒语。
2004年	3月31日		Miu转学。                   炼丸交给Miu写有「保护Miu」的信和钟。                   Miu交给炼丸自己真正父亲（真稻氏）的手表。
	6月8日		鸣海与真琴一起看Venus・Transit。
2006年	10月		Le・Grantis停止营业。
2009年	12月24日		鸣海与大手町开始交往。
	12月25日		志村藏之助被诊断为老人痴呆症。	志村藏之助出现在Ａ世界里。
2010年	5月21日		psych liminal結成。（目的是为第二Eclipse计划做准备及执行）
	5月		Mei得知杀害真稲夫妻的是Liminality。
	12月24日		鸣海被大手町以「因为喜欢上了其他人」为由而分手。
2011年	7月29日		志村藏之助死去。
	8月1日		慎久郎成为志村club新主宰（操作RSD的是Maina）。
2012年	4月??日		Chisato为守护Miu而脱离psych liminal。
	5月1日		公安对志村club开始调查。
	5月18日			主宰代理高林在地铁站书写志村club的神谕。
	5月20日	??:??	广播「明日有日环食，要是能放晴就好了」（此时正在下雨）。
	5月20日	11:05	Maina以imz92@klopsky.jp的邮址发给炼丸「Miu会死、去Integral顶楼」                   （发送人虽然是鸣海，但与sequence那次相同，都是Maina来操作的）
		11:24	炼丸骑自行车前往"Integral酒店"的途中。
		11:42	炼丸发现Miu倒下，遭遇Mei。
			Miu「再也不会使用那力量」。
			真琴「警察！放下武器！」。
		11:54	炼丸・Miu放置真琴不管而逃离房顶。
			Chisato被Mei逼迫至窗边，被Mei击中（trouble弾）
			Psych liminal 登场。
			Mei「日食之后，太阳升起，再次到达顶点之时，计划发生」。
		12:00	炼丸看到来自Miu的division，躲开了子弹。
			炼丸・Miu向着泳池dive。
		12:02		炼丸・Miu向A世界dive之后，从泳池里出来（天放晴）
				炼丸・Miu发现没有人。
		12:20		Maina于警察局登场，并撒谎说「于2012年05月18日早上来到A世界」。
		13:44		Maina主张「我们在未来」。
		14:01		Maina在地铁站内提出「是否感觉时间过得变快了」的问题。                                       炼丸与Miu误认自己是在未来。
				炼丸忘掉了「一起去看日食～」的约定惹怒了Miu。
				炼丸去了咖啡店，但他在里面做了什么不清楚。                   （确认报纸和天气预报的不是２０日Ａ世界的炼丸，而是２１日现世界的鸣海）
		14:43		炼丸他们确信自己是在未来確信。                   Maina说自己是「18日黎明穿越到了19日黎明」。
		15:03		炼丸他们在首都高速公路上行走。                   Miu「Ψ已经封印了」「不想说在Integral房顶的理由」。
		16:05		炼丸他们在首都高速公路上行走。                   Miu突然头疼但随后便恢复了。
		16:40		炼丸他们发现了公车。
		16:53		志村club的成员前来迎接。                                       并告诉他们来自慎久郎的传话「今天是5月20日、星期天」。                     天气预报也说是「现在是5月20日午后4时30分」。
				炼丸前往rev.酒店最上层的Heaven与慎久郎见面（他我问题及其他）。
		18:17		炼丸与Maina在塔上对话（Venus・Transit等）                   （20年前为何Maina 看到了Venus・Transit）。
		19:08		与游々见面、前往Mirage王国之城（途中与诞吾相见）。                   （最早来A世界的人是12日前等等）
		20:14		到达Mirage王国之城。                   在摩天轮上与游々谈及颜色的话题（慎久郎所言他我问题及相关）
		21:??		炼丸与Maina在电影院交谈重要的事情。
			Chisato侵入理六的电脑使机器人停止。	Chisato将理六的机器人在电影院前破坏掉                   （机器人因Miu不法进入理六而追赶她）
		23:04		Miu又因炼丸而发怒。
				游々脚踢诞吾。
		23:50		Mirage王国即将向志村club发动攻击。
	5月21日	00:??		炼丸与慎久郎再次对话（「想回现世界的话就去找CODECS」）。
		0:39		Mirage王国与志村club交战中，炼丸也在同Chisato战斗。
		1:00	真琴登记住宿于rev酒店的612号室。
				高林自报所属为公安六课。
				游々告知给Maina自己在现世是B sight。
				Maina向炼丸诉说过去。
				Maina就division相关与炼丸交谈。
				Maina＝慎久郎判明。
		3:10		炼丸与Miu在志村宅邸被psych liminal与Mei所包围。
				Miu从自己发现的浴室的退路逃走，炼丸与Mei对峙。
		3:21	鸣海收到来自真琴的邮件（第10条）。
		3:30	真琴向A世界dive。
		4:06		炼丸虽然被Mei打倒但仍抓着脚不放手。
		4:41		炼丸背着Miu在退路里前行（Miu注意到了炼丸的手表）。
		05:??		头疼变得激烈的Miu住进医院，之后恢复。（与22日现世界同时刻的Chisato（Miu）的容貌相关联？）
				炼丸为Miu而制作了戒指。
				Miu在A世界变得稀薄。（和上述相同，与22日现世界同时刻的Chisato（Miu）的容貌相关联？）
				炼丸对Miu的回忆画面加上了颜色。
		06:??		Miu变回了蓝发。
		6:19	日食开始
				炼丸与Miu观看日食（Ａ世界中为何是晴天……理由与simulate有关么）
				炼丸他们把名为「Le・Grantis」的酒店叫成「Integral」。
		6:28		Integral酒店的泳池里有着真琴留给鸣海的文字提示。
				炼丸拒绝在Integral酒店的房顶上观看日食。
				rev.酒店的Heaven内，在阳台上发现了Maina。
		7:02		炼丸・Miu被Maina告知自己的识阈下在24小时之后的未来。
		7:32		Miu得知Maina是自己的姐姐。
7:35		日环食
			炼丸・Miu・Maina做日环食的咒语。
			真琴登场，因Maina而吃惊。
8:50			真琴的自我消灭（与22日同时刻的死亡相连？）
9:04		日食结束
			炼丸为就出Miu与Maina而奔赴理六校舍，与Chisato相遇。                   炼丸为回避security而被变装成为Omega。
9:14			Chisato消失。
9:26		Chisato回来。                    Chisato入侵理六数据库，更改Omega的画像。
9:34			炼丸・Chisato进入理六，救出Miu和Maina
10:??			炼丸・Miu・Maina前往Mirage王国之城。
10:28			Maina告诉炼丸「看着被改写的历史被确定的必要性」。
10:33			Maina说在A世界里于同日11:55 Miu会死。
			Mei将诞吾作为人质并发送了动画。                   Chisato放下Miu等人而独自一人前往Integral塔（Miu与Chisato与此时更换了衣着，身份交换）。                   炼丸解读了Mei的摩尔斯。                   摩尔斯为「这是陷阱。Miu不要来」这般的内容
??:??		广播「今天早上的日环食因雨而未能看见」。
11:08		真琴发给鸣海「正午时在Integral最上层Miu会被杀害，炼丸是同伴，去调查浴室」的邮件。
11:20			Integral塔前、psych liminal与Mirage王国及志村club成员战斗，炼丸朝房顶前进。
11:24			炼丸开始爬通往房顶的台阶。
11:36		鸣海前往"Integral塔"。
11:48		Mei把枪口对着Miu（Chisato）的时候鸣海登场。
		Mei知晓鸣海的个人资料。
		Mei「现在算起24小时后，明日的正午发动计划」。
		Chisato（Miu）登場、与Mei展开Ψ战斗。
		Chisato（Miu）被Mei逼至窗前。
			Miu与Mei战斗中，Maina跌坐在一旁。
11:50			炼丸与Omega战斗开始。
11:52			炼丸在Ａ世界发动了Ψ能力。
11:54		看见Mei似乎击中了Chisato（Miu）                   （实际为Omega从内侧所开的枪）。
		Mei消失，留下Chisato（Miu）。
			炼丸使Omega的子弹只剩一发。                   Mei打破玻璃，将trouble弹射中Omega。
11:55			在A世界里做成了Miu没有被Omega击杀的历史。
12:00			Miu与炼丸回到现世界。

三十张

2012年		12:00
			因CODECS的关系，同时刻的自我向翌日同时刻的识阈下同期化。
			Chisato（Miu）因重伤而住进ICU。
			这个时候因学生证明的关系，鸣海把Chisato和Miu弄错了。
			Chisato（Miu）的左手上有戴着戒指（Ａ世界中炼丸赠与她的东西）。
			戴上眼镜穿上理六校服的Omega（炼丸）乱入，记忆丢失。
		12:57	Omega（炼丸）对12点52分以前的记忆全部丢失。
		13:15	鸣海调查Omega（炼丸）随身携带物。
			这时候因学生证理六的学生数据，鸣海把炼丸和Omega弄错了
		14:58	鸣海前往rev.酒店。                    真琴被Omega（诞吾）切伤颈动脉。 Boss切断了612号室上的armlock。                    Omega（诞吾）在真琴身体下面与马头一起没于水中。 （之后在17:18分之前，Omega（诞吾）带着马头和电脑逃走，将马头放在自己宿舍的冰箱里）。
		15:12	鸣海来到rev.酒店的612号室
		15:15	头部流着血躺在浴盆里的真琴被发现。 真琴说了有关６月６日的Venus・Transit「很快就到了呢」的话。
		15:49	鸣海调查612号室。
		16:11	鸣海调查最初发现的USB闪盘。 真琴在内容里提及公安中有间谍。
			鸣海去医院与大手町和Omega（炼丸）相会。
		16:59	鸣海和Omega（炼丸）前往理六的途中于地铁站内发现「神谕」。 迷之女将神谕消去，然后逃走。
			鸣海与Omega（炼丸）进入理六。
		17:18	鸣海与Omega阅读完来自大手町的邮件，朝着Boss所在的Omega宿舍前行。                    Omega宿舍的冰箱里找到马头。 Omega宿舍衣柜里某件上衣口袋里发现了Liminality的徽章。
		18:29	Omega（炼丸）失踪。 （记忆取回之后去rev.酒店的612号室？） （参照翌日午前9时38分炼丸的发言）。
			Miu（Chisato）将出现在医院的psych liminal成员击退。
		20:32	鸣海前往真琴的房间（收到摩尔斯文）。
		21:??	鸣海从大手町处获得志村club的主宰在rev.酒店。
			鸣海到达rev.的Heaven（房间以已死的藏之助的名义所租借）。
		22:??	鸣海发现一封自己所不记得的发给炼丸的邮件。
		23:??	鸣海注意到宵木公园奇怪的路灯，见到了中年大叔。 解开真琴的暗号前往Grantis（Integral酒店）的泳池。
	5月22日	00:??	鸣海到达Grantis（Integral酒店）的泳池。
		01:??	鸣海从Miu（Chisato）那里上了堂Ψ能力相关的课。 （以识阈下为基准将自我移动到过去改变历史，于现时产生结果。 Miu（Chisato）说道「自己被拜托了告诉给鸣海这些事情」「担心着她」。
		2:16	鸣海前往志村邸，在那里与Mei相遇，被trouble弹击中。
			鸣海得知自己旧姓是真稻，同时注意到志村邸前主人就是真稻（这时也注意到了Mei是自己的弟弟）。
		04:??	大手町前来解救鸣海。
		4:47	大手町谈及真琴所购入的物品。
		5:07	鸣海从浅睡眠中醒来。
			游々在现世界中的识阈下在寻找A世界中Miu所必需的药物。
		05:??	Omega（炼丸）在现世界中解救了Chisato（Miu）心脏停止的危机。 （与21日A世界中同时刻的Miu的头疼・存在稀薄化相关？）
		05:??	ICU中躺着的蓝发少女不是Chisato而是Miu判明。
		06:??	曾变装为Miu的Chisato在鸣海面前出现。
		07:??	炼丸・Miu的识阈下的存在地方（偏离现世界24小时）。
			Chisato仍旧与鸣海交谈（计划相关的事情）。
			真琴的病房内出现枪声。犯人是Omega（诞吾），但真琴已被秘密的转移走了。Omega（诞吾）逃走。
			比鸣海先来一步的Boss出现在真琴病房内。
			大手町说真琴在rev.酒店的最上层。
		8:50	鸣海到达rev.酒店。 在Heaven中炼丸（鸣海误认为是Omega）与全身黑衣的男子搏斗。 阳台上真琴因枪击死亡（与21日同时刻的自我消灭相关？） 注意到612号室中死神的人偶说的并非「die」而是「dive」。                    将浴盆中的Omega（鸣海误认为是炼丸）救出。
		09:??	炼丸（Omega）与Omega（炼丸）在浴室搏斗。 （密室trick等解说）。 Omega说「我的自我早就到某个地方去了」。
		9:38	炼丸（鸣海解开了误会）向鸣海说明了状況。 炼丸将真琴最后的USB闪盘交予鸣海。
		9:59	炼丸向鸣海的解说结束。
		10;??	炼丸・鸣海拿到炸弹并前往Integral塔
		10:45	炼丸・鸣海在炸弹设置结束后前往房顶。                    射击Miu的并非是Miu判明。 之后Omega登场。炼丸虽然因被爆破卷入而脱离危机，但却处于濒死状态。
		11:??	鸣海为解救炼丸・Miu而拜托Mei发动CODECS。
		11:59	Mei准备发动CODECS。
		12:00	第二Eclipse计划实行预订→因炼丸他们而被阻止。 （游々等人因计划前的演习而受害）。
		12:00	Mei、CODECS发动。并同时也让鸣海看CODECS的映像（因为鸣海是CPS，之后可解救游々等人）。
		12:01	因21日的世界被替换， Miu的负伤化为乌有。
	5月25日		公安六课决定新设名为『SPECIALE』小组。                    鸣海接到Boss的新指令。将写于列表上的『SPECIALE』的成员全部集合起来。 大手町与炼丸会话。 说明究竟是谁在将位于A世界的新主宰的Maina的神谕传达到现世界。（实际上是高林等６课的人迷恋上了Maina而协力所为）。   与鸣海分手的理由是迷恋上她曾经的自我Maina 。
	5月29日		Chisato接受鸣海的邀请公安六课。 Chisato给鸣海做的Ψ相关的演示是炼丸所拜托的得到判明。
	5月31日		得到第三Eclipse计划的情报。
	6月2日		从Mei那里由游々转交装有NRM66的碱基配对的USB闪存给鸣海。 游々的Bsight被治愈（诊断的结果是因division而使松果体的活动变得激烈，从而使原本没有相通的神经纤维运作了起来）。
	6月6日		Venus・Transit发生。 炼丸等人为了维系自己的存在，向停滞于1992年6月6日的Maina传递了sequence的信息。
	6月12日		公安六课开始运作。成员为：炼丸、Miu、Mei、Chisato、鸣海、大手町。 队长由游々就任。
	12月22日		雅玛历完结。 第三Eclipse计划预定执行。