【贵圈真乱系列】这种奇葩汉化组我今天真是头一次碰见

女仆高达

我一直觉得玩微博的人说自己很忙是件有够搞笑的事情。

rita_2

又没有报酬和商业利益，何必呢？

Totokei

等等…
为什么站在汉化者立场上你们那么喜欢这种漫画站啊
见过个人汉化的发布当天就被偷去这种漫画站的
明明还白纸黑字地写着请勿外传的

----发送自 motorola XT1060,Android 4.4.2

神我人·改

引用第28楼yyu0918于2014-03-23 20:03发表的  :
能问下为什么那么多翻译还有字幕都是繁体字吗

@yyu0918

动画不知道。漫画是因为繁体字用于盖住背景字时特别好用，嵌字更方便。

----发送自 STAGE1 App for Android.

蒹葭公子

ruitare 发表于 2014-3-24 04:12
什么ID？

莫非是敛锋？

这个玩笑有点大……

soloviki

Totokei 发表于 2014-3-24 14:05 等等… 为什么站在汉化者立场上你们那么喜欢这种漫画站啊 见过个人汉化的发布当天就被偷去这种漫画站的

个人汉化我的想法是既然做了就是要扩散让更多人看的，只要别抽走版权页，随便转。
之前自己做的奇妙旅店单行本2，从在S1发出来到被转到178一共过了五天，然后瞬间各在线站都有了。看了看不显眼处的版权信息都还在，这不就得了。

Totokei

soloviki 发表于 2014-3-24 17:01
个人汉化我的想法是既然做了就是要扩散让更多人看的，只要别抽走版权页，随便转。
之前自己做的奇妙旅店 ...

嘛,因为我看到的经常是"请勿转出此论坛"但照样被转无误...

keiichi

Totokei 发表于 2014-3-24 17:13
嘛,因为我看到的经常是"请勿转出此论坛"但照样被转无误...

本来只是论坛内部小圈子传阅的本子，结果被人传到天下皆知。
简直就算做死啊。
所以现在都懒的动手了，怕有天来人查封我硬盘

枇杷树

我不知道对错，谁用简体字就挺谁

党员培训

神我人·改 发表于 2014-3-24 16:36
@yyu0918

动画不知道。漫画是因为繁体字用于盖住背景字时特别好用，嵌字更方便。

都是为了用高贵的正体中文找的借口啦

你要盖背景字觉得字体面积小了，描边多1像素不就完了。讲什么方便不方便，怕麻烦干嘛改背景字，直接小字贴到旁边不就完了，省时省力，反正伸手党又不管这些，做成屎都照样有人跪舔。嵌字更方便？繁体字那一堆BIG5字库的字体摆在那就别提方便这俩字

谎称

插个题外话，介绍个出简体的汉化组呗。我打心眼里感激你！

HGP

讲白白了，大多数还是在帮 线上站 数钱。以前的还会抗争一下，现在都已经被强奸惯了。只剩下爽。

alaya

今天漫区怎么这么多坟帖