英文官方字幕版有ED歌詞翻譯
http://a.pomf.se/ofwnou.webm
kimetsuke bakari unubore wo kiita
chippu na hokori de oto aragete mo
tama ni kakushita aware na haji ni nureta kagami no naka
zubon no kizu dake hikerakashite
tegaru na tsuyosa de kachitoru sube wo
doredake to idemo ki wa yatsureru natsukashii satori da
I say cry. I say lie. I say lie the end.
aishiteru mugen sekai no teiri wo
War. I hate war. I hate war.
Ich will nur noch fragen was ist das?
Leben, was ist das? Sieht nach Nichtstun aus.
Leben, willst du mal raus und gerne wieder.
Leben, was ist das? Sieht nach Nichtstun aus.
Leben, willst du mal zusammen rausgehen?
^^
id=44956145
http://ww1.sinaimg.cn/large/eccb88edgw1eisrh78aprj20go0cig**g
id=44968276
http://ww4.sinaimg.cn/large/eccb88edgw1eisrhwh6noj20rl0ku12s.jpg
id=44971552
http://ww2.sinaimg.cn/large/eccb88edgw1eisriabfcrj20ov0my78h.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/eccb88edgw1eisrio9gm7j214j0wt7bh.jpg
仔细想想，火星的机体看似高大上，实际上看起来都是只突出一项能力的技术验证机，是挺浪漫主义的，但是作为兵器来说缺陷实在是有点大。
而主角这边的机体看似是很普遍的军武风设定，但是正规军竟然都只配备突击步枪和小刀而已，这实在是有点说不过去。
白毛会来送机体？
这设定整一工口腐似的。
泽野弘之的BGM神烦
第四话总结
出戏BGM（唱唱唱），搞笑的打斗场面（站桩rpg）
剧情主线只会装逼正事不干的反派vs什么都懂的面瘫主角
就凭UFE的装备水平，90年代就算布置天基武器对于火星扬陆城来说也是挠痒痒。
木头三页 发表于 2014-7-28 17:31
关于火星，之前在WB上看到过这么一张图（似乎是电击HOBBY上的）：
考虑到ALDNOAH的影响，变成这样也不奇怪 ...
和之前的剧透吻合了
stardestroyer 发表于 2014-7-28 15:46
在战前就应该布置有大量的天基武器。。。。
坐在地上等着人来砍还等了15年，这是白羽肉鸡
慢着。。。。白 ...
这世界的科技发展应该跟现实是有一定程度的同步，而且说不定那个世界的美国没有参加过海湾战争，不少现代战争的新战法没有得到实践，加上北美大陆15年前损坏的最严重，战后忙着重建，武器装备没有得到更好的更新
（望向出场的战斗机都是F22，没有F35）
又從第一話重看了一遍，這片真是深得鎖骨控的精髓
hlazd 发表于 2014-7-28 22:34
和之前的剧透吻合了
比较令人在意的是这个“继承权”能否剥夺，能否再次分发，以及是否跟火星萝卜的启动有关。
再有就是公主能不能把它赋予别人……
maxic 发表于 2014-7-28 22:44
这世界的科技发展应该跟现实是有一定程度的同步，而且说不定那个世界的美国没有参加过海湾战争，不少现代 ...
你以为F35是技术进步的产物？
D-JoeII 发表于 2014-7-28 18:50
英文官方字幕版有ED歌詞翻譯
http://a.pomf.se/ofwnou.webm
呃，这是读音不算翻译吧……
末柄里惠 发表于 2014-7-28 23:01
呃，这是读音不算翻译吧……
webm裡有英文意譯
木头三页 发表于 2014-7-28 22:52
比较令人在意的是这个“继承权”能否剥夺，能否再次分发，以及是否跟火星萝卜的启动有关。
再有就是公主 ...
看这个情况「继承权」有两种延续方式、一个是血统继承、一个是授权分封。按理来说公主通过血统继承来的力量应该高于分封的诸侯们。
不过片子里也没说到这部分，不好猜啊..
hlazd 发表于 2014-7-28 23:16
看这个情况「继承权」有两种延续方式、一个是血统继承、一个是授权分封。按理来说公主通过血统继承来的力 ...
从这两集公主的行事来看，她所继承的ALDNOAH的力量应该没有多少实际战斗力，更偏宗教/皇权的方向？那我猜还是可以“剥夺”的，轨道骑士死活不回火星就有害怕被剥夺特权的原因在。
不过这种剥夺大概不能在公主VS开着萝卜的骑士的状态下完成（或者要干可以，损耗巨大），否则就不用打了。
木头三页 发表于 2014-7-28 23:25
从这两集公主的行事来看，她所继承的ALDNOAH的力量应该没有多少实际战斗力，更偏宗教/皇权的方向？那我猜 ...
嘛我觉得轨道骑士不回火星更多的是达成了某种政治妥协，否则没有本土的补给也不可能坚持下去。地联不会15年一直无偿给他们补给（战后前几年迫于压力肯定是要提供的、但这部分的条款不会签太长的时间）。
而他们手握压倒性科技还一定要找到借口才开战，恐怕正是对于“剥夺”的畏惧。单方面的开战和驻留地月圈尽管都是毁约行为，但严重性天上地下。老皇帝大概给了他们一些警告。
这公主的能力应该挺不一般的吧，也说不定暗杀当天就是她本人而不是替身，但因为能力逆天所以没事？
恐怕轨道骑士要杀她不光是为了获得开战口实，同时也是为了除掉她吧？
既然能够分封那也应该可以剥夺，没准只是力量大小的关系？比如皇帝要是把自己的能力都分出去了也就变普通人了？
一个人要是获得了皇帝的全部能力那就理所当然是下任皇帝这样？
那么能力性质应该都是一样的，仅仅是应用的超科技不同所以表现不同？
アセイラム 发表于 2014-7-28 20:06
^^
id=44956145
我就是进楼来看看斯雷因的
这片日常部分很赞啊
木头三页 发表于 2014-7-28 23:55
我目前的猜测是“剥夺”和“赋予”都只能在皇族与轨道骑士面对面的时候进行……
然后当年的火星担心轨道 ...
西斯空寂。
如果二代帝是死在地上而不是我们之前猜的受月球波及，那么两边官方都对那场战斗避而不谈的理由也差不多理通了...
本帖最后由 runningch 于 2014-7-29 02:03 编辑
火星萝卜是造出来的还是挖出来的有定论了没
regular 发表于 2014-7-28 23:52
这公主的能力应该挺不一般的吧，也说不定暗杀当天就是她本人而不是替身，但因为能力逆天所以没事？
恐怕轨 ...
鬼老现在比较流行的说法是炸死的是本尊，这个是替身（所以只有个丫鬟跟着而且性格有出入）。替身在利用公主的身份根据公主的意志行动。最后的超展开是真公主没有死而且剥开是黑的。
cicsy 发表于 2014-7-28 23:22
如果飞机就是要飞得又快又高，最好的飞机应该是Mig25。
F35在电子设备商革命性的进步你无视了？ ...
笑话，要玩电子设备不要说F22，连F16都能改造更新，但论性能F35拍马比不上22。
至于米格25就不要搞笑了，哪怕记录都有米格31、黑鸟在，F22的超音速巡航能力、隐身能力才是五代机技术进步的表现之一。
F35或者说JSF设计的初始意图是F22的低档机搭配和可外贸版本，简单点说就是猴版。
hoh 发表于 2014-7-29 02:24
鬼老现在比较流行的说法是炸死的是本尊，这个是替身（所以只有个丫鬟跟着而且性格有出入）。替身在利用公 ...
这有点太丧病了，而且搞这么复杂圆得过来么，突然插入新角色什么的，
而且性格有出入我没注意啊，第一话才露面那么一会，
要是版图那种那形象是不一样......果然老外论坛也喜欢超展开啊？
其实有趣的一点是丫鬟已经两次强调死的是替身，似乎很在意别人会质疑公主为什么没死，
从锅盖头的死来看，骑士离开机械似乎与常人无异，而公主很可能不一样？
其实不是魔法少女而是半机器人？？？哎呦脑洞太大了，也没准人有四次元空间袋呢，
法宝都随身带着，换衣服也能解释了（才不信什么光学迷彩呢）？？？
当然更有可能就是个空间类的能力吧。
hoh 发表于 2014-7-29 02:24
鬼老现在比较流行的说法是炸死的是本尊，这个是替身（所以只有个丫鬟跟着而且性格有出入）。替身在利用公 ...
这个脑洞太赞了。也可以是真公主已死，现在的公主只是aldnoah制造出的幻影，继承了公主希望和平的意志，也解释了为啥可以变身这么叼。寄宿体就是白毛送的项链好了。最后aldnoah失效，公主随风而逝，这剧本听着才老虚嘛。
都市无名者 发表于 2014-7-29 04:25
这个脑洞太赞了。也可以是真公主已死，现在的公主只是aldnoah制造出的幻影，继承了公主希望和平的意志， ...
哎呦这个解释太nb了，也通顺的多了，不用加入新人物了。
spyps 发表于 2014-7-29 03:38
所以说第四话拍什么战斗啊，多拍些日常，在人物之间关系上多着墨一些多好，正好也释放一下观众看完前三集 ...
丧失了机体还死了骑士，以火星人那种高压态度当然要追击了，
剧情上衔接的上，斯雷因的主子只是没有明说罢了，
而且这样也顺理成章让斯雷因能出击。
这个斯雷因也很不简单啊，估计是从小就在高压环境里长大，
瞎话编得超溜不说，脑子也转得快，看出主子对公主的死是种利用态度，
立马不提公主还活着了，八成要求出击是想跟公主接触吧，可能不会立马投奔过来倒是。
regular 发表于 2014-7-29 04:41
哎呦这个解释太nb了，也通顺的多了，不用加入新人物了。
最后最好再来这么一段：Aldnoah力量暴走，太阳系可能被爆。白毛站在操作台前可以关闭Aldnoah核心炉，但是他也知道关了炉子，公主就没了。然后含泪诀别什么的，或者公主用枪逼着白毛关炉子？
這片總體是王道片,不會搞得這麼複雜