【2ch】我是黄油写手你们有什么问的

无尽的牙刷 · 发表于 2014-2-12 23:47

本帖最后由无尽的牙刷于 2014-2-13 00:33 编辑

エロゲライターだけど質問ある？
我是黄油写手你们有什么问的

随手翻译，没注重措辞，凑合着看吧

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:03:17.48 ID:YJzPWSLl0
お米炊けるまで暇だから答えるよ
做好米之前闲着没事干，有啥问题我会回答的

2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:03:57.34 ID:+yCFAXWT0
100円ライターで十分

100日元的打火机就足够了（打火机跟写手同音）

3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:04:15.14 ID:wVzx4GLr0
抜きゲ？非抜きゲ？

是写拔作的还是非拔作的？

7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:06:33.65 ID:YJzPWSLl0
>>3
後者だねー
抜きゲはやりたくないのです。

>>3
非拔作
不想写拔作

4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:04:44.78 ID:/qzPO4oM0
直近の単価をいくつか教えて
あと下限とマックスを

请问现在市场行情是什么
行情的下限跟上限是什么

7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:06:33.65 ID:YJzPWSLl0
>>4
単価っていうと１キロいくらかってこと？
キロいくらの仕事は受けたことないから答えらんないな。すまん。

>>4
是指千字多少钱？
我没接受过按字数算的工作所以回答不了，抱歉。

5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:05:06.78 ID:RyzpVxlc0
叩かれてる？

被喷过么？

7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:06:33.65 ID:YJzPWSLl0
>>5
そりゃもうボロッカスに。
アンチって怖いよ。

>>5
必然
黑子们真恐怖

6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:06:13.55 ID:BkKwqKzJ0
どんなもん売れてるの？

什么种类比较畅销？

10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:10:22.93 ID:YJzPWSLl0
>>6
最近はなんだろねー
明るい感じの作品が売れているんじゃないでしょうか？

>>6
怎么说呢最近
整体氛围比较明快的作品好卖点吧

8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:07:25.30 ID:wVzx4GLr0
知名度高い？

你自身的知名度高么？

10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:10:22.93 ID:YJzPWSLl0
>>8
それなりに知られているんじゃないでしょうか。たぶん。

>>8
还算有点名气吧。大概

9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:10:01.78 ID:/qzPO4oM0
内勤なのか
むかつくことある？

内勤吗？
碰到过什么令人火大的事情吗？

21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:16:50.64 ID:YJzPWSLl0
>>9
どちらもやったことあるよ。
外注といってもいろいろあって、キロいくらというライターさんと、一本いくらで仕事を受けるライターさんがいるんですよ。
駈け出しとか抜きゲー方面、あとはどうしようもない萌えゲの、何の取り柄もない人が前者で、ある程度知名度あったり面白い話が書ける人は後者だね。
自分の場合はどうしようもないテキストをダラダラ書いてるけど、運良く一本いくらで仕事をもらえた。
……あ、何の取り柄もないとは言ったけど、中には例外もいると思うよ。

むかつくことはいろいろあるね。
処女厨とか大嫌いだよ。あいつらヒロインが主人公以外の男キャラと話しただけでキレだすんだもん。怖い。

内勤跟外包都做过。
外包也有各种各样的形式，有按字数算报酬的写手，也有按一个游戏整体算报酬的写手。
新人以及拔作写手，还有就是那些无可救药的只会写废萌的人是前者（按字数算报酬），稍微有点知名度的以及能写出不错的故事的就是后者（按游戏整体算报酬）
至于我自己呢，虽然只能写出些无可救药的垃圾，但运气好也得到了以整个游戏来算报酬的工作。
——啊，虽说是自己的作品大部分都是无可救药的垃圾，但其中也是有例外的！

令人火大事情有很多啊。
最烦处女厨了！那群家伙看到女主跟男主以外的男性角色说话就不爽。那群人真可怕。

11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:11:16.32 ID:+yCFAXWT0
お前が何の作品を作ったかがバレて何か問題があんの？

要是暴露出你是哪个写手会有什么问题吗？

21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:16:50.64 ID:YJzPWSLl0
>>11
何の問題もないけど、自分が嫌なだけです。

>>11
没啥问题，只是自己会比较不爽

12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:11:18.15 ID:dxeVWbzH0
いちゃらぶできる抜きゲ作ってください

请制作亲亲热热甜甜蜜蜜的拔作

13：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:11:21.69 ID:y6l7OsAy0
パロディネタについてどう思う？

对致敬捏他有什么想法

26：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:20:21.04 ID:YJzPWSLl0
>>13
程度にもよりますが、僕は好きですよ。
ただ、唐突にぶちこまれたら困りますよね。
パロディネタは、それまでの流れがあってこそ映えると思うのです。

>>13
看程度吧，总体来说我是喜欢的。
不过插入的太突然就不好了。
致敬捏他要能完美融合到故事里才有意义。

14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:13:26.16 ID:SllIOgpz0
メガネが好きなのでもっとメガネのかわいいヒロインを書いてください
メガネに市民権をください

我喜欢眼镜，请写更多的可爱的眼镜女主
请给眼镜公民权！

26：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:20:21.04 ID:YJzPWSLl0
>>14
メガネキャラは人気が出ないの。何故か。ごめんね。
少なくとも僕が企画する時、メガネっ娘は出さないよ。苦手だから。

>>14眼镜角色没人气啊。为什么呢。抱歉，
至少由我来企划的时候，是不会出现眼镜娘的。因为我不擅长写眼镜娘。

15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:14:32.10 ID:wVzx4GLr0
どういうジャンル？
やっぱ学園系とかが多い？

写什么种类的？
果然是学园类的比较多吗？

26：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:20:21.04 ID:YJzPWSLl0
>>15
そうだね。学園が鉄板だ。

>>15
是啊，学园可是雷打不动的王道类别。

16：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:14:52.12 ID:/qzPO4oM0
どんな文章が得意だ
ギャグか、バトルか

擅长写什么文章，搞笑还是战斗？

30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:23:01.87 ID:YJzPWSLl0
>>16
得意かどうかは別として、コメディ書いてる時が一番楽しいね。
真面目な文章ってやっぱり神経使うから。
そのせいか、シリアスなシーンとそうじゃないシーンで文体がガラッと変わるよ。
知り合いには、別人が書いたみたいとよく言われます。

>>16
先不说擅长不擅长，我最喜欢的是写喜剧。
写正儿八经的文章太费脑子了。
可能因为这种原因，导致我写出的严肃情节跟非严肃情节的文体大相径庭。
经常被熟人说，就跟2个人写出来似的。

17：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:15:16.87 ID:Lx2W/dIJP
抜きメインじゃないエロゲ作ったことある？

写过不以工口为主的黄油吗？

30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:23:01.87 ID:YJzPWSLl0
>>17
抜きゲー以外ってこと？
それなら、そういうゲームしか作ったこと無いよ。

>>17
也就是指拔作以外的？
倒不如说我只写过非拔作

18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:15:45.40 ID:a2Gcj4A30
憧れてる作家とかライターとか教えて欲しい

请告诉我你喜欢的小说作家跟黄油写手。

30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:23:01.87 ID:YJzPWSLl0
>>18
作家は竹宮ゆゆこさん。あの人の文章とキャラの作り方は好き。ゴールデンタイムは微妙。
ライターさんは……誰だろう。そもそもエロゲをあまりやらない。
作家的话竹宫悠由子，喜欢她的文章以及角色的性格。不过青春纪行就有点微妙了。
黄油作家嘛。。。。喜欢谁呢。说到底我本来就不怎么玩黄油。

19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:16:29.92 ID:bfxL7IT40
テキストで泣かせるにはどうしたらいいと思う？
小説書いてるけど、そこが一番難しいかも。人の感情ってどうやったら大きく揺さぶれるんだ？

怎么写才能让文章催泪？
我自己在写小说，感觉这是最难的部分了。怎样才能打动人心呢。

30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:23:01.87 ID:YJzPWSLl0
>>19
後で詳しく教えるからちょっと待って。
予想以上に伸びてて戸惑ってる。

>>19
等会详细说明。
回帖的人比预想的多，有点蛋疼。

83：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:14:32.01 ID:YJzPWSLl0
ご飯も炊けたので、>>19の質問に答えようと思います。

読み手の心が震える瞬間っていろいろあると思いますけど、感動するのはやっぱりキャラが成長した時なんですよ。
赤ちゃんが初めて自分で立ち上がった時、周りの人は歓声を上げますよね？
すごいすごいと拍手しますよね？
そういうことです。
気弱ないじめられっ子が大切な友達を守るため、勇気を振り絞っていじめっこに立ち向かう……。
その姿に読み手は胸を打たれるわけですね。
だけどそれだけでは、まだ泣かせるには至らない。
立ち向かうまでの過程が大切なんですよ。
いじめられっ娘の例だと、最初は抵抗もできずただいじめられている娘を描くわけですよね。しっかりと。
もちろん友達はいません。立ち向かう勇気もありません。
そこに一人の理解者が現れます。その人に勇気づけられたいじめられっ娘は、自分を変えようとします。
でもいじめっこが彼女の心に巻きつけた鎖は固く、なかなか振り解くことができません。
その様子もしっかり丁寧に描写する必要があります。
だけど後一歩、というところまで行くんですよ。そこで彼女から理解者を取り払う。
いじめられっ娘を一人ぼっちにしてしまうわけです。
取り払う方法ですが、これはいじめっ子を絡める方がいい。
最後は理解者を助けるため、いじめっこに立ち向かうわけです。
じゃあ読み手は、前半の気弱ないじめられっこのことを知っているから「よく勇気を振り絞ったね」とか「頑張ったね」とか言ってくれるわけです。泣いてくれるわけです。
こんな感じだけど、うまく説明できたかな？

最後に、今ある質問にだけ答えるよ。

饭做好了，于是准备回答19楼的问题。

有很多种情况都能打动读者，但令读者感动的果然还要数角色成长的那一刻。
比方说牙牙学语的孩童第一次独自站起来的时，周围会响起欢声。
会好棒好棒得拍着手。
跟这是一样的。
被欺负的软弱之人为了保护重要的朋友勇敢反抗与欺凌针锋相对。。。。
其身影便能打动读者了。
但仅仅如此并不能催泪。
从软弱到反抗的过程是最重要的。
比如一个被欺负的女孩，最初要好好地将其写成一个什么抵抗都不会任凭欺凌的女孩。
当然她也没有朋友，没勇气反抗。
这时一个理解女孩的人出现了。从那个人身上得到勇气的被欺负的女孩，尝试着改变自己。
但是名为软弱的锁链将她的心灵牢牢地拴住，难以挣脱。
这种内心的纠结也要详细写出。
但是在渐渐打开心结的过程中，到了最后一步。在这里将理解她的那个人击垮。
被欺负的女孩又变成了孤身一人。
至于击垮那人的方法，最好能跟女孩自身扯上关系。
最后为了救助理解自己的人，她开始勇敢反抗。
这样，熟知故事前半段她软弱性格的读者，才会从内心里发出“真了不起，能骨气勇气来”“加油哦”这种声音。
不知有没有好好说明，基本上就是这种感觉吧。

接下来开始回答现在已有的提问，之后的提问就不再回答了。

88：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:22:21.48 ID:wVzx4GLr0
>>83
ほんと、自分が好きな作品とかもライターがこういう風に考えながら作っていると思うと物凄く嬉しいわ
これからも頑張ってください。応援しています。

>>83
一想到自己喜欢的写手是在这种考虑之下码字，感觉非常高兴。
请今后也要努力。会支持你的。

85：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:18:29.32 ID:bfxL7IT40
>>83
有難う。>>9だけど勉強になった。頑張ってデビュー目指す。

>>83
多谢。令我获益不浅。努力争取出道。
虽然是回复成9楼了。

22：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:17:30.73 ID:/qzRhbmW0
恋愛小説とか読みます？
できれば最近読んだ本を教えて欲しいです。

看恋爱小说什么的吗？
最近看了什么书？

33：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:25:28.36 ID:YJzPWSLl0
>>22
読みますね。
最近は忙しくて字が多い本を読めてないけど。漫画最高です。
秒速5センチメートルの小説版ならよく読みますよ。この前も読みました。

>>22
有在看。
最近比较忙没法看字多的书。漫画最棒了。
经常会去看秒5的小说版。前阵子还看过来着。

23：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:19:02.84 ID:WLk3XsPs0
本棚見てみたい
それが無理なら本映画のオールタイムベスト教えて

想看下你的书架什么样。
不行的话就告诉的心中的书、电影的排行榜

33：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:25:28.36 ID:YJzPWSLl0
>>23
写真のうｐは時間がかかるから後でね。
だけど本は基本図書館で借りてくるから、本棚には漫画しかないよ。

>>23
上传照片需要时间，等会再说。
不过书基本都是从图书馆借，书架上只有漫画。

24：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:19:34.08 ID:wVzx4GLr0
自分の書いたエロゲで抜ける？

用自己写的黄油撸过么？

33：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:25:28.36 ID:YJzPWSLl0
>>24
絵が可愛ければ余裕。

>>24
只要妹子好看，毫无压力。

25：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:20:21.12 ID:MW+UMmaaQ
一番売上がよかったので何本くらい売れたの？
また自分として一番の出来だと思う作品はどれくらい売れたの？

销量最好的作品卖了多少？
自己最满意的作品卖了多少？

33：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:25:28.36 ID:YJzPWSLl0
>>25
数万本。

>>25
数万。

42：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:32:25.06 ID:wVzx4GLr0
>>33
数万本って凄いな
ファンも多いんだろうな

>>33
黄油卖数万很强啊。
应该有不少粉的吧。

27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:20:42.47 ID:ojkfDV1w0
抜きメインじゃないほのぼの触手系とか書いてよ

请写非拔作的清淡触手系

38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:28:54.95 ID:YJzPWSLl0
>>27
触手といえば抜きゲー！　という固定観念に縛られたプロデューサーを何とかしてくれたら

>>27
只要你把被“有触手就肯定是拔作！”这种固定观念束缚的制作人解决掉。

28：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:21:31.45 ID:AGjLPG940
企画関わったりプロット作ったりしてる？

会参加新作企划或者写故事大纲吗？

38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:28:54.95 ID:YJzPWSLl0
>>28
どっちもやりますよ。

>>28
都有在干

29：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:21:45.37 ID:/qzPO4oM0
キロ単価のライターは……どうしようもない萌えゲ……

以字数算报酬的写手……是无可就要的废萌作……

38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:28:54.95 ID:YJzPWSLl0
>>29
もちろんそうじゃないライターさんもいると思うけど。
僕の主観ではそういう感じ。
キロいくらだと、やっぱり量を増やそうとするでしょ？
じゃあムダな表現が増えたり、シーンが冗長になったりするわけですよ。

>>29
当然写废萌作的写手里也有很厉害的人。
只是单凭我的主观看法来说是这样而已。
以字数算报酬的话，肯定会想法设法去增加字数。
这样一来就会有很多多余的表现，让故事变得亢长。

31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:25:11.52 ID:HLwQaam+0
エロゲ以外のゲーム書いたことある？

有些过黄油之外的游戏吗？

38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:28:54.95 ID:YJzPWSLl0
>>31
ゲームではないね。
コンシューマーやりたい。

>>31
游戏的话没有啊。
想做家用机游戏。

32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:25:17.68 ID:MW+UMmaaQ
ライター一本で飯食ってるの？

专职写手能够温饱么？

43：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:32:43.48 ID:YJzPWSLl0
>>32
今のところはそうですよー

>>32
至少目前为止没啥问题。

34：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:26:30.30 ID:dINxbhv40
処女厨に媚びてる？

会向处女厨献媚么？

43：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:32:43.48 ID:YJzPWSLl0
>>34
そりゃもう。
処女厨うぜーと思いながら媚びまくってます。
だってそうしないとご飯食べれないんだもの。

>>34
那必然。
哪怕觉得那些处女厨真tm烦人，还是会献媚的。
因为不这样就没饭碗了。

35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:27:56.66 ID:wVzx4GLr0
ほのぼの系が得意？
だとしたらインテリ系のライターってどう思う？

擅长轻松日常类的？
那么，自己怎么看待博学的写手？

43：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:32:43.48 ID:YJzPWSLl0
>>35
専門知識豊富なライターさんは尊敬します。
自分狭く浅くなので。

>>35
很尊敬有丰富专业知识的写手
因为跟他们相比我太肤浅了。

37：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:28:35.26 ID:MW+UMmaaQ
どういった経緯でエロゲ業界に入ったの？

怎么干上黄油这行的？

43：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:32:43.48 ID:YJzPWSLl0
>>37
エロゲ作るかーと思ってライター募集してる会社探しました。

>>37
想着“作黄油去吧”，就去寻找招写手的公司了。

40：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:31:01.36 ID:MW+UMmaaQ
他のライターとの繋がりはある？

跟其他的写手有什么联系吗？

50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:41:42.36 ID:YJzPWSLl0
>>40
あるっちゃありますね。
昔いた会社のライターさんとか。

>>40
有是有。
比如说跟之前的公司的写手。

44：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:34:15.61 ID:xBJVfF1V0
一番好きなエロゲー一つだけ挙げてよ

最喜欢的黄油是哪个。

50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:41:42.36 ID:YJzPWSLl0
>>44
クロスチャンネルですかね、やっぱり。
この業界入るきっかけでもあるので。

>>44
必然是c+c啊。
这可是我干黄油这行的契机。

46：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:36:34.66 ID:MW+UMmaaQ
批評空間での最高点とその評価人数はどれくらい？
後者は大体でいいよ

在批评空间的最高得分以及做出最高评分的评分人数有多少？
后者只说大概就行了。

50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:41:42.36 ID:YJzPWSLl0
>>46
最高点は100で、評価人数は覚えてないです。
３０人とか？

>>46
最高是100，有多少人评了100记不清了。
貌似是30人？

48：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:39:43.38 ID:60bZNnt20
めっちゃ書くの早くないとダメって聞いたけどどうなの

据说必须得码字速度很快才行，是真的吗？

57：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:45:55.17 ID:YJzPWSLl0
>>48
そうでもないですよ。
納期次第なので、早いにこしたことはないですが。

>>48
也并非如此。
因为只要赶上交货期限就行了，总之快了肯定没坏处。

63：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:51:26.97 ID:Rt19fKvV0
>>57
AD?えーっと、サウンド希望なんだけど
どこの募集見ても大概シナリオ、グラ、プログラマーぐらいでサウンドは外注ってとこ多い…のかな？
そもそも募集のぼの字も無いとこに送るのも…って足踏みしてるんだけど、意外となんとかなるのかな

我想做黄油的音乐。或者说AD？
看了下招人信息大都是要剧本，画室，程序的，是不是音乐一般都外包的？
如果往根本没在招音乐的公司寄简历的话，会不会有戏呢。

68：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:57:18.94 ID:YJzPWSLl0
>>63
AD=アシスタントディレクター。要するに雑用。
サウンドはそうですね、外注が多いですね。
VAとかネクストンみたいな社内ブランドをいくつも持っていて何ラインも走らせているところだと毎月仕事もあるでしょうけど。
たいていの会社は多くて２ラインとかなのですよ。
そういうところはまず雇わないですね。一年の半分以上、振る仕事がないんだもの。
だから応募するなら大きいところ。

>>63
AD意思是助理，也就是说干杂货的。
音乐确实是外包的比较多。VA跟nexton这样有数个社内品牌的公司会同时制作很多游戏每个月都会有活干。
但大多公司最多也就同时制作两款。这种小公司是不会雇专职音乐的。因为一半时间都会没活干。
所以要投简历的话就去找大公司。

49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:40:28.71 ID:ufjlckcd0
衣笠彰梧ってセンスあると思う？

你觉得衣笠彰梧有才能吗？

51：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:42:13.64 ID:BN17JVrh0
>>49
ある
あいつの文章はおもしろい

>>40
他写的东西很有趣
You

57：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:45:55.17 ID:YJzPWSLl0
>>49
暁の人ですか？
ギャグのセンスは高いと思いますよ。
自分が評価するのはおこがましいですが。

>>49
是写晓之护卫的人吗？
搞笑的才能很高。
我等鼠辈来评价他也太不知好歹了。

52：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:42:46.39 ID:Rt19fKvV0
エロゲ業界間口狭すぎるんだけど
ライターじゃないけど全然募集無い…薄給でもなんでもいいから雇ってくれ～

黄油界太难进了啊。
除了写手外就没招什么人了……
工资低也无所谓总之让我去黄油公司干活~~~

57：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:45:55.17 ID:YJzPWSLl0
>>52
ADでもいいってことですか？
とりあえず応募したらなんとかなるかもしれませんよ。
求人出してなくても人が足りていないってことも多々ありますから。

>>52
也就是说当助手干杂活也可以了？
总之先投简历去，或许能找到呢。
很多地方虽然没有招聘的广告但是很缺人。

58：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:47:10.77 ID:MW+UMmaaQ
紛らわしく書いて申し訳ないんですが、中央値についてです

どれくらいの期間ライターやってるの？

抱歉我的说法让你误解了。问的是中央值有多少。
黄油写手干了多长时间了？

61：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:50:22.80 ID:YJzPWSLl0
>>58
中央値は80前半とだけ。
もうかれこれ８年前後はこの業界にいますよ。
月日が経つのは早い。

>>58
中央值在80前半
干这行已经差不多8年了。
日子过得真快。

76：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:05:17.59 ID:wVzx4GLr0
>>61
中央値80越えは凄い
応援してるからこれからも良作たくさん出してくれ
がんばって買うからww

>>61
中央值过80很nb的了啊。
我支持你，请出更多的佳作吧
会努力去买的

87：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:20:41.00 ID:YJzPWSLl0
>>76
運が良かっただけです。
うまく時流に乗ることができました。
お金を出してもいいと思ってもらえるような作品を頑張って作りますｗ

>>76
运气好罢了。
只不过能追上潮流。
会努力做出能让大家舍得出钱的作品的。

53：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:43:33.72 ID:wVzx4GLr0
どんくらいのスパンで作品書いてる？

写一个作品需要花多长时间？

61：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:50:22.80 ID:YJzPWSLl0
>>53
メインでなおかつ単独ライターの場合は一年に一本。
そうじゃなかったら３～６ヶ月に一本。

>>53
主笔并且是只有我一个人写的话一年一作。
不是的话就3-6个月一作。

54：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:43:45.66 ID:RObyMX9s0
書きやすい性格の女の子とかいる？

感觉什么性格的妹子容易写？

61：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:50:22.80 ID:YJzPWSLl0
>>54
自由奔放ですね。

>>54
自由奔放型的

55：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:44:21.51 ID:dINxbhv40
大変だなあ、処女厨に媚びてるのは気に入らないけど頑張って下さい

真不容易啊。虽然不爽你对处女厨献媚这点，总之加油。

59：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:47:34.59 ID:Hh+TaqOW0
息子がいつもお世話になっております

下半身一直以来受你关照了。

61：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:50:22.80 ID:YJzPWSLl0
>>59
いつもありがとうございます。
ユーザーさんからのはがきを励みに頑張っています。

>>59
感谢您的支持。
玩家的支持就是我的动力。

62：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:51:17.41 ID:2HRUPNke0
年間何本ぐらい関わるの？
たとえば2013年はどんなよ
每年会做多少游戏？
比如说2013年出了多少

68：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:57:18.94 ID:YJzPWSLl0
>>62
前半に一本出しました。

>>62
2013年前半年出了一作。

64：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:52:27.33 ID:ws98UkBj0
アイディアとかはどうやってだしてる?
いつもメモ帳とかもちあるいてる?h

是怎么想出各种各样的点子的？
平常都会拿着小本本吗？

68：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:57:18.94 ID:YJzPWSLl0
>>64
アイディアは、通勤中に妄想しながらふくらませていきます。
メモ帳は持ち歩かないですね。
すぐ忘れるアイディアなんてどうでつまらんので。

>>64
点子嘛，在上班路上各种妄想。
没随身带小本本。
马上就忘的点子肯定是无聊的东西

65：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:53:19.01 ID:gbpKHosP0
スカトロ（大）のシーンは書いた事ある？

有些过粪尿play的场景么？

70：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:59:05.73 ID:YJzPWSLl0
>>65
ないし、書こうと思ったこともありませぬ。

>>65
没有，也不想写。

67：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:54:41.10 ID:xBJVfF1V0
まぁこれから先色々と大変な業界だと思うけどがんばれよ

虽然黄油界今后会越发困难，还请加油吧。

70：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:59:05.73 ID:YJzPWSLl0
>>67
ありがとうございます。
来年辺りには表に行きます。

>>67
谢谢。
来年想着上岸的。

69：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 22:58:26.41 ID:MW+UMmaaQ
CSに移植されたことはある？

自己的作品有被移植到家用机上过吗？

74：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:03:57.54 ID:YJzPWSLl0
>>69
昔出したゲームがCSになったとかならなかったとか。
特定材料になるかもしれんから、詳しくは答えられん。すまぬ。

>>69
说了的话会暴露身份的，抱歉。

71：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:00:29.05 ID:ws98UkBj0
俺もなろうかとおもってるんだけど、年収ってどのくらい?

我也想写黄油，年收入能有多少。

74：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:03:57.54 ID:YJzPWSLl0
>>71
ピンキリですよ。
上は８桁とかじゃないですか？

>>71
有多有少。
多的能有8位数（日元）吧

72：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:00:39.60 ID:RObyMX9s0
どれくらい指示があるの？
エロシーンとかフ●ラとか騎乗位とかのシチュエーションも決められてるの？

写剧本的时候会受到多少拘束？
H场景跟口、体位什么的情景都是事先决定好的吗？

74：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:03:57.54 ID:YJzPWSLl0
>>72
企画にもよりますが、だいたい決まっています。
エロシーンの回数も挿入箇所（二重の意味で）、射精回数まで。
めんどくさい。

>>72
看本身是什么样的企划吧，不过基本上都是事先决定好的。
H场景的次数、插入的地方次数，还有射的次数都是决定好的。
很麻烦。

77：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:05:32.65 ID:TPRlZ3wx0
書いたはいいけど勝手に改変されるとかあるの？

自己写好的东西有被别人擅自改动过吗。

87：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:20:41.00 ID:YJzPWSLl0
>>77
ありますよー。
相談してくれる人もいますけど、勝手に変えられたらいらっとしますね。
ちゃんと考えがあってそういう風にしてるのに「なんか違う」とか言って変えちゃうからチグハグなことになったり。
で、それを僕が知るのは収録後っていうｗ

>>77
有啊。
有些人会找我来商量，也有些人擅自就改了让我很不爽。
经常明明是反复思考后有理有据的想法，却被人说“总觉得不对劲啊”然后就被改得乱七八糟的。
然后语音都录完了我才知道被改了。

80：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:08:11.86 ID:MW+UMmaaQ
流行りに合わせて作風を変えたりする？

会迎合流行改变文风么？

87：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:20:41.00 ID:YJzPWSLl0
>>80
ある程度は。
でも限界があるのと、やっぱり僕の作風が好きでファンやってくれている人もいるので、そう大きくは変えられません。

>>80
某种程度上是会的。
但也有个度的。因为也有喜欢我的文风才成为我的fan的，不能改变太多。

81：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:11:46.13 ID:NwyVVB6b0
もうご飯炊けた？

饭已经做好了？

87：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:20:41.00 ID:YJzPWSLl0
>>81
炊けた炊けた。
炊き込みご飯のいい匂いがしますよ。

>>81
好了。
蒸饭的味道真不错。

82：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:14:22.61 ID:apQaaK7b0
複数人のライターでエロゲ作るときの手順教えて

几个人合作写黄油时的工作顺序是什么

87：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:20:41.00 ID:YJzPWSLl0
>>82
メインライターが書いた共通ルートを見てキャラの感じを掴んで、個別ルート書きます。
他のところがどうしているかは存じませんが、僕の時はそうしました。

>>82
主笔先写好共同线，其他人看了共通线掌握好各个角色的性格，再开始写个人线。

75：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:04:28.32 ID:MW+UMmaaQ
ブログとかtwitterとかやってる？

有在玩博客跟推特么

89：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:27:29.18 ID:MW+UMmaaQ
>>75が飛ばされてしまった

75楼被无视了。。。

92：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:30:27.75 ID:YJzPWSLl0
>>89
あ、ごめん。
見落としてた。
今はやってないですよ。アカウントはありますが放置しています。めんどくさい。

ではいつか作品でお会いしましょう。

>>89
啊抱歉，看漏了。
现在没在玩了。虽然有账号不过一直遗弃在那里。因为太麻烦了。

那么有朝一日我们在某个作品里再会吧

94：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/10(月) 23:33:04.45 ID:wVzx4GLr0
おつ
こういう人たちによって俺のオ●ニーライフは守られているんだな

跪谢
我们的多姿多彩的撸管生活便是由这些人守护着的啊啊啊啊啊

------------完------------

ramiel · 发表于 2014-2-12 23:58

因为怕泄露身份不肯透露移植情况？那多半是有移植吧
从不写拔作，还是c+c之后入行的，喜剧见长，求黄油职业玩家鉴定一下？

薬屋大助 · 发表于 2014-2-13 00:04

中央值最高80前半某作品100分有30个左右、
有卖过上万本的作品 2013前半出过一作
办公室上不了批评空间求鉴定！

败者 · 发表于 2014-2-13 00:22

コンシューマーやりたい。

这是说的家机

江口夕 · 发表于 2014-2-13 00:24

薬屋大助发表于 2014-2-13 00:04
中央值最高80前半某作品100分有30个左右、
有卖过上万本的作品 2013前半出过一作
办公室上不了批评空间求 ...

最高是80前半并没有data数毫无说服力

chrispig · 发表于 2014-2-13 00:28

从不写拔作，还是c+c之后入行的，喜剧见长，
中央值最高80前半某作品100分有30个左右、
有卖过上万本的作品 2013前半出过一作
大社旗下有移植作品有换过文风
专写废萌作品81-85点台

8月???

无尽的牙刷 · 发表于 2014-2-13 00:28

败者发表于 2014-2-13 00:22
コンシューマーやりたい。

这是说的家机

感谢。。随手搜了一个意思想都没想就写上去了。。

败者 · 发表于 2014-2-13 00:35

不谢

这种典型的脱离原意和制英语意思只有日本人自己知道

炎の蛇 · 发表于 2014-2-13 00:39

看回帖估计是有人猜他是写晓之护卫的吧，不过看回帖也不一定是，写搞笑和写其他差很远的作家.....好像想起来一个，好像又想不起来的微妙感觉

croix · 发表于 2014-2-13 01:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

丸谷秀人 · 发表于 2014-2-13 01:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

子戏星斋 · 发表于 2014-2-13 01:17

鳴海瑛二吧
这问答什么节奏哦，直接就是猜谜游戏嘛

冬马卫队骑士 · 发表于 2014-2-13 01:18

我只想问。你是处男吗

zcz · 发表于 2014-2-13 01:58

不怎么懂
黄油有不是拔作的？怎么分？
内勤是帮自己公司写，外包是帮外面公司写？

丸谷秀人 · 发表于 2014-2-13 02:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

丸谷秀人 · 发表于 2014-2-13 02:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zcz · 发表于 2014-2-13 02:17

丸谷秀人发表于 2014-2-13 02:04
嘛，有所属的写手就是这样。也有单成立一个几人写手团只写外包的（企画屋

Ps:拔作还是看是不是以拔为主 ...

原来如此，谢科普

月夜凝雪 · 发表于 2014-2-13 02:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zcz · 发表于 2014-2-13 02:23

月夜凝雪发表于 2014-2-13 02:17
拔作不就是只为了H而H的H-GAME，HCG和一般CG对等或者HCG更多的类型；
正常按故事攻略了妹子之后再H的不能 ...

谢科普，再蛋疼一下
剧情设定需要，副带有一定或者较多的H剧情描写的，怎么分
个人觉得是非拔作

shengrqd · 发表于 2014-2-13 02:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nylonchina1 · 发表于 2014-2-13 02:32

应该是男性吧，把一些明显偏女性的名字删掉吧，比如桃梨蜜柑这种

leiwind · 发表于 2014-2-13 03:50

本帖最后由 leiwind 于 2014-2-13 04:11 编辑

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0

鸡蛋灌饼 · 发表于 2014-2-13 04:02

另外@leiwind 编辑一下加个权限吧

月夜凝雪 · 发表于 2014-2-13 08:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

静流 · 发表于 2014-2-13 09:04

看一些问题感觉黄油写手逼格甚至不如轻小说写手

----发送自 STAGE1 App for Android.

牙鸟 · 发表于 2014-2-13 10:19

为什么楼上的权限设那么高
看下不会死吧

不要叫水狗做主人 · 发表于 2014-2-13 10:24

为什么要那么多积分...

haemori · 发表于 2014-2-13 10:44

本帖最后由 haemori 于 2014-2-13 10:51 编辑

加上喜欢写学园作，单人主笔和多人协同都有过，没写过拔作，女主角中没眼镜娘，13年只出过一作而且是上半年，名单应该限定到个别几个人了吧

acg_gyanc · 发表于 2014-2-13 12:05

这积分丧心病狂啊。。。我只是好奇想看一看的说。。。

----发送自 HUAWEI HUAWEI G520-0000,Android 4.1.2

mamialone · 发表于 2014-2-13 12:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

89clock · 发表于 2014-2-13 12:20

本帖最后由 89clock 于 2014-2-13 12:21 编辑

对啊，女主角中没有眼睛娘这个条件还没有考虑进去呢

chrispig · 发表于 2014-2-13 12:27

鸡蛋灌饼发表于 2014-2-13 01:18
这些数据足够用批评空间的SQL查询定位出人了
唉

还要多加1点：从业8年 05-06年出道..

贝尔奈普斯 · 发表于 2014-2-13 12:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kikiyoo · 发表于 2014-2-13 12:35

积分不到一万不如狗......

油上浇火 · 发表于 2014-2-13 12:41

最终还是成了猜谜

chrispig · 发表于 2014-2-13 12:47

鸡蛋灌饼发表于 2014-2-13 03:57
**** 本内容被作者隐藏 ****

感觉是了因为文中又提及过VA社的音乐运作，而SAGA P就是VA的

子戏星斋 · 发表于 2014-2-13 13:00

www都说到这地步了还怕被人猜出来么
怎好也都是杂鱼啦没什么威胁的

硝子の花園 · 发表于 2014-2-13 13:03

积分不够，攒攒再来

囧神 · 发表于 2014-2-13 13:05

鸡蛋灌饼发表于 2014-2-13 03:57
**** 本内容被作者隐藏 ****

Getchu上搜了下，还真是0眼镜娘，但是某妹系作不算拔吗？虽然是和其他人合作的…

hxzq23 · 发表于 2014-2-13 13:06

从描述来看似乎是新岛夕？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创] 【2ch】我是黄油写手你们有什么问的

浏览过的版块

croix croix 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-1 头像被屏蔽	发表于 2014-2-13 01:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

丸谷秀人丸谷秀人当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-6-13 头像被屏蔽	发表于 2014-2-13 01:16 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

丸谷秀人丸谷秀人当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-6-13 头像被屏蔽	发表于 2014-2-13 02:04 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

丸谷秀人丸谷秀人当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-6-13 头像被屏蔽	发表于 2014-2-13 02:13 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2014-2-13 02:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

shengrqd shengrqd 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-5-28 头像被屏蔽	发表于 2014-2-13 02:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2014-2-13 08:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

mamialone mamialone 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-9-11 头像被屏蔽	发表于 2014-2-13 12:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

贝尔奈普斯贝尔奈普斯当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-8-24 头像被屏蔽	发表于 2014-2-13 12:33 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报