mendel 发表于 2014-2-12 20:51

时隔20年，音响小说第一次被推荐到西方


真理被翻成grace了

“我打赌你不会想错过这个机会的。”KAYAMA先生兴奋地搓着双手：“我的品牌在西海岸已经开了428家分店，这是因为我比任何人，我是说，任何人，都更把实力当作最值得尊敬的信条”




普遍 发表于 2014-2-12 21:19

mendel 发表于 2014-2-12 21:31

普遍 发表于 2014-2-12 21:19
早在电子游戏还未诞生时，美国人就在读GAMEBOOK了。时至今日，仍有大量GAMEBOOK出版。 ...

音响小说毕竟是CHUNSOFT的专有名词嘛

否则TOHEART美国人熟的不能再熟了

普遍 发表于 2014-2-12 21:36

mendel 发表于 2014-2-12 22:23

普遍 发表于 2014-2-12 21:36
喔，是这样啊。
我以前看老外介绍石头门和海猫也管它们叫sound novel。不过这个词可能最开始的确是chun创 ...

日本只有CHUNSOFT这么称呼这个类型


其他人都直接叫电子小说Visual novel
是叶子发明的


croix 发表于 2014-2-12 23:29

页: [1]
查看完整版本: 时隔20年，音响小说第一次被推荐到西方